(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1119 : Đặt móng
Tào Cảnh Đức háo hức đến, xám xịt bỏ đi.
Đương nhiên hắn phải xin phép đài truyền hình, bản thân nào dám tự quyết?
Tháng 7 năm 1992, Cục Thông tin nới lỏng hạn chế, cho phép nhân viên đại lục tham gia, nhưng quy định: tổng số biên đạo và diễn viên chuyên nghiệp từ đại lục không được vượt quá một phần ba số nhân viên hoặc diễn viên của đoàn làm phim.
Tuy nhiên, trước quy định này, các đài truyền hình Đài Loan đã phá vỡ nguyên tắc, ví dụ như bộ phim 《Tuyết Sơn Phi Hồ》 năm 1991, trong đó có Ngũ Vũ Quyên đóng vai Viên Tử Y, Vương Lộ Dao đóng vai Miêu Nhược Lan. Đó tương đương với nữ phụ thứ hai, thứ ba, với phần diễn rất nặng.
Cuối cùng, Cục Thông tin cũng đành ngầm cho phép, một phần cũng vì các đài vẫn luôn kiên trì đấu tranh.
Hoặc có thể nói, chính bởi vì có những kẻ phá vỡ quy tắc, Cục Thông tin mới phải đặt ra các quy định cụ thể, rõ ràng cho vấn đề này.
Trở lại với 《Du Long Hí Phượng》, kịch bản về cơ bản sao chép y nguyên từ 《Hí Thuyết Càn Long》. Nguyên bản là Càn Long cùng một cung nữ vui xuân, còn có một thái giám và một thị vệ hộ tống, tổng cộng bốn người.
Hiện tại lại biến thành Chính Đức Hoàng đế, thêm một cung nữ, một thái giám và một thị vệ — may mà Chính Đức không phải Gia Tĩnh, cung nữ không bị thắt cổ.
Hoàng đế vi hành, ba đoạn câu chuyện, tương ứng với ba vụ án khác nhau.
Trong đó có một dân nữ tên Tiểu Ngư Nhi, thông minh lanh lợi, hoạt bát đáng yêu, lại rất trọng tình trọng nghĩa. Tào Cảnh Đức tìm một người mới từ Đài Loan, chính là người sau này làm đa cấp đó. Trần Kỳ muốn thay cô ấy bằng một diễn viên đại lục.
《Hí Thuyết Càn Long》 đã mở ra trào lưu phim dã sử về triều Thanh ở trong nước, sau đó các tác phẩm ít nhiều đều mang bóng dáng của nó. Hình tượng Càn Long cũng vì phim truyền hình và điện ảnh mà trở nên mang đậm màu sắc dã sử.
Bây giờ Càn Long không còn, biến thành Chính Đức, đoán chừng Chính Đức sẽ chiếm lĩnh màn ảnh nhỏ.
...
"Tôi không muốn nói tôi rất thân thiết, tôi không muốn nói tôi rất thuần khiết, thế nhưng là tôi không thể cự tuyệt cảm giác trong lòng..."
Trong phòng thu âm, Dương Cương Lệ đeo tai nghe, say sưa thể hiện ca khúc 《Tôi Không Muốn Nói》 này. Bên ngoài, thầy giáo vừa thu âm cho cô vừa nở nụ cười vui thích, thật hưởng thụ! Cảm giác thu âm cho các cô gái ngọt ngào đúng là khác biệt.
Bài hát này là tác phẩm của hai vị đại lão trong làng nhạc Quảng Đông là Trần Tiểu Kỳ và Lý Hải Ưng, là ca khúc chủ đề của phim 《Ngoại Lai Muội》. Tác phẩm tiêu biểu của họ rất nhiều, tóm lại, việc làng nhạc Quảng Đông có thể một lần dẫn đầu cả nước thì hai người họ có công không nhỏ.
"Tốt lắm! Rất tốt! Giọng hát của em ngọt ngào vậy mà kỹ năng cũng không vừa đâu."
"Cảm ơn thầy đã động viên ạ!"
Đang nói chuyện, bên ngoài có tiếng gõ cửa, Lưu Bội bước vào: "Thầy ơi, bên thầy xong việc chưa ạ? Em và Cương Cương muốn đi dạo phố."
"À, được chứ."
"Vậy em đi trước đây!"
"Khoan đã..."
Dương Cương Lệ vừa định đi, thầy giáo gọi lại cô, hỏi: "Bình thường các em, à, thầy muốn hỏi Cương Cương là tên ở nhà của em à?"
"Đúng vậy, có chuyện gì không ạ?"
"Không có gì, không có gì!"
Thầy giáo định nói rồi lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn nói: "Em tốt nhất nên hỏi ông chủ, 'Cương Cương' ở chỗ chúng ta có ý nghĩa không giống đâu."
Hai cô gái mới không hiểu, lúng túng bỏ đi. Các cô phải đi dạo phố ở trung tâm thành phố, vừa đạp xe đến cổng chính thì tình cờ bắt gặp một chiếc xe Jeep. Trần Kỳ hạ cửa kính xuống, hỏi: "Hai cô đi đâu đấy?"
"Em vừa thu xong bài hát, định đi Vương Phủ Tỉnh ạ!" Dương Cương Lệ cười nói.
"À, đi chậm thôi nhé!"
Trần Kỳ ra hiệu cho tài xế lái đi, Lưu Bội với tính cách phóng khoáng của một cô gái Kinh thành lớn lên, ỷ vào việc quen biết anh từ nhỏ, vội vàng kêu: "Thầy Trần, thầy Trần! Em có chuyện này muốn hỏi thầy ạ!"
"Chuyện g��?"
"Thầy có biết 'Cương Cương' nghĩa là gì không ạ?"
"Gì cơ?"
"Thầy giáo thu âm nói 'Cương Cương' ở đây có ý nghĩa không giống đâu, bảo chúng em hỏi thầy. Thầy có biết không ạ?"
"..."
Nét mặt Trần Kỳ trở nên vô cùng phức tạp, như thể đang tham gia một chương trình giải trí tệ hại, nơi anh ta bị ép ăn món dính mù tạt nhưng không được phép biểu lộ cảm xúc, anh ta nói: "Vấn đề này tôi không rõ lắm."
"Thầy cũng không biết ư? Vậy để em hỏi người khác vậy."
"À này Dương Cương Lệ, vừa hay tôi có chuyện muốn nói với cô một chút. Năm nay cô định ra album, ca khúc chào Giao thừa cũng đã nổi tiếng rồi, nên lấy một nghệ danh đi. Dương Cương Lệ nghe quê quá, gọi Dương Ngọc Oánh đi! Lưu Bội cô nhớ nhé, sau này cũng gọi Dương Ngọc Oánh."
"Lái xe!"
Chiếc Jeep phóng đi như một làn khói, bỏ lại hai cô gái ngơ ngác nhìn nhau. Dương Cương Lệ chỉ vào mũi mình: "Tự nhiên tôi lại đổi tên thế à? Anh ấy đùa à?"
"Thầy Trần sẽ không lấy chuyện như vậy ra đùa đâu, chắc là thật sự đặt nghệ danh cho cô đấy. Dương Ngọc Oánh, Dương Ngọc Oánh, nói thật, nghe hay ghê."
...
Bên Hàn Quốc đã quyết định xong diễn viên cho bộ phim 《Thần Thoại》.
Kim Hee-ae đóng vai nữ chính, cô ấy 23 tuổi, là một gương mặt mới nổi bật trong những năm gần đây. Thời đó, nữ minh tinh Hàn Quốc không nhiều, phải nói là chọn ra được một người xuất chúng trong số ít ỏi.
Người đóng vai thị nữ là một gương mặt mới khác, một sinh viên đại học năm thứ nhất, từng đóng quảng cáo, làm người mẫu ảnh bìa, tên là Lee Young Ae, mới 19 tuổi.
Lee Young Ae nghe rất quen, năm sau cô ấy sẽ cùng Lưu Đức Hoa đóng một quảng cáo sô cô la, sau đó liên tục quay quảng cáo và bước chân vào giới điện ảnh. Lúc này cô ấy còn rất non nớt, diện mạo cũng có chút khác biệt, chưa được xinh đẹp như sau này.
Trần Kỳ từng xem bộ phim 《Nàng Dae Jang Geum》 của cô ấy và nhận thấy, nhóm nữ đầu bếp phải kỳ công chế biến bao lâu, cuối cùng cũng chỉ mang lên cho Đại Vương nào là cơm trộn niêu đá, nào là củ cải muối, giá đỗ, rong biển khô, vậy mà Đại Vương vẫn ăn ngon lành...
Đạo diễn của 《Thần Thoại》 là Từ Khắc và Trương Nghệ Mưu.
Trương Nghệ Mưu chủ động ngỏ ý muốn tham gia. Sau khi quay xong 《Thời Khắc》, ông cảm thấy như được thăng hoa nhưng lại chưa tìm được đề tài mới cho dự án tiếp theo, nên quyết định thử sức với phim thương mại. Trần Kỳ nghĩ cũng phải, phong cách hình ảnh và khả năng dàn dựng những cảnh quay hoành tráng của lão Mưu Tử rất phù hợp với bộ phim này.
Trước tiên sẽ quay cảnh dựng lều và một phần ngoại cảnh, đợi bên Kinh thành xây xong thì sẽ tiếp tục quay.
Thành Long không thể nào rảnh mãi được, năm nay anh ấy sẽ còn quay thêm bộ 《Kế hoạch Phi Ưng》. Trần Kỳ một lần nữa cảnh cáo anh, đừng dây dưa với mấy nữ diễn viên Hàn Quốc!
Sở dĩ Trần Kỳ đợi đến tháng ba vẫn chưa đi, chính là vì muốn tham gia lễ đặt móng khu căn cứ điện ảnh.
Khu công nghiệp mẫu này theo quy hoạch tổng thể có diện tích 27.000 mẫu, sẽ được triển khai theo từng giai đoạn và phải mất nhiều năm mới có thể hoàn thành. Hiện tại mới chỉ là giai đoạn một của công trình, diện tích không lớn như vậy, ước chừng 350 mẫu.
Chiếc Jeep chạy xóc nảy đến Hoài Nhu, hiện trường khí thế ngất trời, rất nhiều lãnh đạo và nhân sự của Tập đoàn Hòa Ký đã có mặt.
"Ôi chao, chủ nhiệm Vu! Bà còn đích thân đến phỏng vấn cơ à?"
"Ồ, trưởng xưởng Trần, ngài còn đích thân ngồi xe tới sao?"
Chủ nhiệm truyền thông của Bộ Văn thể Báo Thanh niên Trung Quốc, Vu Giai Giai, tức thì đá anh ta một cái, rồi thì thầm: "Lát nữa cho tôi một bài phỏng vấn độc quyền nhé!"
"Ngươi nói ngươi mỗi tháng 50% tiền thưởng đều là do Tập đoàn Đông Phương cống hiến, đồ người phụ nữ ăn bám!"
Trần Kỳ khinh thường cô, rồi đi chào hỏi các vị lãnh đạo. Phương án được đề xuất từ năm ngoái, giờ đã có thể khởi công, hiệu suất này quả là đáng nể. Bởi vì anh đã giúp không ít việc trong Đại hội Thể thao châu Á, còn đồng ý tính một phần lợi nhuận từ 《Kungfu Panda》 làm phí bản quyền cấp cho Ban tổ chức Á vận hội, gián tiếp quyên góp, nên chính quyền thành phố cũng rất mực ủng hộ.
Một cái bàn lớn được kê lên, đỏ rực, trên tấm vải điều viết: "Lễ đặt móng trư��ng quay Phương Đông!"
Các vị đại diện lần lượt lên phát biểu, Trần Kỳ cũng khách sáo nói vài lời. Sau đó mọi người đứng thành vòng tròn, mỗi người cầm một cái xẻng sắt tượng trưng xẻng đất, điều quan trọng là phải chụp ảnh, "tách tách tách tách" ghi lại khoảnh khắc này.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.