Vùng nông thôn phương Nam.

Đây là một gia đình nông dân bình thường sống trong căn nhà vườn, có bảy nhân khẩu.

Người con trai cả hiền lành theo cha mẹ làm ruộng, còn người con thứ hai lại có đầu óc lanh lợi, quyết định vào sâu hơn nữa về phía nam để kiếm sống – dù sao thì sự phân chia Nam-Bắc cũng chỉ mang tính tương đối; người Hải Nam nhìn ai cũng thấy là "Bắc", còn người Đông Bắc lại coi ai cũng là "Nam".

Mới đầu, hai ông bà không vui, nhưng rồi người con thứ hai đi ra ngoài bươn chải một năm, quả nhiên mang tiền về, còn mua được cả chiếc tivi. Mặc dù là tivi đen trắng, nhưng cũng đủ khiến cả nhà mừng như mở cờ trong bụng, vì cả làng cũng chẳng có mấy chiếc như vậy.

Có tivi là có “thanh thế”, họ hàng, láng giềng cũng kéo đến xem ké.

Ở nông thôn, những ngày Tết càng được coi trọng. Mùa đông nông nhàn, người ta có thời gian làm đủ thứ đồ sấy, rau ngâm, chuẩn bị thức ăn ngon ngày Tết. Chiều tối, sau bữa cơm gia đình, bà con, bạn bè thân thiết cũng lần lượt kéo đến.

Mọi người chen chúc trong gian nhà chính, một chiếc tivi đen trắng 17 inch đặt trên chiếc tủ cao. Ăng-ten được buộc vào cây tre, vươn ra ngoài cửa sổ, một chàng trai trẻ đang loay hoay với cái que để dò đài.

Lò than hồng sưởi ấm đôi má, hơi nóng phả vào mặt. Bên trong bếp cũng rộn ràng tiếng nồi niêu xoong chảo, mấy củ khoai tây và củ đậu đang vùi trong tro nóng. Tiếng rè rè của màn hình nhiễu sóng hòa cùng tiếng cắn hạt d��a liên hồi. Đột nhiên, tín hiệu tốt hẳn lên, hình ảnh xuất hiện, kèm theo tiếng reo hò "A~~~!" sung sướng.

Một bà cụ mặc chiếc tạp dề vải xanh vắt trên đùi, tay ôm giỏ may vá, đang khâu vá vài miếng vải vụn, giọng địa phương đặc sệt, luyên thuyên hỏi: "Hôm nay chiếu cái gì vậy? Chắc lại chẳng có gì hay đâu."

"Bà ơi, hay lắm! Hôm nay có đại xà!"

"Chiếu rồi! Chiếu rồi!"

Trong lúc mọi người đang trò chuyện, đúng 8 giờ, 《Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ》 chính thức lên sóng.

"Là ai kề tai nói, yêu ta vĩnh viễn không đổi thay, chỉ vì câu ấy, ôi… đoạn trường cũng không oán…". Nhạc đầu phim là ca khúc 《Ngàn năm chờ một lần》 do Lý Linh Ngọc thể hiện ở phiên bản Đại lục, còn bản Đài Loan thì tự mình tìm người khác hát.

Mở đầu là phong cảnh núi non tú lệ, kể về nhân duyên tiền kiếp của ba người: Pháp Hải là người bắt rắn, Hứa Tiên là chú tiểu mục đồng, còn Bạch Tố Trinh khi đó chỉ là một con rắn nhỏ ngây thơ, đáng yêu. Chú tiểu mục đồng đã cứu nàng, và nàng thề sẽ báo ân.

Sau khi tóm lược xong xuôi, thoáng cái đã đến ngàn bảy trăm năm sau.

Nếu theo dòng thời gian mà suy đoán, một ngàn bảy trăm năm trước thời Nam Tống là thời Xuân Thu. Lúc đó, Bạch Tố Trinh đã có thể hóa hình thành hình dáng một cô bé, có thể thấy nàng đã tu hành không ít năm tháng rồi.

"Rắc rắc!"

Một tia chớp đánh xuống trên màn hình. Trừ một người "xuyên không" ra, ai nấy đều trầm trồ trước đoạn hình ảnh đặc sắc này: sấm chớp rền vang, trời đất tối sầm, mây cuộn tím ngắt cả bầu trời, một con Bạch Xà khổng lồ đang lượn lờ trong làn mây tím.

Nó muốn độ kiếp!

Trần Kỳ, với cách suy nghĩ của một người viết truyện mạng, đã làm cho cảnh thiên lôi giáng xuống khi độ kiếp trở nên đơn giản hơn về mặt hiệu ứng.

Chỉ thấy Bạch Xà trở lại động phủ của mình. Trong động phủ có một viên yêu đan lấp lánh ánh kim quang. Cái đầu rắn khổng lồ cứ chồm tới hút vào, rồi lại thu về phía viên yêu đan, cứ thế lặp đi lặp lại, như thể cùng nhau chống đỡ thiên lôi. Mà bầu trời động phủ như thể Lôi Công đang nổi giận đùng đùng, thần lôi màu tím càng thêm cuồng bạo, ầm ầm giáng xuống.

Rốt cuộc, tiếng sấm nhỏ dần, Bạch Xà nuốt viên yêu đan vào trong bụng.

Đạo ta đã thành!

Cái thân rắn dài ngoẵng khổng lồ quằn quại trong động phủ, đá văng tứ tung, đất trời rung chuyển. Sau đó, nó bắt đầu quấn quanh một cây cột đá, một vòng rồi một vòng...

...

Mọi người trong nhà chính đều ngỡ ngàng. Ai nấy đều trừng mắt nhìn chằm chằm chiếc tivi, cho dù đó là màn hình đen trắng, nhưng cũng đủ để khiến mọi người phải trầm trồ. Bà cụ bị kim đâm vào ngón tay lúc nào không hay, mà không hề hay biết, chỉ buột miệng nói những câu tiếng địa phương không ai hiểu nổi.

"Đây là rắn thật sao? Rắn thật ư?"

"Chắc chắn là giả rồi!"

"Oa, sao mà hay vậy chứ? Lợi hại ghê!"

Đang lúc họ kinh ngạc thán phục, Bạch Xà quấn mấy vòng, đầu chợt hóa thành khuôn mặt mỹ nhân. Nó sắp lột da!

Đoạn này được quay cực kỳ đẹp, âm nhạc cũng dịu dàng. Chỉ thấy nàng giãy dụa thân mình, mái tóc đen nhánh như suối đổ, làn da rắn từ từ tuột khỏi người, để lộ bờ vai trần bóng loáng… rồi đôi chân trần, biến thành một đại mỹ nhân.

Nàng lại thổi một hơi, làn da rắn vừa lột ra bỗng hóa thành một bộ váy áo lụa trắng tinh khôi.

Tiếp theo chính là một cảnh kinh điển đã nổi danh mấy mươi năm, khiến bao người khó có thể quên: Theo sự chuyển mình của Triệu Nhã Chi, hình tượng Bạch Tố Trinh với mái tóc búi cao kiểu "Mickey" đặc trưng hoàn toàn hiện rõ trước mắt mọi người.

"Oa!"

"Đẹp quá đi mất!"

Khán giả khắp cả nước, từ già đến trẻ, nam thanh nữ tú, đều không kìm được mà tấm tắc khen ngợi, từ đó dẫn đến phong trào trẻ con dùng màn che làm áo choàng, hóa thân thành Bạch Nương Tử.

Bạch Tố Trinh tu luyện thành người, chặng đường đầu tiên là đến núi Nga Mi, gặp được Quan Âm Bồ Tát. Hai người trò chuyện một lúc, rồi bất chợt cất tiếng hát: "Núi Thanh Thành hạ Bạch Tố Trinh, trong động ngàn năm tu thân này, a..."

"Sao mà lại còn hát thế?"

"Đây là hát tuồng à? Nghe có hơi hướng của Hoàng Mai Hí."

"Mà cũng hay thật chứ."

Quan Âm ban cho nàng một lời chỉ dẫn: "Hãy tìm đến một nơi cao ở Tây Hồ."

Bạch T�� Trinh liền đến Hàng Châu, lập tức tìm đến nhà Hứa Tiên. Tiểu Thanh cũng xuất hiện. Phiên bản Tiểu Thanh do Lê Mỹ Nhàn thủ vai còn xinh đẹp hơn cả tưởng tượng, trong bộ nam trang càng thêm oai phong lẫm liệt. Tiểu Thanh trêu chọc không được, đánh cũng không lại, đành cam tâm tình nguyện làm nha hoàn đi theo bên cạnh.

《Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ》 là phim thần thoại, lại có hiệu ứng đặc biệt, thể loại và nội dung như vậy tự thân đã có một sức hấp dẫn đặc biệt.

Tập phim khép lại, ai nấy đều lộ vẻ tiếc nuối, bứt rứt không yên, nhưng đành chịu, chỉ còn biết ngóng đợi tập thứ hai.

...

"Nhà đò! Nhà đò!"

"Hai vị cô nương mau lên thuyền đi!"

"A... A... Tây Hồ cảnh đẹp tháng ba ngày ai, mưa xuân như rượu liễu như yên ai, hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, vô duyên đối diện tay khó dắt..."

"Hắn chính là chú tiểu mục đồng mà ta tìm kiếm!"

Tập thứ nhất đặc sắc, tập thứ hai còn đặc sắc hơn, bởi vì cảnh Hứa Tiên và Bạch Tố Trinh lần đầu gặp mặt ở Tây Hồ, cùng thuyền, mượn dù, v.v., đều diễn ra trong tập này, huống hồ còn có ca khúc kinh điển nhất, 《Độ tình》!

Xưa kia, dù là Đại lục, Đài Loan hay thậm chí Hồng Kông, đều có một gu thẩm mỹ cổ điển riêng biệt, tạo nên những tác phẩm đậm chất, đầy thi vị. Mấy chục năm sau thì hoàn toàn mai một, cứ như thể bị kéo lê, giằng co.

Bạch Tố Trinh cùng Hứa Tiên cứ thế luyến lưu, bịn r��n. Tiểu Thanh châm ngòi thổi gió, hai người bái đường thành thân... Khiến khán giả cả nước đều ngây ngất say mê, rồi lại nóng lòng muốn xem tiếp, thậm chí còn hơn cả hiệu ứng của bộ phim 《Khát vọng》.

Sau đó, tập thứ hai liền kết thúc.

"Hết rồi à? Lại hết rồi sao?"

"Trời đánh Đài truyền hình Trung ương! Thế này là phúc lợi ngày Tết hay cố tình hành hạ người ta vậy?"

"Tôi muốn tố cáo! Tôi muốn phản ánh vấn đề!"

"Các người không thể làm ngơ trước tiếng lòng của quần chúng!"

Còn phẫn nộ hơn cả việc bị cắt ngang một lần, chính là bị cắt ngang đến hai lần!

Điện thoại của Đài truyền hình Trung ương lại bị gọi cháy máy. Các tòa báo lại nhận được vô số lời phản ánh từ người dân, và không ít lãnh đạo cấp cao cũng gọi điện hỏi thăm. Bởi lẽ, không phải ai cũng biết chuyện Trần Kỳ muốn tổ chức hội chiêu thương.

Tuy nhiên, bộ phận phát thanh truyền hình thì lại vui mừng khôn xiết.

"Đầu năm đã có tín hiệu tốt! Tiếng lòng của quần chúng mạnh mẽ hơn bao giờ hết!"

"Sự nghiệp phim truyền hình của chúng ta nhất định sẽ phát triển một cách mạnh mẽ và nhanh chóng!"

"Nếu hội chiêu thương thành công, Tập đoàn Đông Phương sẽ thu được lợi nhuận khổng lồ, vậy thì năm nay có thể gọi là năm đầu tiên phim truyền hình Trung Quốc thực sự bước ra thị trường, đáng để ghi nhớ!"

Trần Kỳ, người gây ra tất cả những chuyện này, lại chẳng hề để tâm.

Hắn chỉ biết "đánh" mà không biết "chôn", quăng hai bộ phim ra đó rồi chẳng thèm nhúng tay vào nữa. Ngày mai là Giao thừa, hắn phải toàn tâm toàn ý lo chuẩn bị đón Giao thừa, làm gì còn thời gian rảnh rỗi mà quan tâm mấy chuyện đó? Mà hai bộ phim này đã tạo ra sức nóng, thực sự khiến các doanh nghiệp nhìn thấy tiềm năng, không khỏi thêm phần tin tưởng.

"Đi! Nhất định phải đi kinh thành!"

(Không ngờ… Lại sắp đến mùa thi đại học nữa rồi. Thời gian trôi thật nhanh, nhớ lại kỳ thi năm ngoái của mình mà cứ ngỡ như mới hôm qua.)

Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.