Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1039 : Thần thoại

Năm nay, Thành Long có một bộ phim mang tên 《Kỳ Tích》.

Bộ phim này kể về một chàng trai thôn quê lên thành phố lập nghiệp, làm nên sự nghiệp và cuối cùng giúp đỡ một bà lão bán hoa hoàn thành tâm nguyện. Kịch bản phỏng theo bộ phim Mỹ 《Cẩm Nang Diệu Kế》 năm 1961, với bối cảnh gốc là thành phố New York.

Phim do Thành Long tự biên tự diễn, quay ròng rã chín tháng, tiêu tốn sáu mươi tám triệu đô la Hồng Kông. Doanh thu phòng vé tại Hồng Kông chỉ đạt ba mươi bốn triệu. Nhờ sức hút mạnh mẽ ở thị trường quốc tế, cuối cùng bộ phim vẫn có lãi, nhưng lợi nhuận không cao.

Giá trị nghệ thuật của 《Kỳ Tích》 rất cao, có thể xem như một màn phô diễn tài năng của anh ấy, nhằm chứng minh cho công chúng thấy: "Mọi người xem này! Tôi không chỉ biết đánh võ, tôi còn có thể làm nghệ thuật!"

Trong khi đó, Gia Hòa lại lo sợ đến thót tim. Chi phí làm phim của Thành Long ngày càng cao, hiện tại có thể gánh vác được, nhưng sớm muộn cũng không thể chịu nổi. Một khi thị trường quốc tế gặp bất lợi, một bộ phim có thể gây ra tổn thất thảm hại.

Tuy nhiên, Gia Hòa lại không dám cắt giảm chi phí, chỉ đành nhìn Thành Long "đốt tiền".

Chiều hôm đó, tại khách sạn Peninsula.

Trâu Văn Hoài, Hà Quan Xương và Thành Long đang đợi nhau ở quán cà phê chiều. Họ giờ đây không cần phải giấu giếm, mà đường đường chính chính gặp mặt. Hà Quan Xương cầm một tờ báo, đọc một tin tức rồi nói: "Công ty Đông Phương đã mua lại và sáp nhập Xưởng phim Bắc Kinh, biến thành một tập đoàn. Trần Kỳ đã được thăng chức."

"Thăng chức gì vậy?"

"Theo cách nói của họ thì là Phó Sở!"

"Phó Sở lớn đến mức nào?"

"Ở trong nước, chức vụ cao nhất của một quan chức cấp thành phố thường là cấp phòng, anh nói xem chức đó lớn cỡ nào?"

"Oa!"

Thành Long từng đi đại lục tuyên truyền, cũng hiểu đôi chút về những khúc mắc trong lĩnh vực này, anh nói: "Vậy sau này quyền lực của Trần tiên sinh ngày càng lớn, chúng ta có phải cũng được "nước nổi thuyền nổi" theo không?"

"Ông ấy đối với chúng ta khá hữu thiện, hy vọng là như vậy chứ!"

Hà Quan Xương nhấp một ngụm trà, nghi ngờ nói: "Chúng ta và phe tả vẫn luôn làm việc độc lập. Trần Kỳ luôn nói muốn hợp tác với A Long, nhưng nhiều năm rồi chẳng thấy động tĩnh gì, sao tự nhiên lại muốn nói chuyện rồi?"

"Hắn ta là một kẻ không thấy lợi sẽ chẳng làm gì. Chủ động nói chuyện hợp tác thì chắc chắn phải có uẩn khúc gì đó. Chúng ta không cần bận tâm những chuyện đó, cứ chuyên tâm làm phim là được." Trâu Văn Hoài nói.

Đợi một lát, Trần Kỳ đến.

"Trâu ông chủ!"

"Hà lão bản!"

"A Long, ��ã lâu không gặp! Con trai anh tên gì rồi?"

Thành Long vừa định chào hỏi, mặt anh tối sầm lại ngay lập tức. Lại nói tới chuyện đó! Đáng sợ hơn nữa là, trước giờ anh chưa từng nói tên con trai mình, vậy mà người này vừa mở miệng đã có thể nói ra được.

Hồng Kông Bạch Long Vương, quả nhiên không phải chỉ là hư danh!

Trần Kỳ mỗi nơi một phong cách: ở đại lục thì "vừa hồng vừa chuyên", ở Hồng Kông thì thần bí khó lường, còn ở Mỹ lại phóng khoáng, tự do, rất được lòng nhân dân các nước trên thế giới. Anh ta chào hỏi xong liền ngồi xuống, cười nói:

"Những năm này, điện ảnh Hồng Kông phát triển rất tốt, hoàn cảnh ngày càng thuận lợi, công lao của hai bên chúng ta là không thể phủ nhận. Tôi vẫn muốn hợp tác với A Long, đáng tiếc là luôn không có thời gian. Lần này tôi đặc biệt đến đây để bàn về các hạng mục hợp tác."

"Tuyệt vời! Tôi đương nhiên rất sẵn lòng, đã có kịch bản chưa?" Thành Long vui vẻ nói.

"Vẫn chưa có, tôi chẳng qua mới có ý tưởng sơ khai cho câu chuyện thôi. Hơn nữa, đây cũng không phải là dự án tiến quân Hollywood, mà chủ yếu tập trung vào thị trường châu Á."

"Thế cũng tốt! Dự án của ngài chắc chắn sẽ đảm bảo thành công."

Thành Long vừa nghe không phải đi Hollywood thì cảm thấy hơi thất vọng, nhưng anh ấy không phải là kẻ ngốc, tự nhiên sẽ không từ chối.

"Câu chuyện chia làm hai phần: cổ đại và hiện đại. Bối cảnh cổ đại là triều Tần, một vị đại tướng quân được Tần Thủy Hoàng hạ lệnh, phụ trách hộ tống công chúa Triều Tiên mang ngọc đến Tần làm phi tần..."

"Khoan đã! Thời Tần, Triều Tiên vẫn còn là người man rợ à?" Hà Quan Xương nghi ngờ.

"Cái này không quan trọng, đây chỉ là bối cảnh hư cấu thôi, nếu tả thực sẽ còn rắc rối hơn nhiều. Vị đại tướng quân này trung nghĩa vô song, kiêu dũng thiện chiến, cùng công chúa tình cảm nảy sinh... Sau đó công chúa uống thuốc trường sinh bất lão..."

Trần Kỳ luyên thuyên một hồi.

Với 《Thần Thoại》 làm nền tảng, bộ phim này tạm chấp nhận được, có những yếu tố kinh điển, nhưng xét tổng thể thì chưa đủ tầm để trở thành kinh điển.

Câu chuyện đan xen giữa thực tại và cổ đại, còn lồng ghép một phân đoạn đến Ấn Độ, khiến kịch bản rất lộn xộn. Thực ra, điểm sáng lớn nhất của loại phim này, chẳng lẽ là yếu tố tiền kiếp, luân hồi, hay những pha hành động sao?

Đương nhiên là có một ít, nhưng điều thực sự có thể gây ấn tượng mạnh mẽ và thỏa mãn kỳ vọng của khán giả, chính là khu Hoàng Lăng tráng lệ!

Đáng tiếc là 《Thần Thoại》 liên quan đến phần này lại quá ít nội dung, vừa đạt cao trào đã vội kết thúc, kỹ xảo đặc biệt cũng không mấy ấn tượng, đánh mất đi phần lớn sự độc đáo của nó.

Trần Kỳ đã chỉnh sửa lại bản này một chút, hơn nữa còn nhấn mạnh: "Chúng ta đã muốn làm thì phải làm một bom tấn thực sự! Liên kết những tinh hoa điện ảnh hàng đầu từ hai nơi, đối đầu với Hollywood, sử dụng hiệu ứng đặc biệt tốt nhất, các vị thấy sao?"

...

Trâu Văn Hoài và Hà Quan Xương trố mắt nhìn nhau, nói: "Ý tưởng thì quả thực rất hay, nhưng dựa theo tiêu chuẩn của anh thì chi phí sẽ là bao nhiêu?"

"Ước tính thận trọng thì cũng phải hơn ba mươi triệu đô la Mỹ!"

Phụt!

Hai người chỉ muốn đánh anh ta một trận: "Anh đùa chúng tôi đấy à?" Thành Long cũng giật mình, nhưng ngay sau đó lại trở nên cực kỳ kích động. Anh ấy không sợ quy mô lớn, càng lớn thì anh ấy càng phấn khởi.

"Trần tiên sinh, anh nói quá mức viển vông rồi. Ngay cả khi cộng cả doanh thu phòng vé Hồng Kông, doanh thu trong nước, bản quyền hải ngoại, cũng chưa chắc đã hồi vốn được. Hay là ngài mời người tài giỏi khác đi, hoặc giả có người khác sẵn lòng hợp tác."

"Hơn ba mươi triệu đô la Mỹ cũng chỉ khoảng hơn hai trăm triệu đô la Hồng Kông. Với thực lực của A Long thì không thành vấn đề. Các vị làm phim 《Kỳ Tích》 cũng tốn sáu mươi tám triệu đô la Hồng Kông, vậy còn kém có một chút vậy thôi sao?"

"Nguy hiểm quá lớn, chúng tôi không gánh nổi!"

Sau vài câu giằng co, Trần Kỳ thấy họ không đồng ý, chậm rãi nhấp một ngụm trà, nói: "Tuyệt đối gánh nổi. Tại sao tôi lại đặt ra một công chúa Triều Tiên? Chính là muốn hợp tác với Nam Triều Tiên, để họ cùng nhau đầu tư. A Long ở bên đó có thị trường vô cùng lớn, các nhà sản xuất phim của họ chắc chắn sẽ sẵn lòng bỏ tiền ra.

Tôi sẽ còn tìm nhà sản xuất phim Mỹ đầu tư. Bốn bên chúng ta cùng gánh vác, các vị sẽ không đến mức không có chút can đảm nào đâu chứ?"

"Cái này..."

Trâu Văn Hoài và Hà Quan Xương liếc nhìn nhau, nghĩ thầm nếu được san sẻ chi phí thì thật sự có thể thử một lần.

Thực ra, Gia Hòa có hoài bão lớn, thậm chí đã đầu tư mười hai triệu đô la Mỹ vào 《Ninja Rùa》, có điều đó là dự án nhắm vào thị trường Mỹ. Dự án Trần Kỳ nói đây, vừa nghe đã thấy chỉ có thể hoạt động ở thị trường châu Á mà chi phí lại rất cao.

Lúc này hai người mới chấp thuận.

"A Long, anh còn nhớ câu chuyện trộm mộ tôi từng kể trước đây không?"

"Đương nhiên là nhớ! Tôi với Hồng Kim Bảo ngày nào cũng chờ mong anh đến, vậy mà anh chẳng thèm đến tìm chúng tôi." Thành Long oán trách.

"Hãy cứ coi 《Thần Thoại》 là một màn "khởi động" trước đã, sau này nhất định sẽ thực hiện. Thị trường đại lục sớm muộn gì cũng sẽ mở cửa hoàn toàn, chúng ta không thể cứ mãi "tiểu đả tiểu náo", nhất định phải có một bom tấn thực sự thuộc về điện ảnh Hoa ngữ!"

Về điểm này, mấy người đều đồng ý.

Bất kể họ là người như thế nào, trong ngành điện ảnh, họ đều được coi là những người có uy thế và chí tiến thủ.

...

Trần Kỳ gặp xong Gia Hòa, trở về lại cùng Phó Kỳ thương lượng.

Hai người cùng nhau viết một báo cáo, gửi đến kinh thành để xét duyệt. Việc 《Thần Thoại》 có thể thành hình hay không, phía sau còn có một yếu tố chính trị: Trung Quốc và Nam Triều Tiên vẫn chưa thiết lập quan hệ ngoại giao đâu, mãi đến năm 1992 mới thiết lập quan hệ ngoại giao.

Tuy nhiên, hai bên đã sớm có ý định, ngầm cho phép một số hoạt động giao lưu dân sự.

Ví dụ như cuối thập niên 80, các doanh nghiệp Hàn Quốc đã bắt đầu đầu tư vào Sơn Đông, vì khu vực này gần với họ. Cũng như Hồng Kông, Hàn Quốc cũng muốn chuyển dịch ngành công nghiệp thâm dụng lao động ra nước ngoài.

Tổng thống đương nhiệm No Tae-u có tổ quán đều ở Tế Nam Trường Thanh. Ông xuất thân từ dòng họ Lư ở Giao Hà, mà dòng họ Lư ban đầu mang họ Khương, là hậu duệ của Khương Thái Công. Sau đó ông còn về Sơn Đông nhận tổ quy tông, thành lập Đại hội Tông thân họ Lư Thế giới. Điều này cũng rất thần kỳ.

Còn xét về lĩnh v��c điện ảnh mà nói, Hồng Kông và Hàn Quốc vốn có sự trao đổi thường xuyên, rất nhiều đoàn làm phim đều đến Hàn Quốc để lấy bối cảnh. Có điều, 《Thần Thoại》 sẽ có quy mô đặc biệt lớn, và sự hợp tác sẽ càng mật thiết hơn.

Năm nay chắc chắn không thể quay được, sang năm sẽ khởi động, và có thể một hoặc ba năm sau mới công chiếu, kịp lúc Trung – Hàn thiết lập quan hệ ngoại giao.

Vì vậy, hai người tin tưởng Bắc Kinh nhất định sẽ đồng ý, thậm chí sẽ dốc sức phổ biến bộ phim này trong nước. Đây cũng là chiêu trò mà Trần Kỳ thành thạo nhất, đó là thuận theo xu thế thời đại, dẫn dắt sự phát triển, và thể hiện giá trị.

Nếu bộ phim điện ảnh 《Thần Thoại》 làm xong, rồi tiếp tục làm một bộ phim truyền hình, chính là bộ phim mà Hồ Ca đã đóng.

Mà ngoài các nhà sản xuất phim Hàn Quốc, còn có nhà sản xuất phim Mỹ nữa. Nhà sản xuất phim Mỹ đó là ai?

Đương nhiên là Columbia, hãng phim lắm tiền nhưng cũng rất "ngốc" đã bị Sony mua lại rồi!

Mọi quyền sở hữu của bản biên tập này thuộc về truyen.free, và nội dung được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free