Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1014 : Giáo viên

Con gái của lão Trương vốn tên là Trương Mạt, sinh ngày 31 tháng 3 năm 1983, là ngày cuối cùng của tháng, nên được đặt tên là Trương Mạt.

Giờ đây vận mệnh đã thay đổi, cô bé này sinh năm 84, tên là Trương Đình. Ngoại hình không thuộc dạng xinh đẹp, cũng chẳng phải khó coi, chỉ ở mức bình thường.

"Đình Đình! Mau vào đây, làm cái trò gì thế này?"

Lão Trương vội vàng tới véo con gái, còn vỗ mấy cái, cô bé cười toe toét, chẳng hề để tâm, đúng là tính tình lanh lợi, nghịch ngợm. Trần Kỳ cười nói: "Sao cậu còn mang theo con bé này nữa vậy? Nó cũng quấn lấy cậu à?"

"Không phải, Lý đạo diễn tạm thời bảo thiếu diễn viên quần chúng nhí, chỉ định Đình Đình tham gia... Cậu cũng chẳng phải đang mang theo đó sao?"

"Tôi cũng không biết. Tráng Tráng sáng sớm cứ quấn lấy hai vợ chồng không chịu cho ra khỏi cửa, tôi mới đành dẫn nó theo."

"Thế thì tốt quá, cứ cho nó lên hình đi. Đằng nào cũng đã đến rồi."

"Hơn nữa! Cứ xem nó có ngoan không đã."

Trần Kỳ không phản đối Tráng Tráng đóng một vai nhỏ, bây giờ tuổi còn nhỏ, nếu như lớn thêm một chút nữa còn có thể đóng vai Tưởng Hiếu Văn, sau đó trò chuyện với lão Tưởng:

"Allen, gần đây học được thơ từ gì mới không?"

"Bốn mươi năm đất nước, ba ngàn dặm giang sơn... Một khi đã thành tù nhân, eo thắt gầy mòn, tóc mai phai bạc. Nhất là ngày vội vã từ biệt miếu đường, giáo phường vẫn tấu khúc biệt ly, lệ rơi trước cung nga."

Bộ phim 《Khai Quốc Đại Điển》 đã được chuẩn bị từ năm ngoái và khởi quay năm nay. Dù được đầu tư kinh phí dồi dào, tiến độ vẫn không theo kịp dự kiến. Lý Càn Khoan chưa từng làm phim với kinh phí lớn như vậy. Ông ấy quay phim một cách từ tốn, chậm rãi, trau chuốt, khiến tác phẩm có chiều sâu và hấp dẫn. Dự kiến đầu năm sau là có thể hoàn thành, chắc chắn sẽ kịp mừng Quốc Khánh.

Phân cảnh này có hai cảnh quay:

Một cảnh là Chủ tịch đi dạo chợ đêm, đi ngang qua một con phố; một cảnh là Chủ tịch bước vào một quán ăn bán bánh bao ngâm thịt dê, sau đó phát hiện mình không mang theo tiền.

Họ sẽ quay cảnh thứ hai trước, được bố trí ngay trong phim trường.

Mấy người cùng đi về phía đó, trên đường gặp không ít cán bộ công nhân viên của xưởng phim Bắc Kinh. Thấy Trần Kỳ đã lâu không gặp thì vô cùng nhiệt tình: "Ôi chao! Đồng chí Trần Kỳ, đã lâu lắm không gặp ngài rồi, ngài là quý nhân bận việc, cũng không ghé qua xưởng thăm lại bạn bè cũ chút nào sao?"

"Cái tòa nhà của ngài trông thật khí phái! Thật là hoành tráng! Tôi cũng muốn vào đó làm việc nữa."

"Ngài có gặp Tống xưởng trưởng không? Tôi nói với ngài nghe, ông ta không đáng tin chút nào, nghe nói đang liên hệ với một công ty nước ngoài, định cho thuê Vinh Ninh phủ."

"Chúng ta bây giờ chỉ thiếu một chỗ dựa!"

Lời trong lời ngoài của họ chính là: Ngài hãy nhanh chóng ra tay, đánh đổ xưởng trưởng, chiếm lấy vị trí đó đi! Toàn thể xưởng chúng tôi trên dưới đều đang mong ngài giúp đỡ, ngẩng đầu chờ đợi đây!

Trong lịch sử, xưởng phim Bắc Kinh vào giai đoạn này quả thực gặp rất nhiều khó khăn, nhưng mọi người cũng đành phải chịu đựng vì không còn đường ra nào khác. Mọi sự sợ nhất là so sánh, giờ đây có công ty Đông Phương vươn lên mạnh mẽ, lòng người thì dao động, ai nấy đều nhớ đến tình nghĩa cũ và mong chờ một sự thay đổi.

Đến phim trường, đã thấy không khí làm việc hăng say, khí thế ngất trời.

Bên trong được bố trí thành một quán ăn kiểu cũ, với mấy bộ bàn ghế gỗ đã sờn, một quầy hàng cùng mấy vò rượu lớn, cửa sổ gỗ và một đoạn cầu thang giả. Trên vách tường loang lổ dán một tờ giấy đỏ, dùng bút lông viết chữ phồn thể:

"Hoan nghênh Quân Giải phóng tiến vào Bắc Bình!"

Các diễn viên quần chúng tất cả đều là những diễn viên gạo cội, có thâm niên.

Người phu xe kéo mặc áo ngắn, vắt áo khoác sau lưng; người trí thức mặc áo khoác, đeo kính; tiểu thị dân quần áo vá víu; tiểu nhị vắt khăn lông trên vai, đội mũ nhỏ màu trắng… Tóm lại, chỉ cần liếc mắt một cái, các nhân vật đều có thân phận rõ ràng, không hề bị lẫn lộn.

"Đạo diễn Lý!"

"Có!"

Lý Càn Khoan đến, trước tiên nhìn thấy Trương Đình, rồi liếc nhìn Tráng Tráng, cười nói: "Thế nào? Tráng Tráng cũng đến đóng vai khách mời à?"

"Nó ở nhà quấy phá quá, tôi dẫn nó đến chơi, xem sao đã."

Trần Kỳ sờ sờ đầu của con trai, nói: "Thích nơi này không?"

"Ừm, thích!"

Tráng Tráng ở bên ngoài lại ra vẻ ngoan ngoãn vô cùng.

"Đồng chí Trần Kỳ đến rồi sao?"

Đúng lúc này, một người cất tiếng từ phía sau lưng, Trần Kỳ xoay người và thoáng chốc giật mình: Đó chính là Cổ Nguyệt vừa hóa trang xong, mặc một bộ áo kiểu Tôn Trung Sơn màu xanh xám, đội mũ rộng vành, đi giày vải, nở nụ cười thân thiết và ôn hòa...

"Đồng chí Cổ Nguyệt! Đã lâu không gặp."

"Quả thực đã rất lâu rồi, lần trước hình như là vô tình gặp nhau ở xưởng phim Bát Nhất mà."

"Giọng Hồ Nam của ngài ngày càng chuẩn đấy."

Giai đoạn đầu, Cổ Nguyệt vẫn còn chút non nớt, nhưng đến giai đoạn này thì ông ấy đã hóa thân vào nhân vật giống nhất, từ cử chỉ, lời nói đến hành động đều đã được nghiên cứu kỹ lưỡng. Hơn nữa, ông ấy thường hóa thân vào vai diễn để đùa giỡn với mọi người, nên giờ phút này liền cất tiếng Hồ Nam:

"Đồng chí Trần Kỳ à!"

"Mấy năm nay cậu đã làm việc rất tốt! Phải tiếp tục cố gắng, phát triển chiến tuyến văn hóa, để cho cả thế giới thấy được điện ảnh của chúng ta!"

Mọi người cũng bật cười.

Trần Kỳ cũng cười, không nói gì.

...

Bối cảnh được dựng đặc biệt tinh tế.

Quán ăn không chỉ bán bánh bao ngâm thịt dê, mà còn bán rượu và một ít thức ăn.

Trên quầy toàn là những bình rượu lớn, phía sau quầy, ông chủ có một cái kệ gỗ kiểu cũ, bên trong bày những bầu rượu nhỏ cũ kỹ, có cổ cao và thon. Tại sao lại làm như vậy ư? Đây là loại rượu đặc biệt được hâm nóng để uống, đặt trong thiết bị giữ ấm rượu chuyên dụng.

Trước đây mọi người quả thực rất coi trọng sự tinh tế.

Uống rượu vàng nóng đến bỏng lưỡi, uống rượu trắng cũng có thể nóng đến bỏng lưỡi.

Lại có một ô cửa sổ lớn bằng gỗ, ngăn cách với khách khứa, phía trong ô cửa sổ chính là nồi và bếp. Đầu bếp làm trực tiếp tại chỗ, nóng hổi, múc một chén bánh bao ngâm thịt dê thơm ngon, tiểu nhị liền bưng ra và rao một tiếng.

Khách trên các bàn đều có một ít đồ nhắm, như lạc rang, trứng bách thảo, bì đông và các món tương tự.

Cô bé Trương Đình cũng đã hóa trang, mặc một chiếc áo ngắn. Cô bé tưởng rằng sẽ được quay, kết quả chỉ là chờ đợi, liền bĩu môi hỏi bố: "Ba ba! Bao giờ thì quay con vậy ạ?"

"Đợi cảnh phim này quay xong, là đến con."

"Vậy sao lại bắt con chuẩn bị sớm như vậy ạ?"

Trương Nghệ Mưu vừa nghe, liền bắt đầu giáo huấn: "Bởi vì quay phim là một công việc vô cùng nghiêm túc và tỉ mỉ, lại còn có rất nhiều biến cố phát sinh, không ai có thể xác định được bao lâu thì sẽ quay xong. Nếu như chuẩn bị tạm thời thì rất có thể sẽ không kịp, nhất định phải chuẩn bị trước. Đây gọi là chờ đợi đến lượt lên sân khấu.

Mỗi diễn viên đều phải chờ đến lượt lên sân khấu, dì Cung Tuyết của con có lần phải chờ tám tiếng đồng hồ, thì con chờ thế này có đáng là gì?"

Trương Đình chắc gì đã nghe hiểu, nhưng không còn dám oán trách nữa.

Hiện trường đã chuẩn bị xong. Ban đầu chỉ là tấm phông nền bình thường, nhưng với ánh đèn chiếu rọi như vậy, nó phảng phất như xuyên không trở về Bắc Bình thành của mấy mươi năm trước, đến cả trong không khí cũng tựa như thấp thoáng hình bóng cũ của thời Dân Quốc.

Cả nhà Trần Kỳ đứng ở bên ngoài.

Anh ôm Tráng Tráng, đôi mắt to tròn xoe của thằng bé nhìn chằm chằm. Cung Tuyết chưa từng đưa nó đến phim trường, đây là lần đầu tiên nó được chiêm ngưỡng nghệ thuật ánh sáng của điện ảnh – một bước vỡ lòng có thể dẫn nó đến con đường trở thành một "đóa hoa" thuộc thế hệ 85, 90, 00.

"Chuẩn bị! Chuẩn bị!"

"Bắt đầu!"

Lý Càn Khoan ra lệnh một tiếng, giống như khởi động cỗ máy thời gian, những hình ảnh tĩnh bỗng trở nên sống động. Đám diễn viên quần chúng này đều là người Bắc Kinh gốc, có mấy người thậm chí là những diễn viên g���o cội được mời từ các đoàn nghệ thuật, đều nói tiếng địa phương Bắc Kinh một cách cực kỳ thuần thục, cái chính là muốn tạo được cái chất riêng đó.

"Vừa nhìn gương mặt Mao Trạch Đông, đó là người đại phú đại quý!"

"Chỉ bằng ngài thôi sao? Mà còn có thể xem tướng cho ông ấy?"

"À! Tôi nhìn ảnh mà!"

"Họa mi của ngài đã hót chưa?"

"Hót vẫn khỏe, so với Ngọc Sương hát cũng không kém."

"Này tôi nói, tối nay máy thu thanh có tiết mục tấu hài của Mã Tam Lập đấy."

"Tấu hài của Mã Tam Lập thì hay đấy, nhưng nghe hát thì vẫn phải là Mã lão bản, Đàm lão bản... Mã lão bản hát cái chất giọng đó, phải nói là quá chuẩn!"

Ông chủ đứng phía sau quầy tính toán sổ sách, những người làm công vội vã đi tới đi lui, khách khứa đông nghịt. Mấy người ngồi chung một bàn, vừa uống rượu vừa ăn bánh bao ngâm thịt dê. Có người mặc áo ngắn, người mặc áo khoác, người thích nghe hát, người thích đùa chim, người làm nghề dạy học, người kéo xe... Họ trò chuyện đủ thứ chuyện trời nam biển bắc, nhưng cuối cùng lại cùng h���i tụ về một đề tài.

"Hiện nay thì, chúng ta làm nghề kéo xe cũng chẳng cần phải cúi đầu khom lưng nữa! Hôm nọ tôi đi đến cổng chào Tây Tứ, vừa rẽ một cái, tôi đưa tay ra, ven đường vừa lúc có một người lính đứng đó, lập tức chào tôi một cái!"

"Thế là làm gì vậy?"

"Hắn tưởng tôi chào hắn đấy!"

"Ha ha ha!"

Các thực khách cười phá lên, một người ngồi giữa họ, vừa cười vừa lắng nghe.

Toàn bộ bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả theo dõi thêm các tác phẩm hấp dẫn khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free