Bên Hồng Kông đã có động thái, Trần Kỳ chỉ còn cách chờ tin tức.

Bản quyền của tựa game xếp hình này khá nhức đầu.

Tựa phim Mỹ 《Hàng xóm ôn dịch》 phải đến Lễ Tạ ơn cuối tháng 11 mới công chiếu, nên tạm thời Trần Kỳ không có việc gì. Anh quyết định ở lại kinh thành bầu bạn cùng vợ con, tiện thể xem đoàn làm phim 《Khai quốc đại điển》 ghi hình.

Vào cuối thu, kinh thành dần trở nên tiêu điều.

Lâm Thanh Hà và Lương Gia Huy xuống máy bay, đón xe đi vào khu vực nội thành. Dọc đường, những gì họ nhìn thấy đều là cảnh đồng ruộng đặc trưng của phương Bắc. Phải đi một đoạn khá dài mới bắt đầu thấy những nét của đô thị. Nhìn ra ngoài cửa sổ, nàng lẩm bẩm: "Tôi không thể ngờ có ngày mình lại đường đường chính chính đặt chân đến nơi này!"

"Gia Huy, anh đến đây lần đầu tiên có cảm giác thế nào?"

"Tôi đóng vai bạn gái của ông ấy thì bị sư phụ bắt đến đóng phim, có cảm giác gì được chứ?"

Lương Gia Huy chẳng còn lạ lẫm gì, anh nói: "Hồi đó còn khá lạc hậu, tôi ở tại Nhà khách Tây Uyển dành cho người nước ngoài, nhưng điều kiện cũng bình thường thôi. Mấy năm nay phát triển nhanh thật, chị nhìn mấy cái nhà cao tầng kia xem, hồi tôi đến có thấy cái nào đâu!"

"Tôi nghe nói còn có thể khoa trương hơn nữa..."

Lâm Thanh Hà hơi do dự, rồi nói: "Những tin tức tôi nhận được trước đây đều nói đại lục rất nghèo, rất nguyên thủy, đến cả giấy vệ sinh cũng không có. Tôi còn cố ý mang theo mấy gói, không biết có dùng được không nữa?"

"Có chứ! Trời ơi, có lần tôi ra ngoài quay phim ngoại cảnh, không có nhà vệ sinh, cũng chẳng có giấy, giải quyết xong phải dùng cỏ lau đấy!" Lương Gia Huy trêu nàng.

"Ối! Ghê quá đi mất!"

Lâm Thanh Hà lộ vẻ chê bai, vì đây là lần đầu tiên đến, nàng không tránh khỏi đôi chút thấp thỏm.

Thật ra cũng không đến nỗi quá khoa trương, đại lục đường đường chính chính dùng giấy vệ sinh cũng chỉ mới được vài năm, mà còn là loại giấy rất thô ráp, thậm chí có màu hồng nữa là đằng khác.

Đi thêm hơn 30 cây số nữa, họ đã đến khách sạn Shangri-La. Khách sạn này mới khai trương năm ngoái, còn rất mới. Lâm Thanh Hà ở trong phòng nghỉ ngơi chốc lát, thấy cảnh quan sạch sẽ, thiết bị hiện đại liền an tâm.

Khoảng bốn giờ chiều, hai người xuống lầu và đi tới Xưởng phim Bắc Kinh.

Nàng cứ như một em bé tò mò, thấy gì cũng hỏi. Cũng may có Lương Gia Huy, chứ thay một diễn viên Hồng Kông khác chắc không thể đáp ứng nổi. Anh nói: "Chúng ta sẽ quay ở Xưởng phim Bắc Kinh, trụ sở chính của công ty Đông Phương cũng ở đây. Chỉ có điều, ông chủ công ty này bụng dạ khó l��ờng, sớm đã có ý thôn tính rồi."

"Xưởng phim Bắc Kinh lớn đến mức nào?"

"Chỉ tính riêng khu xưởng thôi thì khoảng một trăm năm mươi mẫu. Phía sau còn có một khu sinh hoạt, vì Xưởng phim Bắc Kinh nghèo nên ông chủ đã cấp cho họ những căn nhà lầu."

"Một trăm năm mươi mẫu, vậy còn lớn hơn cả studio Thiệu thị nữa à?"

Đang nói chuyện, xe đã đến tòa nhà của công ty Đông Phương, nơi Trần Kỳ, Cung Tuyết, Lý Càn Khoan và nhiều người khác đang chờ sẵn. Cung Tuyết bước đến đón trước, cười nói: "Ôi, Thanh Hà! Cuối cùng thì chị cũng đã đến kinh thành rồi, cảm giác thế nào?"

"Tốt hơn so với những gì tôi tưởng tượng nhiều. Nghe nói ở đây có rất nhiều danh lam thắng cảnh, tôi muốn đi thăm thú một chút."

"Tất nhiên rồi, đến lúc đó tôi sẽ đi cùng chị."

Lâm Thanh Hà và Cung Tuyết ôm nhau. Dù sao thì hai người cũng có giao tình thân thiết qua những lần say xỉn quậy phá cùng nhau. Sau đó, nàng chào hỏi những người còn lại, đặc biệt thăm hỏi đạo diễn Lý Càn Khoan của 《Khai quốc đại điển》. Cả nhóm đi vào tòa nhà, trước tiên trò chuyện trong một phòng họp nhỏ.

Cả hai nhận được kịch bản của mình.

Nhân vật của Lâm Thanh Hà tên là Phó Đông Cúc, con gái của Phó Tác Nghĩa, lúc này vẫn còn sống và làm việc tại phân xã Tân Hoa Xã Hồng Kông. Trần Kỳ đã gặp và cũng đã đồng ý với sự lựa chọn này, bởi vì trong lịch sử, Phó Đông Cúc ở thời kỳ này trẻ hơn một chút, nên tuổi của Lâm Thanh Hà có phần hơi lớn.

Phó Đông Cúc qua đời năm 2007.

Nhân vật của Lương Gia Huy là Hà Tư Nguyên, người ở Hà Trạch, Sơn Đông. Tại đây, ông là thành viên của một thế gia đại tộc, với tổ tiên từng là tiến sĩ thời Vạn Lịch. Hà Tư Nguyên giữ chức thị trưởng Bắc Bình, tích cực bôn tẩu vì hòa bình giải phóng.

Phần diễn của họ đều diễn ra tại Bắc Bình vào đêm trước giải phóng, tập trung miêu tả tuyến truyện của Phó Tác Nghĩa. Họ chỉ xuất hiện rất ít, mang tính chất vai khách mời.

Vai của Cung Tuyết thậm chí còn nhỏ hơn, chỉ là một người qua đường không tên, chỉ xuất hiện thoáng qua và nói một câu thoại. Đây là do nàng chủ động yêu cầu, không muốn quá đặc biệt để tránh gây điều tiếng cho Trần Kỳ.

Trong lúc trò chuyện, họ cũng bàn về chuyện diễn xuất.

Tất cả đều là những người lão luyện trong nghề, vừa nghe đã hiểu ngay.

Lâm Thanh Hà đoán chừng nếu thuận lợi thì chỉ một ngày là có thể quay xong, sau đó sẽ ở lại kinh thành chơi. Đến giờ cơm trưa, gặp mặt thì phải ăn cơm, nàng cứ nghĩ sẽ được đi nhà hàng nào đó, nhưng kết quả lại là ở căn tin của công ty.

"Mấy món ăn vặt ở kinh thành thì lúc nào chị ăn cũng được. Hôm nay hãy nếm thử món ăn riêng của công ty chúng tôi. Đặc biệt là vịt quay, tôi đã mời thợ cả nướng, đảm bảo còn ngon hơn cả ở Toàn Tụ Đức."

Căn tin vốn là một sảnh lớn, nhưng có một phòng nhỏ được dành riêng để tiếp đãi khách.

Trần Kỳ đánh giá Lâm Thanh Hà, rồi hỏi: "Bây giờ chị bao nhiêu cân rồi?"

"Một trăm cân!"

"Chưa đủ đâu, tiếp tục tăng nữa! Tăng lên hai trăm cân."

"Anh điên rồi sao? Hai trăm cân thì tôi giảm kiểu gì? Một trăm hai mươi cân là vừa đủ rồi."

Lâm Thanh Hà định mặc cả, nhưng thấy Trần Kỳ nhìn mình, nàng sợ hãi và ấm ức nói: "Nhiều nhất là một trăm ba mươi, một trăm bốn mươi cân thôi, nhiều hơn nữa thì thật sự không được đâu!"

Lý Càn Khoan thấy vậy, tò mò hỏi: "Sao thế, cô ấy có vai diễn nào cần tăng cân à?"

"Đúng vậy, cô ấy sẽ đóng vai một người mập, hiện tại đang chờ cô ấy tăng cân. Sau khi quay xong, chúng ta sẽ tuyên truyền hình ảnh cô ấy khi béo lên. Sau đó, cô ấy sẽ giảm cân, và chúng ta sẽ khuấy động một đợt chiêu trò giảm cân: nào là sức mạnh phái nữ, nào là cô gái mập cũng rất đáng yêu, nào là những câu chuyện cảm động... Nhưng chúng ta sẽ giữ kín, không để cô ấy lộ diện cho đến ngày công chiếu, khi mà cô ấy sẽ gây kinh ngạc toàn Hồng Kông với hình ảnh nóng bỏng và quyến rũ!"

Ôi chao!

Lý Càn Khoan không khỏi kinh ngạc, dù chưa hiểu rõ ngọn ngành, nhưng quả thực rất sốc.

Chẳng bao lâu sau, vịt quay, thịt muối xé sợi kiểu kinh, cá thái lát hầm, thịt trắng nấu nồi đất... liên tiếp được dọn lên. Có cả những món đặc sắc lẫn món ăn thường ngày. Rượu là rượu Phần. Lâm Thanh Hà, vì mục tiêu tăng cân, đã bất chấp việc kiểm soát ăn uống. Dường như "gen" người phương Bắc trong nàng đã thức tỉnh, ăn uống không chút kiêng dè.

Đặc biệt là món thịt trắng nấu nồi đất, được làm rất nhiều, kêu "xèo xèo" hấp dẫn. Có lẽ vì trời lạnh, ăn chút đồ nóng hổi, nghi ngút khói thì thật thoải mái.

Một bữa đó, họ uống hết hai bình rượu trắng, không nhiều không ít. Ai nấy đều hơi men nhưng vẫn giữ được sự tỉnh táo cần thiết, mức độ này là tốt nhất. Lâm Thanh Hà và Lương Gia Huy hơi choáng váng trở về khách sạn. Ngày hôm sau họ nghỉ ngơi một ngày, và đến ngày thứ ba thì bắt đầu quay phim ngay.

...

Cảnh quay không nhiều, quá trình đơn giản, chỉ mất hai ngày là hoàn thành.

Lâm Thanh Hà tự lồng tiếng cho nhân vật của mình. Tiếng phổ thông của Lương Gia Huy tuy tạm ổn nhưng vẫn mang âm hưởng Hồng Kông, nên phần hậu kỳ sẽ cần hòa âm lại. Sau đó, Cung Tuyết đã đi cùng Lâm Thanh Hà chơi vài ngày. Trong thời gian này, Cung Tuyết cũng có một cảnh quay, chính là đoạn chủ tịch dạo đêm thành Bắc Bình.

Ngày 23 tháng 3 năm 1949, vị lãnh đạo đã rời Tây Bách Pha, chuyển đến Bắc Bình.

Khi ấy là mùa xuân, khí hậu Bắc Bình vẫn còn lạnh và có chút tiêu điều, khá giống với cảnh thu hiện tại, nên vẫn cần phải mặc quần áo dày.

Vào ngày hôm đó.

Trần Kỳ và Cung Tuyết sáng sớm đã thức dậy, sửa soạn tươm tất, chuẩn bị đến phòng quay. Ai ngờ Tráng Tráng cũng thức giấc, thấy mẹ chuẩn bị đi thì bắt đầu ăn vạ: "Ô ô! Mẹ đừng đi! Đừng đi mà!"

"Mẹ! Mẹ ơi!"

"Mẹ đi làm đây, con ở nhà với bà ngoại nhé... Buông tay ra! Mẹ đánh con bây giờ!"

"Ô ô ô!"

Tráng Tráng không dám làm thế với Trần Kỳ, chỉ đành quấn lấy Cung Tuyết. Trần Kỳ một tay ôm lấy con, nghiêm túc nói: "Bố có thể cho con đi cùng, nhưng con phải hứa là không khóc quấy. Chỉ cần một lần thôi, bố sẽ đưa con về ngay."

"Con có làm được không?"

...

Tráng Tráng bĩu môi nhìn bố một lúc, rồi gật đầu: "Vâng!"

"Vậy chúng ta ngoéo tay nhé... Ngoéo tay bắt kèo, một trăm năm không được đổi! Tốt, đây là lời cam kết giữa hai người đàn ông, con nhất định phải làm được đấy!"

Cung Tuyết trợn mắt trắng dã. Con bé mới hơn ba tuổi thì làm sao mà "hai người đàn ông" được? Đến cả lau mông còn chưa xong!

Tráng Tráng lại rất chăm chú, và gật đầu thêm lần nữa.

Thế là, cả nhà ba người cùng nhau ra cửa. Tráng Tráng đi ở giữa, mỗi tay kéo một người, hiếm khi ��ược bố mẹ ở bên đầy đủ, nên bé nhảy chân sáo không ngớt, vui vẻ vô cùng. Thế nhưng, chỉ một giây sau bé đã méo mặt khóc thút thít, bởi vì có một bé gái đang chạy về phía mình.

"A a a!"

"Không không!"

Bé gái kia lập tức lao đến, Tráng Tráng vội vàng lùi lại phía sau. Từ phía không xa, Trương Nghệ Mưu cất tiếng gọi, hóa ra đó chính là con gái của anh.

Bản chuyển ngữ mượt mà này được truyen.free cung cấp đến độc giả.