(Đã dịch) Điểm Đạo Vi Chỉ - Chương 8: Lên như gồng gánh lắc lư co duỗi hình như rồng
"Tô Kiếp, sáng nay ngươi đi đâu vậy? Còn dậy sớm hơn ta nữa." Joss có chút kỳ quái.
"Ta đi chạy bộ." Tô Kiếp không cố ý nói dối, nhưng Suntory không cho phép hắn tiết lộ.
"Hôm nay là ngày thứ chín." Cổ Dương tập hợp rất nhiều người trên bãi tập, bắt đầu phát biểu: "Các ngươi đều muốn đến học tập võ thuật truyền thống, ta bắt đầu dạy các ngươi bảy ngày đào đất, các ngươi có lẽ cảm thấy chẳng có tác dụng gì, nhưng sau này các ngươi sẽ hiểu được, đây là cội nguồn của mọi công phu. Hôm nay, ta sẽ truyền thụ cho các ngươi một loại công phu chân chính khác!"
Trong lúc nói chuyện, hắn chỉ vào một góc bên cạnh thao trường, nơi đó đặt rất nhiều sọt và từng cây đòn gánh.
Những chiếc sọt này đều đầy ắp gạo, tạp hóa, muối ăn, nặng trĩu. Mỗi chiếc sọt ước chừng chứa khoảng sáu, bảy mươi cân đồ vật.
"Những thứ này, là trường học thăm hỏi các cụ già khó khăn ở nông thôn." Cổ Dương chỉ vào số tạp hóa muối ăn trong sọt, "Bây giờ mọi người mỗi người chọn một gánh, đi theo ta đến nông thôn. Nhưng việc gồng gánh này rất có kỹ xảo, không phải hoàn toàn dựa vào sức lực."
Trong khi nói chuyện, Cổ Dương đi đến hai chiếc sọt nặng nhất, đặt đòn gánh xuống đất, thân hình cúi thấp chui qua dưới đòn gánh, sau đó cả người vươn lên, eo bắn ra một lực, đòn gánh và sọt phát ra tiếng kẽo kẹt, vững vàng được hắn gánh lên.
"Cúi mình chui qua, nhấc lên, rồi gánh, động tác này thật có mùi vị, có phần tương tự với kình lực của Sừ Quắc Đầu, nhưng lực khom lưng vươn lên lại vô cùng lớn, tựa hồ như cỏ non đội đất, gánh cả tảng đá lớn." Tô Kiếp nhìn động tác của Cổ Dương mà giật mình, sự lĩnh hội võ học của hắn đã dần dần đăng đường nhập thất, bởi vậy mới có thể nhận ra, trong cách gồng gánh này ẩn chứa kỹ xảo võ thuật cao thâm.
Người bình thường nếu tùy tiện gồng gánh, e rằng sẽ trật eo ngay.
"Để ta." Joss cao lớn vạm vỡ, trực tiếp chui vào đòn gánh, cũng dùng sức nhấc sọt lên, cây đòn gánh đè nặng trên bờ vai, hắn rõ ràng biến sắc, dường như rất khó chịu. Sau đó hắn cố bước hai bước, sọt và đòn gánh lập tức mất thăng bằng, bắt đầu xoay vòng tại chỗ. Rồi một đầu nặng, một đầu nhẹ, trượt khỏi vai, tạp hóa đều rơi vãi ra khỏi sọt.
May mà lương thực đựng trong túi nhựa, dầu cũng đậy kín bằng chai nhựa, không bị đổ vỡ, có thể nhặt lại như thường.
Joss không tin số phận, sau khi thu dọn xong, lại dựng đòn gánh lên, chui vào dưới đòn gánh, sau đó đứng dậy, kiệt lực giữ cho hai bên sọt thăng bằng.
Hắn giống như một cái trụ giữa chiếc cân, muốn giữ cho quả cân hai bên thăng bằng là vô cùng khó khăn, đứng yên thì còn ổn, nếu trong lúc di chuyển thì chắc chắn sẽ nghiêng ngả.
Nếu trước đó không được Suntory khai sáng, Tô Kiếp thật sự sẽ cho rằng gồng gánh chẳng có ích lợi gì. Nhưng giờ đây hắn đã nhìn ra, gồng gánh hay cuốc đất đều là một môn võ công.
Cổ Dương thật sự đang truyền thụ tuyệt học cho bọn họ.
Suntory đã giải thích rõ ràng chiêu "Sừ Quắc Đầu", khiến Tô Kiếp bây giờ có rất nhiều tâm đắc. Hắn không chớp mắt nhìn hành động của Cổ Dương, rồi lại nhìn động tác vụng về của Joss.
Đừng thấy Joss thể lực tốt, nhưng làm việc nhà nông thì thật sự không bằng những lão nông dân làm lụng lâu năm, nhất là việc gánh vác, đào đất, những việc này mới nhìn còn ổn, nhưng lâu dài thì đơn giản chỉ là cực hình.
Học viên trong lớp học này, nhao nhao học cách gồng gánh của Cổ Dương, hướng về phía ngoài trường học.
Nhưng mọi người gồng gánh được một cây số thì ai nấy đều khó chịu đến nghiến răng ken két, vai thì trầy xước cả da, toàn bộ eo và xương sống bị ép đến đau nhức khôn nguôi.
Việc này còn khó khăn hơn nhiều so với đào đất xới đất.
"Khi các ngươi gồng gánh, theo nhịp bước chân tiến lên, gánh nhấp nhô lên xuống, trong hơi thở, nắm giữ tốt tiết tấu, nhất là khi cất bước, phải toàn thân dùng sức, nhấc gánh rời khỏi vai, như vậy cả người sẽ tạm thời được thả lỏng. Đợi gánh rơi xuống, dùng lực vai chìm xuống, hóa giải lực rơi xuống, truyền xuống chân, các ngươi nhìn động tác của ta." Cổ Dương nhẹ nhàng cất bước như bay, gánh nặng trên vai hắn theo đòn gánh nhấp nhô lên xuống, trên vai chỉ hơi nhấc lên hạ xuống một chút, tựa hồ như bươm bướm lượn bay, căn bản không hề có trọng lượng.
Tô Kiếp có sự lĩnh hội sâu sắc nhất về kình lực trong võ thuật, quan sát tư thế của hắn, lập tức hiểu được bí mật của việc gồng gánh.
Quả nhiên ẩn chứa quyền pháp.
Đầu tiên là cúi thân chui qua, đến dưới đòn gánh. Chiêu này cực kỳ độc đáo, giống như động tác lách mình trong quyền kích, nhưng lại cao minh hơn nhiều, không chỉ có thể ôm, vật, quăng kích khi tấn công hạ bàn của đối thủ, mà còn có thể thu hẹp diện tích bị địch nhân công kích.
Sau đó cả người vươn lên, nhấc gánh nặng lên. Loại lực khom lưng vươn lên này, là cả người từ eo, chân và xương sống cùng lúc hướng lên trên, sau đó trong lúc đi lại, lắc lư gánh, là dùng cơ thể căng giãn và thả lỏng, để gánh nặng di chuyển.
Đây là lực theo hình vòng cung, chứ không phải gánh thẳng.
Cứ như vậy, không những tránh được việc đau lưng mãn tính mà còn kéo giãn gân cốt, rèn luyện sự thăng bằng, phải biết gánh nặng hơn trăm cân này trên vai chỉ hơi dịch chuyển một chút, nếu không có sự thăng bằng cực mạnh, e rằng cả người sẽ nghiêng ngả ngay lập tức.
"Trí tuệ của người xưa thật sự khó có thể tưởng tượng, họ đã đạt đến cực hạn trong việc vận động tứ chi. Trong công việc nhà nông, quả nhiên có thể lĩnh hội được công phu cao thâm." Tô Kiếp chọn một gánh, nhập vào trạng thái, thế mà không cảm thấy quá mệt mỏi.
"Không được, không được, ta phải nghỉ ngơi." Ra khỏi trường, đi ước chừng một cây số, Joss đã mệt mỏi như chó chết, hắn đi đến trước mặt Tô Kiếp, đặt gánh xuống, thở hồng hộc, đồng thời xoa bóp vai và eo, ánh mắt vô cùng kỳ lạ: "Sao ngươi không mệt? Chẳng lẽ trước kia ngươi từng làm việc nhà nông?"
"Chưa từng làm, nhưng ta đã dùng kỹ xảo." Tô Kiếp làm mẫu cho Joss xem, lắc lư gánh, "Kỹ xảo chính là sự lắc lư, vào khoảnh khắc nhấc đầu gánh lên, cả người có thể có cơ hội thả lỏng, lúc đó, có thể hít thở lấy hơi, thả lỏng toàn thân cơ bắp, tuy chỉ chưa đến một giây, nhưng sau khi nắm giữ được tiết tấu, ngươi chẳng khác nào một nửa thời gian đều đang nghỉ ngơi."
Hắn học được sự thả lỏng và căng lực từ Suntory.
"Mới cách một ngày, sao ngươi dường như cả người đã thay đổi vậy, là học được công phu gì từ ai, hay là bị người khác truyền thụ mấy chục năm công lực?" Joss nói bằng tiếng Trung ngắc ngứ.
"Ngươi tưởng đang đọc tiểu thuyết à? Còn truyền thụ ta mấy chục năm công lực." Tô Kiếp bị Joss chọc cười, nếu hắn đứng trên sàn đấu đối kháng, chắc chắn không phải đối thủ của Joss, nhưng bây giờ làm việc nhà nông, dường như hắn lại mạnh hơn Joss một chút.
Những học viên trong lớp học này, cả một ngày đều gồng gánh.
Trên mặt ai nấy đều hiện rõ vẻ thống khổ, ngay cả mấy người có nền tảng võ thuật cũng đều khó mà chịu đựng nổi.
Chỉ có Tô Kiếp, nắm giữ được cái tiết tấu lên xuống đó, lúc bắt đầu thì hơi mệt một chút, nhưng sau đó thế mà càng gánh càng dễ chịu, nhất là trong lúc đi lại, lắc lư gánh, hắn cảm thấy khi gánh rơi xuống, loại lực lượng đó giống như rèn thép, khiến cơ thể, xương cốt của mình, càng ngày càng rắn chắc.
"Gồng gánh không đúng cách, rất dễ bị lệch cột sống, đau lưng mãn tính, thoát vị đĩa đệm, thậm chí là đầu gối, mắt cá chân đều bị tổn hại. Nhưng nếu nắm giữ được yếu quyết, có thể rèn luyện rất nhiều nơi trên cơ thể, so với squat có trọng lượng, tạ, kéo cáp, đẩy ngực, việc này rèn luyện được nhiều chỗ hơn, hơn nữa trong lúc đi lại còn nắm giữ được sự thăng bằng. Nếu các ngươi có thể gánh vác, mà vẫn đi như bay, vậy khi dỡ gánh xuống, giao đấu với người khác, sẽ xảy ra chuyện gì?" Cổ Dương tiếp tục giảng bài cho học viên: "Đừng thấy các ngươi ăn ngon, dinh dưỡng tốt, nghỉ ngơi đầy đủ, nhưng làm việc nhà nông, gánh vác, lại kém xa so với nông dân thời xưa."
Đến nông thôn, sau khi đưa số tạp hóa đó cho các cụ già, tất cả mọi người đã mệt nhoài, bao gồm cả Joss. Chỉ có Tô Kiếp, vì đã hoàn toàn nắm giữ được sự thả lỏng và căng lực, cùng với tiết tấu lắc lư lên xuống kia, tuy cũng mệt đến ngất ngư, vai trầy xước, nhưng thể lực vẫn chưa cạn kiệt.
Hắn dường như đã nắm bắt được yếu quyết mà Cổ Dương nói tới.
"Mọi người hãy sắp xếp lại số rau củ này, rồi gánh trở về."
Cổ Dương cùng mọi người đến nông thôn, phát lương thực, gạo, muối, dấm, chè... cho các cụ già khó khăn, đồng thời thu mua rau củ quả mà các cụ trồng, thay cho nhà ăn trường học.
Những cụ già đó vô cùng cảm kích.
Họ muốn bán đồ ăn, cũng phải tự mình gánh ra chợ bán, bây giờ học sinh trường học tự mình đến thu mua, thì bớt việc đi rất nhiều.
Tô Kiếp nhìn những cụ già cảm kích nói lời cảm ơn, trong lòng cũng rất mãn nguyện, cho rằng mình đã làm được việc tốt, trong lòng ấm áp.
Ngay trên đường trở về, mọi người đang gánh những gánh rau củ nặng trĩu, đột nhiên có một người da đen cao lớn không chịu nổi.
Hắn chửi thề một câu, dùng tiếng Anh nói: "Cái quái gì mà học cái này, ta đến đây là để học công phu, công phu Trung Quốc, chứ không phải đến làm việc nhà nông! Ngươi dạy chúng ta đào đất bảy ngày, lẽ nào lại muốn chúng ta lại gánh vác bảy ngày nữa sao?"
Người da đen này tên là Boone, là người Mỹ.
Hắn dáng người cũng rất cao lớn, khổng vũ hữu lực, như tháp sắt, so với sải tay của Joss, thân hình còn lớn hơn một vòng, trông giống như một người khổng lồ. Hắn cũng đến học công phu Trung Quốc, đăng ký lớp võ thuật này, nhưng chín ngày huấn luyện này, đã khiến hắn hoàn toàn mất kiên nhẫn, cuối cùng bùng nổ vào ngày hôm nay.
Boone hầm hầm hổ hổ, đi đến trước mặt Cổ Dương, dáng vẻ cực kỳ hung hãn: "Trả lại tiền, ta không học nữa."
Tô Kiếp thấy vậy, vội tiến lên ngăn lại, nhưng bị Joss kéo một cái.
Tất cả học viên đều nhìn, dường như bọn họ cũng đều có oán khí, rõ ràng là đến học công phu, lại bị bắt làm việc nhà nông, người không hiểu tự nhiên trong lòng có lửa.
Thật ra ngay cả Tô Kiếp, trong lòng vốn cũng có chút hoài nghi, nhưng sau khi gặp Suntory, hắn hoàn toàn xua tan mọi hoài nghi trong lòng, cảm thấy huấn luyện của Cổ Dương, quả nhiên là công phu cao minh nhất, đáng tiếc người bình thường căn bản không hiểu mà thôi.
"Được thôi, đợi sau khi trở về, tìm phòng tài vụ của trường, có thể giúp ngươi hoàn tiền." Cổ Dương lại có thể nghe hiểu tiếng Anh của Boone nói, hắn vừa mở miệng, thế mà cũng nói tiếng Anh trôi chảy, thậm chí còn mang âm điệu Anh Quốc, khác hẳn kiểu Anh Mỹ, cứ như thể ông là người Anh bản địa.
Boone dường như cũng ngạc nhiên, nhưng hắn vẫn hung hăng bày ra tư thế đối kháng quyền thuật: "Ngươi đã lãng phí mười ngày của ta, nhất định phải bồi thường gấp mười lần, ta nộp học phí năm ngàn đô la Mỹ, các ngươi hãy bồi thường năm vạn đô la Mỹ, ta sẽ coi như bỏ qua cho các ngươi. Hoặc là, ta đánh ngươi một trận cũng được, đây là sự trừng phạt cho hành vi lừa gạt của ngươi."
Bạch!
Ngay khi Boone thân thể không ngừng nhún nhảy, bày ra tư thế đối kháng quyền thuật, Cổ Dương đã động.
Hắn chỉ là lách mình xuống, dường như muốn tấn công hạ bàn của Boone. Boone lập tức giật mình, lập tức lùi về sau. Nhưng lúc này Cổ Dương cả người lao vút tới, tay đã chạm đến mặt và ngực của Boone.
Rầm!
Boone thân hình như tháp sắt, trực tiếp bị đánh ngã, lăn lộn mấy vòng, sau đó giãy dụa một lát, lúc này mới từ từ đứng dậy, ngồi ngẩn người trên mặt đất.
Dòng chảy linh khí ngôn từ này, bừng nở riêng tại một góc trời.