(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1026 : Phòng sanh truyền tin vui
Mọi việc đều cần danh chính ngôn thuận.
Ngay cả Mỹ khi đánh Iraq còn biết viện cớ một cách giả dối bằng túi bột giặt kia mà.
Việc mua bán sáp nhập Xưởng phim Bắc Kinh, Trần Kỳ chủ động khác hẳn với việc Xưởng phim Bắc Kinh chủ động tìm người mua. Dù ai cũng hiểu rõ sự tình, nhưng những thủ tục bề mặt vẫn phải thực hiện, đây gọi là ba thỉnh ba nhường, đúng với cổ lễ.
Vị lãnh đạo hiểu đạo lý này, suy nghĩ một chút rồi nói: "Được thôi!"
"Vậy thì tôi nói tiếp!"
Trần Kỳ dừng một chút, nói: "Sau khi tôi tiếp quản Xưởng phim Bắc Kinh, ngài mong muốn mô hình như thế nào? Chúng ta có cần phải cải cách theo mô hình cổ phần hóa không?"
"Không không! Bước đó lớn quá!"
Vị lãnh đạo lập tức lắc đầu nói: "Tôi mong cậu chỉnh hợp tài nguyên, trước tiên hãy đưa Xưởng phim Bắc Kinh đi lên, rồi tiếp tục triển khai công việc của cậu. Còn về mô hình cổ phần hóa... Ai, chuyện sau này hãy nói vậy!"
Vào cuối thập niên 80, trong nước đã có một số thử nghiệm về mô hình cải cách cổ phần hóa, nhưng vẫn còn rất sơ khai. Thời điểm này đến một bộ 《Luật Doanh nghiệp》 đứng đắn còn chưa có, phải đến năm 1993 《Luật Doanh nghiệp》 mới được ban hành.
Hơn nữa, việc cải cách doanh nghiệp nhà nước là một công tác lâu dài và phức tạp.
Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc khi thành lập cũng chưa áp dụng cải cách cổ phần hóa, dù mang danh "Tập đoàn", trên thực tế chẳng qua chỉ là gộp mấy đơn vị lại để thống nhất quản lý mà thôi. Sau đó mới dần dần cải cách.
"Vậy có nghĩa là Công ty Đông Phương và Xưởng phim Bắc Kinh sẽ thuộc về cùng nhau quản lý. Như vậy cũng được, chúng ta có thể gọi là Tập đoàn Công ty Đông Phương, tạm thời không đặt chức Chủ tịch, chỉ có Tổng Giám đốc là người đứng đầu. Chúng tôi nguyện ý giữ lại thương hiệu Xưởng phim Bắc Kinh; khi sản xuất tác phẩm, vẫn dùng danh tiếng Xưởng phim Bắc Kinh đối ngoại, còn đối nội thì là một thành viên của tập đoàn công ty, thống nhất phân phối.
Tôi nói thật với ngài, tôi có tình cảm với Xưởng phim Bắc Kinh, tôi tiếp nhận Xưởng phim Bắc Kinh, nó mới có thể được giữ lại."
"Điểm này tôi tin, nếu đổi thành người khác, không biết Xưởng phim Bắc Kinh sẽ bị biến thành cái gì..."
Vị lãnh đạo vẫn còn e dè với Tống Sung, bởi những chuyện kinh khủng trước kia, ông nói: "Vậy cậu viết một phương án cụ thể gửi đến, cơ quan sẽ nghiên cứu một chút. Được rồi, còn có chuyện thứ ba!"
Vị lãnh đạo nhìn người trẻ tuổi này, chợt cười một ti���ng: "Tiểu Trần à! Cậu năm nay 29 tuổi, lập trường chính trị kiên định, năng lực nghiệp vụ siêu việt, xuất chúng, ai cũng thấy rõ điều đó.
Công ty của cậu ít người, Xưởng phim Bắc Kinh lại có 1200 người. Hai đơn vị này hợp nhất, sẽ biến thành một đơn vị văn hóa lớn với hơn một ngàn cán bộ công chức, có quy mô lớn, vươn ra cả trong và ngoài nước. Cơ quan muốn giao cho cậu nhiều nhiệm vụ quan trọng hơn, cậu có tự tin không?"
Hít!
Trần Kỳ hít sâu một hơi.
Rốt cuộc là muốn đột phá một cảnh giới lớn sao?
Hắn giả vờ ngần ngừ, vờ khước từ nhưng vẫn mừng ra mặt, ngập ngừng, lấp lửng nói: "Cảm ơn tổ chức đã tin tưởng, tôi nhất định không phụ lòng tin của Đảng và nhân dân, sẽ tiếp tục hoàn thành tốt công tác trên mặt trận văn hóa!"
"Tuy nhiên có một vấn đề, ngài cũng hiểu cương vị của tôi đặc thù, việc học tập..."
"À, tôi cũng đã cân nhắc rồi!"
Vị lãnh đạo gật đầu nói: "Căn cứ chính sách, cán bộ được thăng chức cần học tập trước, rồi mới nhậm chức. Nhưng chính sách cũng nhắc tới: 'Đối với cương vị đặc thù hoặc yêu cầu công tác, nếu được đảng ủy cấp trên phê chuẩn, có thể nhậm chức trước, sau đó bồi dưỡng, bổ sung kiến thức trong vòng một năm là được.'
Chúng tôi sẽ căn cứ tình hình thực tế của cậu mà sắp xếp, nhưng hãy nhớ rằng, không phải là không cần học tập, mà là nhất định phải học!"
"Tôi hiểu, tôi hiểu! Cảm ơn ngài đã thấu hiểu."
"Đúng rồi, trình độ học vấn của cậu vẫn là trung học sao?"
"Vâng, tôi cũng thấy hơi ngại."
"Thế này không được rồi, thấp nhất cũng phải có bằng cao đẳng mới được. Cứ học cùng nhau đi."
Vị lãnh đạo nói xong thầm than, học sinh trung học ư, chao ôi, đây là yêu nghiệt gì thế này?
Điều này cũng không phải là bịa đặt đâu! Chính sách quả thực có quy định, tình huống đặc biệt có thể nhậm chức trước, sau đó học tập, chẳng qua là điều kiện rất nghiêm ngặt, cần phải thỏa mãn các yếu tố như chính trị vững vàng, nghiệp vụ vững chắc, cần thiết cho cương vị, được cấp trên đặc biệt phê duyệt, v.v.
Hơn nữa, hoàn cảnh thập niên 80 khác biệt, có r��t nhiều trường hợp phá cách cất nhắc. Có những con người và những sự việc, ở thời sau căn bản là không thể tưởng tượng nổi, tiêu chuẩn yêu cầu đối với cán bộ cũng khác biệt so với đời sau.
Nói xong những lời đó, tiếp theo là làm đúng quy trình.
... ...
"Đông chẳng sáng thì tây sáng, phơi tận tà dương ta phơi ưu thương. Đêm trước chẳng vội thì đêm sau vội, mộng xong vàng kim ta mộng vàng lương!"
Trên đường về nhà, Trần Kỳ hát ngân nga một ca khúc của nhóm nhạc nữ Nhị Thủ Nguyệt Quý, chỉ cảm thấy mùa đông này ấm áp như ngày xuân vậy, cơn gió rét thổi trên mặt cũng trở nên vô cùng dịu dàng.
Tục ngữ nói: Thăng quan phát tài chết lão bà!
Dĩ nhiên, vợ thì không thể thiếu, còn phát tài thì đã sớm phát rồi. Một bước chân này bước ra, trời cao biển rộng, tâm ma cũng biến mất.
"Phanh phanh phanh!"
"Phanh phanh phanh!"
Đứng trước cửa nhà, hắn có chìa khóa mà không dùng, dùng sức đập cửa: "Mở cửa! Mở cửa nhanh lên!"
Một tiếng cọt kẹt, Cung Tuyết mở cửa, nhìn cái bộ dạng của hắn liền hiểu ngay chuyện gì đang xảy ra, cười nói: "Ôi chao, đã về rồi sao?"
"Ha ha ha!"
Trần Kỳ một tay ôm lấy nàng xoay vòng, vừa vồ vập hôn một cái, cười nói: "Nếu không thì sao hai ta là vợ chồng đây? Lần này tuyệt đối đáng tin!"
"Thôi được rồi, được rồi, thả em xuống!"
Cung Tuyết vỗ bả vai hắn, thấy hắn điên rồ, nàng cũng chiều theo mà điên cùng. Sau một h��i nô đùa, Tráng Tráng mới hớt hải chạy tới, hiếu kỳ hỏi: "Ba ba! Sao ba lại vui thế ạ?"
"Bởi vì ba ba cũng có được Người máy biến hình!"
Trần Kỳ dùng ngôn ngữ mà nó có thể hiểu để giải thích một câu, rồi cũng ôm Tráng Tráng xoay vòng, thở dài nói: "Con à con, sau này càng phải cố gắng hơn nữa nhé! Nếu con mà thành người tầm thường, nhà chúng ta cũng coi như sa sút rồi."
Nếu như Công ty Đông Phương và Xưởng phim Bắc Kinh thống nhất, sẽ thiết lập một chức Tổng Giám đốc.
Chức Tổng Giám đốc này sẽ quan trọng hơn trước, Phùng Lập đoán chừng sẽ không gánh nổi, cấp trên sẽ phái một lãnh đạo mới tiếp tục đảm nhiệm vị trí đứng đầu. Dưới đó sẽ đặt chức Phó Tổng Giám đốc Thường trực, là người đứng thứ hai, cũng chính là Trần Kỳ.
...
Đây đúng là một chuyện vui lớn.
Buổi tối, Cung Tuyết làm một bàn đồ ăn ngon, còn mở bình rượu, Trần Kiến Quân cùng Vu Tú Lệ cũng tới. Cha mẹ đã sớm "miễn dịch" với những thành công của hắn; nhà họ không có gia phả, nếu không thì Trần Kỳ hẳn phải có một trang riêng.
Ngay đêm đó, Trần Kỳ phấn khởi dị thường, hăng hái như vừa uống thuốc tiên vậy mà trêu ghẹo vợ.
Trong khoảnh khắc tĩnh lặng sau đó, hắn nằm trên giường, nhìn lên trần nhà bắt đầu suy nghĩ lại: "Tâm trạng của mình có chút không ổn, cứ như những kẻ sĩ làm quan thời cổ đại, vi phạm dự định ban đầu là phụng sự nhân dân của tôi. Tôi cần tự kiểm điểm."
"Thôi đi, dối trá!"
Cung Tuyết thở hồng hộc liếc hắn một cái.
"Tôi nói thật! Tôi quả thực rất vui, nhưng vui nửa ngày vậy là đủ rồi. Người ta thường nói: Trong lòng có sấm sét mà mặt vẫn như mặt hồ phẳng lặng, ấy thế mà tôi lại không được như vậy! Công phu dưỡng khí của tôi vẫn còn phải luyện thêm một chút."
"Cứ lo cái eo của mình cho tốt là được."
Cung Tuyết trở mình, mặc kệ hắn, nhưng nàng dừng một chút, rồi nói: "Người ta gặp chuyện vui thì khó tránh khỏi hớn hở, không cần quá khắt khe với bản thân. Cậu chỉ cần nhớ mình là vì nhân dân phục vụ là được, tôi cũng tin tưởng cậu là vì nhân dân phục vụ."
"Chẳng phải cậu vẫn thường nói một câu, năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn sao?"
"Đúng vậy, đúng vậy! Cuộc đấu tranh mới sắp bắt đầu."
Trần Kỳ kéo nàng lại, ôm vào trong ngực cười nói: "Trước hết chúng ta hãy suy nghĩ xem nếu lên 《Bản tin thời sự》 thì sao, họ còn phải đến nhà quay phim, tôi kiên quyết không đồng ý. Nhà chúng ta hoành tráng thế này, để người ta nhìn vào lại bảo tôi là điển hình của sự hủ hóa!"
"Vậy quay ở công ty à? Vậy làm sao đưa em vào được, em đâu phải người của công ty các anh?" Cung Tuyết hỏi.
"Chúng ta đang họp bàn về 《Khát Vọng》 mà! Em là vai nữ chính, lên hình là lẽ đương nhiên, vừa hay để Đài Truyền hình Trung ương tiện thể tuyên truyền luôn."
Trần Kỳ là người không bỏ qua bất cứ cơ hội nào, tất nhiên phải tận dụng cơ hội lần này; hắn đối với Đài Truyền hình Trung ương cũng chẳng hề e ngại, năm đó từng "chỉnh đốn" họ một lần vào dịp chào đón Giao thừa rồi.
(buổi tối còn có... )
Mọi bản quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.