Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1093 : Ta muốn tiền quảng cáo

Cung Tuyết giờ đây là người đứng đầu giới điện ảnh Hoa ngữ.

Sau khi giành giải Ảnh hậu tại Venice trở về, trong nước lại dấy lên một làn sóng ngợi ca, cô còn được đại lãnh đạo tiếp kiến – cần nhấn mạnh rằng, vào thời điểm này, những người hoạt động trong lĩnh vực văn nghệ có địa vị rất cao, việc được lãnh đạo tiếp kiến là chuyện bình thường.

Thế nên, dù Trần Kỳ không ở bên cạnh, Cung Tuyết đi đến đâu cũng được nể nang ba phần.

Cô đến Đài Phát thanh và Truyền hình thông suốt, trực tiếp gõ cửa phòng làm việc của vị lãnh đạo cấp cao. Thấy sắp tan sở, vị lãnh đạo đang nhấp nháp trà, ngạc nhiên nói: "Đồng chí Cung Tuyết, đồng chí Lý Văn Hóa, hai đồng chí đến đây có việc gì?"

"Chúng tôi có chuyện cần báo cáo với ngài, ngài có tiện không ạ?"

"Dĩ nhiên là tiện rồi, chuyện gì vậy?"

Hai người ngồi xuống, lão Lý nói: "Năm nay chúng tôi đã hoàn thành ba bộ phim truyền hình là 《Khát Vọng》, 《Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ》 và 《Bao Thanh Thiên》, mỗi bộ 50 tập, tổng cộng 150 tập. Hai bộ sau còn là hợp tác sản xuất với Đài Loan."

"Chuyện này tôi biết, thật không dễ dàng chút nào. Một đơn vị một năm sản xuất 150 tập, ngay cả Đài truyền hình Trung ương cũng không làm được, các đồng chí đã vất vả rồi."

"Đều là vì nhân dân phục vụ! Nhưng bây giờ có một vấn đề, ba bộ phim này muốn phát sóng thì phải làm sao đây? Làm thế nào để lượng quảng cáo tăng lên, giúp phim thu lợi?"

"Cái này..."

Vị lãnh đạo thầm kêu không ổn, đây là muốn xin kinh phí rồi.

Ban đầu Trần Kỳ đồng ý quay phim truyền hình, lý do là để ủng hộ sự nghiệp phim truyền hình, không hề nói đến chuyện tiền bạc. Giờ đây Cung Tuyết đích thân đến đề xuất, vị lãnh đạo biết cũng nên cấp, nhưng lại bị hạn chế bởi hoàn cảnh chính sách, chuyện này thật khó làm.

Chẳng hạn như Đài truyền hình Trung ương, năm 1989 tiền quảng cáo mới chỉ mấy chục triệu, đến năm 1990 mới đạt một trăm triệu.

Một là các doanh nghiệp quảng cáo còn ít, hai là phí quảng cáo quá thấp, ba là sự hạn chế về hoàn cảnh và tư tưởng. Bây giờ, với vài nghìn đồng là có thể quảng cáo trên Đài truyền hình Trung ương, vài trăm nghìn đã là đại gia rồi.

Vị lãnh đạo nói: "Các đồng chí có ý kiến gì không?"

Lý Văn Hóa trình bày trước, bởi vì ông là chủ nhiệm trung tâm sáng tác phim truyền hình, phụ trách mảng này.

Cung Tuyết dù sao cũng không phải cán bộ, cô có thể ra tay sau để chiếm ưu thế, nhưng không thể mở lời trước.

"Có hơi quá cấp tiến không? Mở đầu thế này, dễ gây ảnh hưởng xấu, làm hỏng phong khí."

"Có ảnh hưởng xấu gì chứ? Doanh nghiệp đâu có ngu, phim hay thì tự nhiên sẽ có quảng cáo, phim dở thì còn quảng cáo gì nữa? Tôi lại thấy như vậy có thể nâng cao tính tích cực của các đơn vị sản xuất."

"Thế nhưng mà..."

Vị lãnh đạo tương đối bảo thủ, do dự đủ đường.

Rầm!

Lý Văn Hóa đột nhiên giật mình thon thót, kinh ngạc nhìn Cung Tuyết. Cô ấy vậy mà dùng sức vỗ bàn một cái, đôi mày thanh tú nhướng cao, giận dữ nói: "Trước kia 《Bao Thanh Thiên》 và 《Cân Quắc Kiêu Hùng》 hai bộ phim đã tiêu tốn mấy triệu, chúng tôi gần như biếu không cho các đài truyền hình trong nước!

Bây giờ ba bộ phim lại tốn mấy triệu nữa, ý ngài là muốn chúng tôi tiếp tục biếu không nữa sao?

Chúng tôi vì ủng hộ sự nghiệp phim truyền hình mới làm loại chuyện này, quay phim không phải là công việc chúng tôi phải làm! Hiện giờ Công ty Đông Phương cùng Xưởng phim Bắc Kinh đã hợp nhất thành một, mỗi ngày vừa mở mắt đã phải lo kế sinh nhai cho hơn một nghìn miệng ăn, mà cứ như vậy đưa đi mấy triệu này mấy triệu kia, chúng tôi sớm muộn cũng phá sản!

Công ty Đông Phương luôn là ruộng thí nghiệm cho sự nghiệp văn nghệ, vậy sao không thể mở ra một thí nghiệm để kinh doanh quảng cáo?"

"..."

Vị lãnh đạo chớp chớp mắt, cũng giật mình thon thót. Đồng chí Cung Tuyết dịu dàng thùy mị mà cũng có lúc vỗ bàn như vậy!

"Không thể làm các đồng chí nản lòng. Thật sự không được thì tôi sẽ tìm đại lãnh đạo mà phân xử!"

Cung Tuyết bất ngờ đứng bật dậy, sắc mặt đỏ bừng một cách bất thường. Cô vốn đang phát sốt, vừa kích động liền cảm thấy choáng váng. Giờ phút này trong đầu còn nghĩ: Mình nên nhân tiện ngất đi, ngất đi rồi thì mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn.

Vì vậy cô loạng choạng, dường như thật sự muốn ngất xỉu.

"Không nên kích động, không nên kích động! Cô ngồi xuống trước đã..."

Mặt vị lãnh đạo cũng tái xanh, vội vàng đứng dậy đỡ cô một cái.

Cái này mà để người ta biết Cung Tuyết tức đến ngất xỉu ngay trong phòng làm việc của mình, thì còn mặt mũi nào nữa? Ông vội nói: "Ôi chao! Tôi có nói là không được làm đâu. Như vậy đi, ngày mai mời Đài truyền hình Trung ương đến đây họp, hai đồng chí cứ đi trước thương lượng..."

"Cái này không được! Chuyện này nhất định phải có sự đồng ý của ngài. Ngài gật đầu thì Đài truyền hình Trung ương sẽ hợp tác, chẳng lẽ còn muốn chúng tôi tốn công tốn sức thuyết phục Đài truyền hình Trung ương nữa sao? Thế thì đến bao giờ mới xong? Trong dịp Tết Nguyên đán chính là thời cơ vàng để tuyên truyền!"

"..."

Chuyện này liên quan đến thái độ của bản thân ông, lại còn liên quan đến thái độ của Đài Phát thanh và Truyền hình, vị lãnh đạo không thể chần chừ. Ông cân nhắc kỹ lưỡng mọi mặt lợi hại, cuối cùng cũng hạ quyết tâm: "Thôi được! Vậy thì cứ lấy ba bộ phim này làm thí điểm, xem tiềm năng quảng cáo trong nước lớn đến đâu!"

Năm phút sau.

Chiếc xe con lăn bánh ra khỏi khu nhà của Đài Phát thanh và Truyền hình. Cung Tuyết mặc áo khoác lông, dùng khăn quàng chặt kín cổ và nửa khuôn mặt dưới, càng thêm phần khó chịu. Lý Văn Hóa lo lắng nói: "Tiểu Cung, cô không sao chứ?"

"Bị cảm sốt, về nằm nghỉ là sẽ ổn thôi."

"Vậy mà ở nhà cô lại không có ai... Tôi sẽ bảo Tiểu Đới và Tiểu Hoàng (Hoàng Thu Yến) đến ở cùng cô một lát."

Lý Văn Hóa thấy cô không từ chối, thở dài nói: "Chúng ta quen biết nhau gần mười năm rồi, đây là lần đầu tiên tôi thấy cô nổi giận, thật đáng sợ."

"Kh��ng nổi giận thì làm sao được! Nhất định phải đàm phán thành công... Khụ khụ... Thực ra có nhiều chuyện đáng lẽ phải cởi mở hơn từ lâu rồi, chỉ còn thiếu một chút dũng khí để đi bước cuối cùng thôi."

"Ngày mai cô có đi được không? Hay là hoãn lại vài ngày?"

"Không cần, cái bộ dạng này của tôi lại có lợi cho mình... Khụ khụ!"

"Hay thật! May mà hai người không phải người Mỹ, nếu không chắc chắn sẽ là Tổng thống và Đệ nhất phu nhân, đúng là có tố chất chính trị bẩm sinh." Lý Văn Hóa cảm thán.

"Tôi làm chức cáo mệnh lại uổng phí sao?"

Cung Tuyết ẩn mình trong chiếc áo khoác lông, liếc nhìn ông ấy một cái.

Về đến nhà.

Chỉ lát sau Hoàng Thu Yến cùng Đới Hàm Hàm đến. Vu Tú Lệ cũng đón Tráng Tráng về.

Tráng Tráng thấy mẹ bị ốm, vào lúc then chốt lại rất hiểu chuyện, không khóc không quấy. Cung Tuyết ban đầu còn ổn, nhưng tối đến thì có chút nghiêm trọng hơn, sốt cao mê man. Mọi người vội vàng tìm bác sĩ đến tiêm một mũi, rồi phải trông chừng đến nửa đêm mới yên tâm.

...

Chiều ngày hôm sau, tại Đài Phát thanh và Truyền hình.

Ba bên cùng tề tựu. Đài truyền hình Trung ương cảm thấy khá đột ngột, họ đang bận rộn chuẩn bị cho chương trình đón Giao thừa đến mức không thể tách ra được, vậy mà lại bàn chuyện tiền quảng cáo sao? Lãnh đạo lại còn phê chuẩn rồi.

Đồng dạng là Lý Văn Hóa trình bày trước, lập tức có tiếng xì xào bàn tán nổi lên bốn phía.

Cung Tuyết vẫn khoác chiếc áo lông, yếu ớt ngồi đó, thỉnh thoảng lại ho khan vài tiếng, toát lên khí chất của một Lâm Đại Ngọc tuổi trung niên. Điều này khiến mọi người khi tranh luận cũng không tự chủ được mà hạ giọng.

Cô nghe nửa ngày, cuối cùng cũng mở miệng nói: "Phim truyền hình từ trước đến nay đều che giấu giá trị thương mại, chủ yếu là trao đổi phim, điều này rất bất lợi cho tính tích cực sản xuất của các đài truyền hình."

Vào thời này, phim truyền hình không có chuyện mua bán. Ví dụ như hai đài truyền hình, đài này có một bộ phim, đài kia có một bộ phim, chúng ta trao đổi cho nhau, vậy là có hai bộ phim để phát sóng.

"Chúng tôi nguyện ý làm người tiên phong trong công cuộc cải cách, lấy ba bộ phim ra làm thí điểm. Chúng tôi cùng Đài truyền hình Trung ương cũng không phải là quan hệ mua bán, mà là quan hệ hợp tác. Hàng năm trong dịp Tết Nguyên đán, Đài truyền hình Trung ương cũng sẽ chiếu một số bộ phim đặc sắc làm phúc lợi.

Năm nay không ngại để lại 《Khát Vọng》 và 《Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ》, còn 《Bao Thanh Thiên》 thuộc loại tái bản, nên tạm thời không cần phát sóng.

Hai bộ phim này cứ chiếu vài tập, khiến khán giả "nghiện" rồi thì dừng lại, đúng dịp Giao thừa còn có hai bài hát chủ đề của phim, rất tiện để tuyên truyền. Đồng thời thông báo tin tức, rằng sau Tết Nguyên đán, các doanh nghiệp có hứng thú đặt quảng cáo hãy đến Bắc Kinh gặp mặt. Cái này gọi là hội đấu thầu, hoặc là hội chiêu thương, nhưng chúng ta muốn tránh những từ ngữ nhạy cảm, cứ gọi là buổi gặp mặt là được.

Các vị bỏ công sức, chúng tôi cũng không ăn một mình, sau khi phim truyền hình hoàn vốn, lợi nhuận phát sinh thêm sẽ nguyện ý chia sẻ với các vị."

Phương thức này gọi là "đổi quảng cáo lấy phim", một biện pháp thường dùng vào đầu những năm 90: Đài truyền hình Trung ương mong muốn có phim, nhưng không muốn bỏ tiền, vậy phải làm sao? Đài truyền hình Trung ương giao các vị trí quảng cáo cho bên sản xuất phim, bên sản xuất phim sẽ tự đi chiêu thương, lợi nhuận cơ bản thuộc về bên sản xuất phim.

Nhưng đôi khi cũng sẽ chia sổ sách, không phải chia tiền, mà là phân chia các vị trí quảng cáo, ví dụ như 90 giây vị trí quảng cáo sẽ thuộc về bên sản xuất phim, Đài truyền hình Trung ương giữ lại 20 giây.

Nói đơn giản, thời kỳ này hai bên đều không bỏ tiền, sống nhờ vào tiền quảng cáo. Bộ phim 《Người Bắc Kinh ở New York》 chính là nhờ phương thức này mà thu lợi.

Cung Tuyết ho hai tiếng, cuối cùng nói: "Tôi nói thẳng trước, ai cảm thấy chúng tôi đã quay xong phim nên không thể không bán mà cố ý hạ thấp điều kiện, vậy thì tôi cũng xin nói rõ: Trong đó có hai bộ phim là hợp tác với Đài Loan, nhất định phải được phát sóng, hơn nữa phải phát sóng rộng rãi.

Nếu ai thực sự muốn ép giá, cũng không thành vấn đề, sau này chúng tôi sẽ không quay phim truyền hình nữa là được."

"Đồng chí Cung Tuyết! Đồng chí nói gì vậy... Ôi chao, đồng chí xem, bản thân đang mang bệnh mà còn đến họp... Thôi được rồi, phía dưới các đồng chí cho ý kiến đi, có ý kiến gì?" Vị lãnh đạo Đài Phát thanh và Truyền hình nói.

Đài truyền hình Trung ương cũng muốn tăng thêm thu nhập, mấy vị lãnh đạo suy nghĩ một chút rồi nói: "Chúng tôi tán thành thử nghiệm!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free