Đài Bắc.

Một tòa trạch viện.

Vị chủ nhân này họ Cố, đã ngoài 70 tuổi, tóc hoa râm. Gia đình ông là cư dân bản địa ở Đài Loan từ trước thời kỳ khôi phục, có gia thế hiển hách, từng được xưng tụng là một trong năm đại gia tộc lớn vào thời đó.

Đến thế hệ ông ta, khi thế lực "đầu trọc" đã hùng cứ Đài Loan.

Ông ta rất thông minh, tích cực hưởng ứng chính sách cải cách ruộng đất – không sai, "đầu trọc" cũng từng thực hiện cải cách ruộng đất ở Đài Loan, nhưng mang tính chất cải cách tư sản. Họ không hoàn toàn tiêu diệt giai cấp địa chủ, mà thông qua phương thức chuộc lại hòa bình, ví dụ như chuyển nhượng đất đai cho nông dân, và địa chủ nhận được bồi thường thỏa đáng (bằng cổ phiếu và công trái).

Kể từ đó, giai cấp địa chủ chuyển hóa thành giai cấp tư sản.

Ông ta đã dùng đất đai và ruộng muối để đầu tư vào cổ phiếu của bốn công ty lớn thuộc các ngành xi măng, giấy, nông lâm nghiệp, công nghiệp và khai khoáng. Nhờ vậy, ông nhanh chóng trở thành một thủ lĩnh công thương, đảm bảo gia tộc không bị suy yếu và có sức ảnh hưởng rất lớn ở Đài Loan.

"Cố công! Chính quyền định thành lập Lục ủy hội, ngài thấy thế nào?"

"Cứ để ta xem sao đã!"

Ông ta ngồi trên chiếc ghế mây, gõ nhẹ ba-toong, nói: "Chính quyền vốn không muốn mở cửa, nhưng khi đã có một khe hở thì không thể thu lại. Người ta còn đưa cả băng ghi hình dạ tiệc mừng xuân vào được, còn che giấu làm gì nữa?

Lục ủy hội mang tính chất quan phương, hai bờ eo biển quan phương không tiện đối thoại, chắc chắn sẽ còn phải thành lập một cơ quan dân sự để thuận tiện trao đổi."

"Chờ xem! Bây giờ làm gì cũng đòi lập pháp."

Lục ủy hội là cơ quan hành chính đặc biệt được Đài Loan thành lập để xử lý các sự vụ hai bờ eo biển. Nhưng giống như lời ông Cố nói, cơ quan quan phương không tiện đối thoại, cho nên lại thành lập một Hải Cơ Hội.

Đại lục cũng tương tự, thành lập một Hải Hiệp Hội. Có chuyện gì, thì Hải Cơ Hội và Hải Hiệp Hội sẽ bàn bạc.

Vị Cố công này chính là Chủ tịch đầu tiên của Hải Cơ Hội.

. . .

"An ninh đường người trung gian bình an, quả nhiên diệu dược thắng tiên đan, thuốc đến bệnh trừ nhiều linh nghiệm, nhà nhà bảo đảm bình an!"

Đài Bắc, Đài Thị.

《 Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ 》 vốn là phim mừng khánh đài, được phát sóng vào tháng 11. Nhưng giờ không còn là phim khánh đài nữa, mà biến thành phim phát sóng trong dịp Tết Nguyên đán. Đại lục còn chưa phát sóng đâu, Đài Loan đã chiếu đến đo���n Hứa Tiên và Bạch Tố Trinh mở an ninh đường rồi.

Tỷ suất người xem cao nhất đạt 34.9%, tỷ suất người xem trung bình là 29.3%.

Một số tài liệu nói tỷ suất người xem đạt tới 60%-70%, điều này đừng nên tin. Năm đó, 《 Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ 》 cũng không thể so bì được với 《 Thanh Thanh cỏ bên bờ sông 》. Tuy nhiên, phim thắng ở chỗ thịnh vượng lâu dài không suy giảm, đã được phát lại ở Đài Loan hơn 500 lần, mỗi lần đều duy trì tỷ suất người xem đáng kể.

Cho nên sau này, khi bình chọn 10 bộ phim truyền hình kinh điển thập niên 80-90, ba vị trí dẫn đầu là 《 Hoàn Châu Cách Cách 》《 Bao Thanh Thiên 》《 Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ 》. Điều này không có nghĩa là 《 Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ 》 không được ưa chuộng ở Đài Loan, chẳng qua là không được tung hô kỳ lạ như trên mạng mà thôi.

Nhưng điều này cũng đủ khiến ban lãnh đạo Đài Thị mừng như mở cờ trong bụng.

Điều đáng mừng hơn là, bấy lâu nay họ vẫn nơm nớp lo sợ Cục Thông tin sẽ gây khó dễ, kết quả là phim phát sóng đến giờ vẫn không có động tĩnh gì. Trong phim là phong cảnh Tây Hồ, Hàng Châu của đại lục được thể hiện rõ ràng như vậy!

Lại còn có nhiều nhân viên hậu trường đại lục được giấu giếm nữa chứ.

Điều này khiến giới truyền hình Đài Loan phấn chấn. Sau cuộc họp, ban lãnh đạo Đài Thị khoát tay nói:

"Cục Thông tin ngầm cho phép, mức độ kiểm duyệt ngày càng nới lỏng. Nhân lực của chúng ta hãy lập tức sang đại lục để quay phim. Cốt truyện 《 Du Long Hí Phượng 》 không tồi, Trịnh Thiếu Thu, Triệu Nhã Chi cũng nổi tiếng như vậy, phải nhanh chóng hoàn thành, cố gắng phát sóng trong năm nay!"

"Đúng rồi, Đài Trung Thị có động tĩnh gì không?"

"Họ cũng không vội, chờ đến nghỉ hè sẽ phát sóng 《 Bao Thanh Thiên 》, xem ra rất tự tin. Khi chúng ta quay phim ở đại lục, có gặp đoàn làm phim của họ. Hóa trang của Kim Siêu Quần quả thực rất tuyệt, Công Tôn Sách và Triển Chiêu cũng là hạng nhất."

《 Bao Thanh Thiên 》 đã được Trần Kỳ sản xuất qua hai bản, một bản sáu tập và một bản hai mươi tập.

Bản này là phiên bản được Đài Loan sản xuất lại, với dàn diễn viên mới, khác với bộ ba kinh điển gốc cùng bốn đại hộ vệ Trương Long, Vương Triều, Triệu Hổ, Mã Hán.

. . .

Tháng Ba kinh thành, cỏ mọc én bay, xuân về hoa nở.

Nhà sản xuất Tào Cảnh Đức của 《 Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ 》 một lần nữa đến đại lục để thương lượng công việc quay phim cụ thể của 《 Du Long Hí Phượng 》.

Lần trước ông chưa đến kinh thành, chỉ di chuyển ở phía nam. Sau khi đến cũng không có cảm giác gì đặc biệt, thậm chí không bằng lần trước đi Nam Kinh. Dù sao Nam Kinh mới là chính thất của Giang Tô, người tình của An Huy, và là vầng trăng sáng vĩnh cửu của Đài Loan.

"Tít tít!"

Chiếc xe nhập khẩu lái vào khuôn viên tập đoàn, Tào Cảnh Đức không kìm được hỏi: "Nơi này rộng bao nhiêu?"

"Hơn một trăm mẫu chứ!"

"Tất cả đều là của các ông ư?"

"Có gì đâu. Trần Kỳ còn tìm được một mảnh đất rộng 27.000 mẫu ở vùng ngoại ô kinh thành nữa đấy, chờ thời tiết ấm áp sẽ lập tức khởi công xây dựng!"

"27.000 mẫu để xây dựng khu phim trường sao?"

Tào Cảnh Đức trừng lớn mắt.

"Tôi không rõ, ông tự hỏi anh ấy sẽ rõ."

Đang khi nói chuyện, xe dừng dưới tòa nhà tập đoàn lớn. Trần Kỳ đích thân xuống đón, bắt tay và nói: "Lão Tào, lại gặp mặt! Lần trước chúng ta rất vui vẻ, lần này chắc chắn cũng vậy!"

"Tất nhiên rồi!"

Lên lầu, vào phòng họp nhỏ, Lý Văn Hóa và những người khác đã có mặt.

Tào Cảnh Đức cũng là người từng trải, cười nói: "Trước hết, tôi xin báo một tin tốt, 《 Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ 》 phát sóng trong dịp Tết Nguyên đán, đã lập kỷ lục tỷ suất người xem từ trước đến nay của Đài Thị, tỷ suất người xem trung bình đạt gần 30%!"

"30% đã là cao nhất rồi ư?" Lý Văn Hóa nghi ngờ.

"Chúng tôi cạnh tranh vô cùng gay gắt, ba đài truyền hình kình địch muốn triệt hạ nhau, vậy mà đạt được mức này đã là vô cùng tuyệt vời rồi. Các ông dự định khi nào phát sóng?" Tào Cảnh Đức nói.

"Chúng tôi mới vừa xong việc chiêu gọi quảng cáo, khoảng tháng 5 đi, mỗi ngày một tập, sẽ phát sóng trong hai tháng."

"Vậy thì, chúng tôi cũng là mỗi ngày một tập."

"Cục Thông tin bên ông có ý kiến gì không?" Trần Kỳ hỏi.

"Không có, phát sóng vô cùng thuận lợi! Đài Thị càng thêm tin tưởng vào 《 Du Long Hí Phượng 》, nên mới cử tôi đến trao đổi sớm hơn dự kiến."

Sau vài câu chuyện phiếm, Tào Cảnh Đức nói: "Ý định của chúng tôi là có thể khởi quay vào đầu mùa hè, vì muốn phát sóng vào cuối năm. Bối cảnh ngoại cảnh sẽ bao gồm kinh thành, Giang Nam và các phim trường ở Quảng Đông. Đạo diễn sẽ mời đạo diễn Hồng Kông, có không ít cảnh võ thuật, chỉ có người Hồng Kông mới quay tốt cảnh võ thuật."

"Các vai chính bao gồm Trịnh Thiếu Thu, Triệu Nhã Chi, Giang Thục Na, Chu Đình Khôn, Trương Đình. . ."

"Khoan đã!"

Trần Kỳ bất chợt cắt lời ông ta, nói: "Vai phụ tôi phải thêm một diễn viên đại lục!"

"À?"

Tào Cảnh Đức sững người, vội nói: "Nhưng trước đây chúng ta chưa từng bàn chuyện này!"

"Giờ bàn cũng được, chỉ cần một vai, phần diễn không cần quá nhiều, nhưng nhất định phải là diễn viên đại lục!"

"Trần tiên sinh! Ngài hiểu rõ chính sách của Đài Loan, hai bờ eo biển chưa hoàn toàn mở cửa, e rằng điều này sẽ bất lợi cho bộ phim!"

"《 Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ 》 toàn bộ nhân viên đều là hậu trường, Cục Thông tin mới mắt nhắm mắt mở cho qua. Nếu như công khai xuất hiện diễn viên đại lục, e rằng sẽ bị cấm phát sóng."

Tào Cảnh Đức cố gắng khuyên.

Trần Kỳ cười khẽ, nói: "Nếu bất lợi cho bộ phim, các ông cứ đi mà tranh thủ. Nếu bị cấm phát sóng, các ông cứ đi mà kháng nghị. Tôi tìm các ông hợp tác là để xúc tiến trao đổi giữa hai bờ, điều này cần hai bên cùng nhau cố gắng, lẽ nào chỉ có mình tôi nỗ lực?

Các ông vừa muốn phim hay, lại không muốn gánh trách nhiệm, lợi lộc tốt đẹp đều để các ông hưởng hết? Chẳng lẽ không muốn bỏ ra gì cả sao?"

"Cái này, cái này. . ."

"Không riêng gì Đài Thị các ông, ngay cả Đài Trung Thị có đến, tôi cũng sẽ nói vậy!"

"Việc này trọng đại, tôi không làm chủ được!"

"Vậy ông cứ đi mà báo cáo! Yêu cầu của tôi chẳng lẽ là quá đáng ư? Chỉ là một vai phụ nhỏ thôi. Cứ chần chừ do dự thì không thể mở cửa được, chỉ có đấu tranh mới có thể! Nếu như các ông không hạ nổi quyết tâm, ngược lại 《 Du Long Hí Phượng 》 mới vừa chuẩn bị, chưa bỏ ra chi phí nào, vậy thì không cần quay nữa."

Bản dịch này chỉ được phép xuất hiện trên truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phân phối trái phép.