Xưởng phim Bắc Kinh có 1200 người, trong đó không thiếu các gia đình.

Chẳng hạn như có những cặp vợ chồng đều là công chức trong xưởng, rồi con cái sinh ra cũng nối nghiệp làm việc tại đây, cả ba người trong gia đình đều gắn bó với điện ảnh. Nếu tính theo hộ gia đình, ước chừng có vài trăm hộ như vậy. Trước đây, khi tổ chức hoạt động, mỗi hộ cử một đại diện là đủ.

Nhưng lần này thì khác, toàn bộ nhân viên đều được triệu tập.

Nhà ăn lớn, bàn ghế đã được dọn đi, tạm thời biến thành một đại lễ đường. Chỗ ngồi cơ bản là không đủ, từng tốp người đứng sát tường, cửa ra vào cũng chật cứng người. Thậm chí có những người không chen vào được phải đứng bên ngoài để hóng tin tức.

Các lão đồng chí đã về hưu cũng có mặt, với mái tóc bạc phơ, họ ngồi thành một hàng phía trước. Mỗi người đều mang trong mình một bề dày lịch sử. Điền Tráng Tráng đứng tựa vào tường, ánh mắt phức tạp. Bên cạnh anh là một nhóm những người trẻ tuổi làm điện ảnh, và hiển nhiên anh là người dẫn đầu trong số họ.

Trên bục sân khấu, ba chiếc bàn dài được sắp đặt, chia thành ba khu rõ rệt: bên trái, chính giữa và bên phải.

Tống Sung đã không xuất hiện. Bên trái là Phó xưởng trưởng Mã Bỉnh Dục, một vị lão đồng chí đại diện cho các đạo diễn lão thành là Thủy Hoa, một đại diện công chức bình thường, và một đại diện cán bộ cấp trung.

Chính giữa là Lão xưởng trưởng Uông Dương, cùng các lãnh đạo của Đài Phát thanh – Truyền hình và Bộ Tuyên truyền.

Bên phải chỉ có một người, đó là Trần Kỳ.

"Mọi người giữ trật tự một chút, chúng ta bắt đầu cuộc họp!"

Lãnh đạo Đài Phát thanh – Truyền hình đảm nhiệm vai trò chủ trì, hướng về phía micro nói: "Mục đích cuộc họp hôm nay cũng đã rõ ràng, tôi sẽ không dài dòng nữa, xin trình bày một chút quy trình. Các đồng chí của Xưởng phim Bắc Kinh sẽ đặt câu hỏi, đồng chí Trần Kỳ sẽ giải đáp. Những ai ở phía dưới có vấn đề cũng có thể gửi thư tay lên bục.

Sau khi giải đáp từng vấn đề một, tập thể sẽ biểu quyết, và ba chúng tôi sẽ làm chứng."

"Được, bắt đầu thôi!"

Lời vừa dứt, cả hội trường lập tức im phăng phắc. Mã Bỉnh Dục ho khan một tiếng rồi hỏi: "Đồng chí Trần Kỳ! Tôi muốn hỏi, sau khi hai đơn vị sáp nhập, Xưởng phim Bắc Kinh sẽ tồn tại dưới hình thức nào?"

"Sẽ không có gì thay đổi so với hiện tại. Nội bộ chúng ta gọi là tập đoàn công ty, nhưng bên ngoài vẫn là Xưởng phim Bắc Kinh, chỉ là hai đơn vị sẽ được thống nh��t quản lý mà thôi."

"Vậy vấn đề nợ nần trong xưởng sẽ được giải quyết thế nào?"

Mã Bỉnh Dục là một người ngay thẳng, đề cập đến chuyện này có chút khó xử, nhưng bây giờ không phải lúc sĩ diện. Trần Kỳ cũng hỏi thẳng: "Rốt cuộc các vị đang nợ bao nhiêu?"

"Khoảng mười lăm triệu!"

"Tôi sẽ gánh!"

Cả hội trường lập tức ồn ào cả lên!

Dưới khán đài, không khí hỗn loạn hẳn lên, ba phần kinh ngạc xen lẫn bảy phần ghen tỵ. Trời đất! Công ty Đông Phương rốt cuộc giàu có đến mức nào chứ? Sau đó, câu hỏi càng lúc càng nhiều, những người ở phía dưới cũng gửi thư tay lên, dần dần trở nên "được voi đòi tiên":

"Ngài có thể đảm bảo lợi ích của công chức không?"

"Tiền hưu trí có tăng không?"

"Tiền lương của nhân viên đang làm việc có tăng không?"

"Có thể đi Hồng Kông quay phim không?"

"Dừng lại! Dừng lại ngay!"

Trần Kỳ không thể nhịn được nữa, ngắt lời, nói: "Hỏi như vậy không có ý nghĩa gì cả! Tôi sẽ nói rõ mọi chuyện trực tiếp, sau đó các vị biểu quyết. Được thì được, không đư��c thì thôi, để tiết kiệm thời gian."

Anh không cần biết phản ứng của phía đối diện ra sao, mở miệng nói: "Tôi xưa nay không phải là công chức chính thức của Xưởng phim Bắc Kinh, nhưng xuất phát từ tình cảm dành cho nơi này, tôi sẵn lòng thử một lần, xem liệu có thể thay đổi tình trạng kinh doanh kém cỏi của xưởng hay không.

Nhưng tôi cũng có thể không thử!

Tôi không nợ các vị bất cứ điều gì, tôi đến đây là vì tình cảm, không phải vì bổn phận. Năm đó tôi làm việc trong xưởng, không ít người từng nhắm vào tôi, hôm nay vẫn còn ngồi ở phía dưới kia kìa! Tôi không cần thiết phải lấy lòng các vị, vậy nên sớm dẹp bỏ cái tư tưởng 'ngồi mát ăn bát vàng', chờ tăng lương đi!"

Tiếng ồn ào lại vang lên, hỗn loạn cả lên. Quả nhiên có kẻ ôm tư tưởng như vậy, mặt lộ vẻ phẫn nộ, chuẩn bị gây rối, hô to: "Vậy nhận anh vào làm gì? Chúng ta vẫn có thể sống ổn mà!"

"Đúng vậy!"

"Cuộc họp lần này không cần thiết phải mở!"

"Trật tự!"

Ba người ngồi ở chính giữa gần như đồng thời lên tiếng để duy trì trật tự. Lãnh đạo Đài Phát thanh – Truyền hình bất đắc dĩ nói: "Đồng chí Trần Kỳ, anh cũng không nên nói thẳng thừng như vậy. Chúng ta cùng nhau bàn bạc kỹ lưỡng mà!"

Trần Kỳ nhún vai, tiếp tục nói: "Nếu như nói tôi có cam kết gì, thì chỉ có hai điều: Thứ nhất, Công ty Đông Phương sẽ gánh toàn bộ nợ nần. Thứ hai, tôi sẽ giữ lại thương hiệu Xưởng phim Bắc Kinh, các vị có thể sử dụng danh tiếng của Xưởng phim Bắc Kinh để sản xuất tác phẩm.

Tôi xin nói đơn giản về phương hướng điều chỉnh sau khi sáp nhập. Chúng ta sẽ thành lập bốn trung tâm sáng tác lớn, và sau này, toàn bộ kế hoạch sản xuất đều sẽ xoay quanh bốn trung tâm này để tiến hành!

Đầu tiên là 【 Trung tâm Sáng tác Chính luận ], tôi đã mời lão xưởng trưởng đảm nhiệm vai trò cố vấn, chuyên sản xuất các tác phẩm chính luận.

Hiện nay, quốc gia đang đề cao chính luận, hơn nữa tôi cảm thấy nó sẽ ngày càng trở nên quan trọng. Tôi có ít kinh nghiệm trong lĩnh vực này, vậy nên tôi hy vọng các lão tiền bối, lão đồng chí trong xưởng sẽ gánh vác trách nhiệm, tiếp tục sáng tác và sản xuất. Chúng ta rất cần các vị cống hiến sức lực, đồng thời cũng giúp những người trẻ tuổi giữ vững cánh cửa truyền thống này."

Ồ!

Lời nói này khiến các lão đồng chí cảm thấy đặc biệt thoải mái.

Họ sợ nhất là sau khi sáp nhập, bản thân sẽ bị bỏ rơi. Thế nhưng Trần Kỳ đã đặc biệt vạch ra một con đường mới, lại còn để Uông Dương làm cố vấn, một người mà họ rất nể phục.

Kỳ thực, các tác phẩm chính luận trong nước có chất lượng rất tốt, chẳng qua là không phù hợp với thị trường thương mại. Bởi vì thị trường tất yếu phải hướng tới đại chúng hóa, mà những thứ đại chúng hóa thì thường tục, và có yếu tố giải trí cao.

Thế hệ sau này, những tác phẩm chính luận kiểu mới như 《Hành động Biển Đỏ》 hay 《Chiến Lang 2》, về bản chất là sự kết hợp giữa dàn diễn viên ngôi sao và mô hình thương mại, rồi mới lồng ghép được nội dung chính luận vào đó.

"Tiếp theo là 【 Trung tâm Sáng tác Phim hợp tác sản xuất ], sau này sẽ có rất nhiều đoàn làm phim từ Hồng Kông đến, theo mô hình hợp tác: họ bỏ vốn, chúng ta cung cấp nhân lực, địa điểm và kỹ thuật. Đồng thời, tôi cũng sẽ chọn lọc những nhân tài tinh anh để sang Hồng Kông quay phim. Tác phẩm sẽ được công chiếu ở cả hai nơi, thậm chí có thể vươn ra thị trường quốc tế..."

Hít!

Lúc này đến lượt các công chức trung niên và thanh niên hưng phấn, vì người ngu cũng biết rằng ngành này là ngành kiếm lợi nhiều nhất và có thể trải nghiệm nhiều nhất.

"Ngoài ra còn có 【 Trung tâm Sáng tác Phim truyền hình ], hiện nay ngành công nghiệp phim truyền hình ngày càng phồn vinh, chúng ta phải thay đổi tư duy, không thể cứ tự xưng là "đại ca" mãi được. Phim truyền hình cũng là nghệ thuật, tuyệt đối đừng xem nhẹ. Hơn nữa, đề tài phong phú, hạn chế ít, vị trí công việc nhiều, rất có lợi cho việc phát huy năng lực."

Nghe đến đó, người có đầu óc đều hiểu rõ.

Trong xưởng có 1200 người, rất nhiều người không có việc để làm. Trần Kỳ đang phân loại họ thành các nhóm khác nhau, cung cấp những công việc khác nhau. Ai giỏi chính luận thì làm phim chính luận, ai giỏi nhất thì làm phim hợp tác sản xuất, ai kém hơn một chút thì làm phim truyền hình. Tất cả mọi người đều có một tương lai tươi sáng...

Đó vẫn chưa phải là tất cả.

Trần Kỳ tiếp tục nói: "Cái thứ tư, gọi là 【 Trung tâm Sáng tác Thí nghiệm ], vì sao lại có cái tên này? Chúng ta coi nó như một mảnh đất thử nghiệm, nói đơn giản, chính là khoán sản xuất.

Trung t��m này sẽ không có nhân viên cố định, mà hoạt động dựa trên các dự án cụ thể. Có dự án thì làm, không có thì thôi.

Chẳng hạn như, nếu các vị muốn làm một bộ phim, vậy thì lập dự án. Tôi sẽ cấp cho các vị một suất chỉ tiêu phim điện ảnh, cho phép các vị sử dụng tên tuổi của Xưởng phim Bắc Kinh. Các vị tự khoán bộ phim này, tự mình huy động vốn, làm kịch bản, tìm đạo diễn, tìm diễn viên, tự chịu trách nhiệm lời lãi. Tiền kiếm được không cần nộp cho đơn vị, các vị tự phân chia. Quay phim xong, dự án sẽ giải tán.

Nếu như tôi cảm thấy kịch bản không tệ, hoặc tôi cũng có thể tham gia đầu tư, nhưng sẽ không giành lợi nhuận của các vị, chỉ nhận phần lợi nhuận tương ứng với tỷ lệ đầu tư của mình."

Kỳ thực, đây chính là mô hình của các công ty điện ảnh tư nhân, nhưng hiện tại không thể hoạt động như một doanh nghiệp tư nhân hoàn toàn, chỉ có thể thăm dò trong khuôn khổ nền kinh tế kế hoạch, tạo ra một phiên bản "cấp thấp" của nó.

Bốn trung tâm sáng tác lớn này, về cơ bản bao gồm tất cả mọi người.

Hơn nữa, còn cắt giảm chi phí đến mức tối đa: phim chính luận có nhà nước chi tiền, phim hợp tác sản xuất do Hồng Kông bỏ tiền, khoán sản xuất thì tự lo vốn. Chỉ có phim truyền hình là tự bỏ tiền, lại chưa có nguồn tiêu thụ thương mại — đây cũng là một vấn đề mà Trần Kỳ phải giải quyết.

Tình hình chung của Xưởng phim Bắc Kinh tóm lại là: kiểm soát chi phí, gia tăng sản xuất, ổn định lợi nhuận, và tạo việc làm.

"À, còn một điểm nữa!"

Trần Kỳ dừng lại một chút, nói: "Chế độ xưởng phim đã từng vô cùng huy hoàng, nhưng trước làn sóng cải cách mạnh mẽ đã bộc lộ sự bất lực, ai cũng rõ điều đó. Cải cách như thế nào là một vấn đề phức tạp, hôm nay không bàn đến, nhưng cá nhân tôi thấy, chế độ xưởng phim có rất nhiều mặt tốt.

Chẳng hạn như sự kế thừa giữa thầy và trò.

Một người mới vào nghề, phải từ từ rèn luyện, mất vài năm công sức mới có thể tự mình gánh vác một phần công việc. Mặc dù quá trình hơi dài, nhưng đảm bảo nhân viên hành nghề có kiến thức cơ bản vững chắc, mang ra ngoài sẽ không bị mất mặt.

Tôi rất lo lắng truyền thừa này một ngày nào đó sẽ bị bỏ quên, khiến ngành điện ảnh truyền hình của chúng ta tràn ngập những kẻ dốt nát giả vờ hiểu biết, thật giả lẫn lộn!

Người chụp ảnh không biết cách chụp, chỉ biết quay một kiểu khung hình; người đánh đèn không biết cách đánh đèn, chỉ biết tạo một kiểu hiệu ứng; người hóa trang không biết tạo hình, làm gì cũng chỉ một kiểu phục trang trắng toát như đi đưa đám... Thế thì hỏng bét!"

"Tôi sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ ranh giới cuối cùng, để điện ảnh trông giống điện ảnh, để phim truyền hình trông giống phim truyền hình. Đây là một chút tâm nguyện cá nhân của tôi."

"Được rồi, các vị có thể biểu quyết!"

Trần Kỳ đặt micro xuống, ngồi thẳng người, ý muốn nói rằng mình sẽ không phát biểu nữa.

...

Cả hội trường im lặng một lúc. Lãnh đạo Đài Phát thanh – Truyền hình nói: "Vậy chúng ta bắt đầu thôi. Vì có quá nhiều người, chúng ta sẽ dùng hình thức giơ tay để quyết định. Trước hết chúng ta hãy nói rõ, một khi thông qua, có nghĩa là mọi người đồng ý sáp nhập vào Công ty Đông Phương, sau này phải tuân theo sự quản lý, phục tùng sự sắp xếp."

"Mấy chúng tôi ở đây sẽ chứng kiến, các vị cũng phải cử đại diện viết giấy bảo đảm, không được đổi ý..."

Ông ta vừa định chỉ đạo, Uông Dương vỗ vai ông ta, đưa micro sang, nói: "Để tôi làm cho!"

Lão xưởng trưởng tự mình chỉ đạo, nhìn xuống phía dưới và nói: "Ai phản đối xin giơ tay!"

Vụt!

Khoảng một phần mười số người giơ tay.

"Ai ủng hộ xin giơ tay!"

Vụt!

Một rừng cánh tay giơ lên, như những lá cờ vẫy chào giã biệt một thời đại đã qua.

Điền Tráng Tráng mắt đỏ hoe, cũng giơ tay lên. Anh biết đây là lối thoát tốt nhất cho Xưởng phim Bắc Kinh.

Tạ Thiết Lê vẻ mặt u buồn, ông không đồng ý, nhưng cũng không thể cứu vãn được tình hình cho mọi người.

Vương Hảo Vi, Trương Kim Linh, Lưu Hiểu Khánh, Thái Minh, Giang Hoài Diên – những người đầu tiên tiếp xúc với Trần Kỳ này, ánh mắt dán chặt lên bục, cũng không biết lúc này đang suy nghĩ điều gì.

Cung Tuyết đương nhiên cũng ở phía dưới, chỉ có cô nháy mắt vài cái với Trần Kỳ, thể hiện sự chúc mừng.

...

Số người so sánh rất dễ nhận thấy. Uông Dương vẫn dừng lại vài giây, như để xác nhận lại kết quả, sau đó mới tuyên bố: "Sau khi đại hội toàn thể công chức biểu quyết đồng ý, Xưởng phim Bắc Kinh sẽ sáp nhập vào Công ty Đông Phương!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mời quý vị đón đọc.