(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1082 : Tokyo
Khoản tiền đầu tiên từ Colombia đã được chuyển tới. Bộ phim 《Thần Thoại》 sẽ tập trung quay ở Hồng Kông và đại lục, đồng thời dựng cảnh ở đại lục. Tôi đã liên hệ thành công với phía chính quyền, họ đã chỉ định một khu đất cho chúng ta.
Trước mắt đừng tuyên truyền ra bên ngoài, chúng ta cố gắng để sang năm có thể bấm máy. Vì mối quan hệ đặc biệt giữa hai nước, chúng ta thống nhất đây chỉ là hợp tác giao lưu điện ảnh giữa các đơn vị dân sự, tuyệt đối không được nhắc tới bất kỳ từ ngữ nào liên quan đến chính quyền.
Rõ!
Sau khi bàn bạc thêm vài việc, Park In-yong rời đi. Thành Long lập tức nói: "Kỳ ca! Nữ minh tinh Hàn Quốc cũng có gì hay ho đâu, chẳng bằng dùng diễn viên của chính chúng ta? Tôi thấy Vương Tổ Hiền cũng không tệ, cô ấy có thể đóng công chúa đấy."
Đây là nhiệm vụ chính trị, đừng bàn nữa!
Trần Kỳ lườm Phòng Sĩ Long một cái, cảnh cáo nói: "Tôi nói thẳng trước nhé, bộ phim này rất quan trọng, cậu phải quản chặt cái dây lưng quần của mình, không được phép làm càn với diễn viên Hàn Quốc!"
Ối! Anh nói thô tục quá, cứ như tôi là tên cuồng sắc ấy!
Hắn nói thẳng tuột như vậy, Thành Long có chút khó chịu, bèn chuyển sang chuyện khác hỏi: "Kỳ ca, làm sao anh thuyết phục được Colombia bỏ tiền vậy? Bọn họ bỏ tiền nhiều nhất, lại nhận được lợi ích ít nhất ư?"
Chuyện này nước sâu lắm, cậu không kiểm soát được đâu.
Trần Kỳ lười đôi co với hắn, đứng dậy định nói gì đó rồi lại thôi – vì sức nóng của Thành Long ở châu Á, người Nhật đã từng phát triển một trò chơi mang tên 《Thành Long phá quán》 cho anh ta, nhưng doanh số cũng chỉ ở mức bình thường, nên giờ cũng chẳng cần suy tính gì về việc này. Chờ đến khi hắn nổi tiếng toàn cầu rồi hãy nói.
Liên quan đến nữ chính của 《Thần Thoại》, Trần Kỳ thực sự không có manh mối gì, cứ xem hiệu quả buổi thử vai cụ thể thế nào đã. Anh quen thuộc những ngôi sao thập niên 90 như Lee Young Ae, Kim Hee Sun, Shim Eun Ha, Choi Ji Woo, Jang Dong Gun, Lee Byung Hun.
Lee Byung Hun được mệnh danh là chiến thần bùng nổ!
***
Tùng tùng tùng!
Đến rồi đến rồi!
Buổi tối hôm đó, Trần Kỳ xách hai bình rượu ngon, gõ cửa nhà chú Phó Kỳ. Phó Minh Hiến vội vàng mở cửa, nhảy bổ vào ôm chầm lấy anh: "Oa! Anh trai, anh lâu lắm rồi không đến!"
Thôi nào, xuống đi, ngần này tuổi rồi mà cứ như con nít ấy.
Em mới 19 tuổi, gì mà đã già chứ?
Sinh viên đại học rồi đấy! Phải giữ ý tứ một chút chứ.
Trần Kỳ kéo cô bé xuống, ngửi ngửi mùi hương, cười nói: "Dì chắc chắn lại nấu cá rồi, đúng là lâu lắm rồi anh chưa được ăn."
Anh còn bận rộn hơn cả đặc khu trưởng ấy, chúng tôi muốn gặp anh cũng phải xếp hàng đấy.
Phó Kỳ nhận lấy rượu, không khách sáo mở ra ngay. Thạch Tuệ trong bếp nấu ăn, gọi vọng ra: "Tiểu Kỳ à, vừa đúng lúc cháu đến, góp ý cho Chi Chi đi, con bé khó khăn lắm mới đỗ đại học mà lại động lòng muốn đóng phim."
Khác với trong lịch sử, cô bé không đi Anh du học, mà thi đậu chuyên ngành Xã hội học của Đại học Trung văn Hồng Kông, mới chỉ học năm nhất. Dưới sự quản lý nghiêm khắc của cha mẹ, thành tích học tập của cô bé cũng không tệ, chỉ có điều tính cách hơi nổi loạn một chút.
Con bé sao cứ mãi nghĩ đến đóng phim vậy?
Thú vị mà! Người ta đóng xong 《Ma Vui Vẻ》 rồi, con chẳng đóng thêm bộ nào nữa, con rất nghe lời đi học, lên đại học cũng chẳng được khen thưởng gì. Vậy nghỉ hè con đi đóng phim chẳng được sao? Đâu có ảnh hưởng đến học tập. Phó Minh Hiến bĩu môi.
Chi Chi à! Con khác với người khác, đừng nên lãng phí công sức vào việc đóng phim.
Con muốn đóng phim thì một năm ta làm cho con mười bộ. Con muốn hợp tác với Lưu Đức Hoa thì cứ với Lưu Đức Hoa, muốn với Trương Quốc Vinh thì cứ với Trương Quốc Vinh, Lâm Thanh Hà, Chung Sở Hồng sẽ làm nền cho con, con muốn đoạt giải Ảnh hậu Kim Tượng cũng dễ dàng đạt được, nhưng như vậy thì có ý nghĩa gì?
Vậy thì... Vậy con phải làm gì bây giờ?
Cứ tiếp tục học hành cho tốt đi!
Đọc xong sách đâu?
Tìm một công việc tốt, thi vào làm công chức Hồng Kông, chuyên ngành xã hội học của con rất phù hợp... À mà, con có muốn tham chính không, ta giúp con kéo phiếu bầu.
Chớ có nói hươu nói vượn!
Phó Kỳ cắt lời hắn, nói: "Hồng Kông là nơi hội tụ của bốn phương, những cuộc đấu tranh mới đã dần bộc lộ, Chi Chi xen vào đó làm gì?"
Thôi được rồi!
Trần Kỳ nhún nhún vai.
Sau một lát, Thạch Tuệ đã nấu xong bữa ăn, món chính quả nhiên là một con cá, một bàn ăn vô cùng phong phú. Trước kia anh từng ở khu tập thể của Ngân Đô, thường xuyên đến ăn nhờ, giờ thì ít đến hơn, đám ngôi sao ở ký túc xá kia cũng đã tự mua nhà chuyển đi rồi. Ký túc xá lớn như vậy trống rỗng, cũng đang cân nhắc cho thuê bên ngoài.
Trong lúc ăn uống, Phó Kỳ nâng ly rượu, nói: "Tiểu Kỳ à, hôm nay gọi cháu đến là để họp mặt, hai chúng ta vẫn rất nhớ cháu. Nhớ năm đó lần đầu tiên gặp cháu là mười năm trước phải không? Thời gian trôi qua thật nhanh. Dì cháu năm nay 55, ta năm nay 60, đều muốn nghỉ hưu rồi."
Đã phê duyệt rồi sao? Trần Kỳ hỏi.
Đã duyệt. Người tiếp nhận là đồng chí Thôi Tùng Minh, ông ấy là trưởng bộ phận Văn Thể của phân xã Tân Hoa Xã Hồng Kông, sẽ kiêm nhiệm chức Chủ tịch Ngân Đô.
Tổng giám đốc đâu?
Ngươi cảm thấy Thi Nam Sinh thế nào?
Thân phận người Hồng Kông của cô ấy có thích hợp không? Trần Kỳ nói.
Ta và dì cháu đều có thân phận Hồng Kông mà, Thi Nam Sinh cũng là đồng chí đã trải qua thử thách, nếu như cháu không phản đối, hai chúng ta sẽ liên danh tiến cử cô ấy, như vậy Ngân Đô có thể chuyển giao suôn sẻ.
Thi Nam Sinh vốn đang ở vị trí quản lý, là cấp cao của Ngân Đô, thuộc diện thăng chức.
Mà Trần Kỳ suy nghĩ hồi lâu, giai đoạn này đại lục thực sự không có ứng cử viên phù hợp, liền nói: "Được, Nam Sinh làm việc rất ăn ý với tôi, Hồng Kông sẽ ổn thôi."
Vậy thì quyết định vậy!
Phó Kỳ và Thạch Tuệ r���t đỗi cảm khái, bọn họ đã trải qua quá nhiều chuyện, cuối cùng cũng có thể tận hưởng cuộc sống một chút.
Về phần đồng chí Thôi Tùng Minh, người sẽ tiếp nhận chức chủ tịch, Trần Kỳ cũng đã từng quen biết, người này không tệ, rất có thủ đoạn trong công tác mặt trận thống nhất – trong lịch sử, chính Thôi Tùng Minh đã lôi kéo Hoàng Triêm vào mặt trận thống nhất, mà trước kia Hoàng Triêm vốn tin vào chủ nghĩa tự do dân chủ phương Tây.
Tối nay cũng uống không ít rượu.
Phó Kỳ và Thạch Tuệ đã giúp đỡ Trần Kỳ rất nhiều, thân thiết như người nhà, giờ đây cũng đã về hưu, chỉ còn lại mình anh tiếp tục tiến về phía trước, cho đến khi cá chép hóa rồng vượt Vũ Môn.
***
Tokyo.
Hôm nay thời tiết thật lý tưởng.
Vừa xuống máy bay, Trần Kỳ đã cằn nhằn không ngừng: "Nhất định phải bảo vệ tôi thật tốt đấy! Phần tử cánh hữu Nhật Bản sớm đã đưa tôi vào danh sách đen rồi, nếu có kẻ mù quáng nào đó lăm le súng ống, bất ngờ cho tôi một phát súng, thì cục diện tốt đẹp này sẽ đổ bể hết!"
"Hai chúng tôi đã sẵn sàng xả thân chắn đạn, chắc chắn sẽ không để giới văn nghệ Trung Quốc thụt lùi năm mươi năm!" Tiểu Mạc nói.
"Với lại, ai mà bắn anh được chứ? Tôi nghe nói Nhật Bản cấm súng mà." Tiểu Dương nói.
Vài người vừa bước ra ngoài, lập tức có người đến đón, cúi người chào một cách tiêu chuẩn 90 độ: "Tiên sinh Trần Kỳ! Hoan nghênh ngài đến Tokyo, tôi là Sano Kohei, người được Liên hoan phim đặc biệt phái đến đón ngài!"
Chào anh!
Trần Kỳ bắt tay, nói: "Tôi chỉ đến dự buổi chiếu ra mắt thôi, quý vị khách sáo quá!"
Ngài là khách quý, lại là lần đầu tiên đến thăm, đây là điều chúng tôi nên làm.
Thực ra Liên hoan phim cũng không muốn đón tiếp long trọng đến vậy, tiếc rằng Trần Kỳ có ảnh hưởng quá lớn, dù chỉ đến tham dự buổi triển lãm cũng phải bày tỏ sự kính trọng. Mà giới điện ảnh Nhật Bản cũng vô cùng tò mò về anh, nghe nói anh sắp đến, đều đang chờ đợi được gặp mặt đấy.
Mấy người lên một chiếc xe limousine sang trọng, rồi đi thẳng đến khách sạn.
Trần Kỳ xuyên không mười năm, đã đi qua không ít quốc gia, nhưng đây là lần đầu tiên anh đặt chân lên đất Nhật Bản.
Tác phẩm chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.