Kinh doanh trò chơi không phải chỉ cần có sản phẩm hay đưa ra vài ý tưởng mới là xong. Quảng bá và phát hành là một khâu cực kỳ quan trọng, Sega đã đảm nhiệm khâu này, đầu tư mạnh vào quảng cáo, thiết lập hệ thống phân phối rộng khắp, rất nỗ lực.

Sega đã bỏ công sức như vậy, Trần Kỳ tự nhiên cũng tận tình giúp một tay.

Chẳng hạn như Tamagotchi, có thể xuất hiện tại các cửa hàng tiện lợi, tiệm văn phòng phẩm, cửa hàng bách hóa, Akihabara và nhiều nơi khác trên khắp Nhật Bản, tất cả đều nhờ Sega mà có.

Ōkubo Matsue lầm bầm trong miệng, cuối cùng cũng mua một con thú cưng điện tử màu hồng rồi mới trở về nhà trọ. Vừa vào cửa, cô rõ ràng nhìn thấy bạn cùng phòng đang vội vàng hấp tấp giấu thứ gì đó, nhưng mắt cô tinh tường, vật kia trông rất giống một quả trứng gà.

"A!"

"Ai đó luôn miệng nói đồ trẻ con, lại lén mua về chơi à? Thật là! Cậu cũng 19 tuổi rồi, sao lại chơi mấy thứ đồ của học sinh tiểu học chứ, cậu đã trưởng thành rồi mà!"

Cô cuối cùng cũng tìm được cơ hội, luyên thuyên một tràng. Bạn cùng phòng xấu hổ, không nói tiếng nào.

Ōkubo Matsue nói chán chê mới mở túi, móc ra một con thú cưng điện tử, cười hì hì nói: "Thực ra tớ cũng mua một con."

"Oa! Cậu quá đáng!"

"Cậu còn mặt mũi nói tớ sao?"

... ...

Sakurai Rina là một học sinh cấp ba bình thường.

Cô vóc dáng nhỏ bé, răng không đều, chân đi chữ bát, nhưng bù lại được cái da trắng trẻo, có vài ph���n đáng yêu. Thực ra, nữ sinh Nhật Bản thường có hàm răng không đẹp, hoặc chân vòng kiềng, hoặc chân đi chữ bát, việc có hàm răng đẹp ở Nhật Bản là điều đáng mơ ước.

Trong giờ học, Sakurai Rina ngồi tại chỗ, dùng ánh mắt đầy khao khát nhìn mấy nữ sinh đang trò chuyện.

"Cậu mua màu đỏ à, tớ cũng thấy màu đỏ đẹp, nhưng tớ vẫn thích màu xanh lá hơn."

"Nghe nói có sáu loại hình thái lận đó, các cậu đã nuôi được đến hình thái nào rồi?"

"Tớ mới có hôm kia, làm sao mà nhanh thế được? Tamagotchi đáng yêu thật, hôm qua tớ thức đêm không dám ngủ, chỉ sợ nó chết đói."

"Đúng vậy! Tớ lên lớp cũng không nhịn được lén lút lấy ra xem."

Các nữ sinh ríu rít trò chuyện, Sakurai Rina rất muốn tham gia vào, nhưng tiếc là cô không có Tamagotchi. Điều này khiến cô sinh ra một nỗi sợ hãi: Ở Nhật Bản mà không hòa nhập được với tập thể, thì thà chết còn hơn!

Cô nghe ngóng, một con Tamagotchi giá 1980 yên, không phải số tiền nhỏ.

Điều kiện gia đình cô bình thường, tiền tiêu vặt cố định, nhưng mỗi tuần chi tiêu lại không hề ít. Bởi v�� sở thích của nữ sinh thay đổi quá nhanh, hôm nay chạy theo cái này, ngày mai lại chạy theo cái kia, muốn hòa nhập được nhất định phải bắt kịp xu hướng.

Nhất định phải mua Tamagotchi!

...

"Aizawa này, làm ơn đi!"

Một lần khác trong giờ học, Sakurai Rina gọi Aizawa ra hành lang, cúi gập người 90 độ chào.

"Cậu nói rõ cậu muốn làm gì đi đã?"

"Đúng vậy, chính là, lần trước cậu..."

"Cái gì?"

"Cậu nói qua, cùng một người đi làm..."

"À, Enjo kōsai (viện giao) à!"

Aizawa ôm cô, nhỏ giọng nói: "Thế nào? Cậu cũng muốn kiếm thêm chút tiền sao? Mà tớ nhớ cậu có bạn trai rồi mà?"

"Chuyện này!"

Sakurai Rina tỏ vẻ khó xử, cô và bạn trai tình cảm rất tốt.

Aizawa giải thích an ủi: "Thực ra không sao cả! Cậu cứ coi đây là một công việc làm thêm là được, đây là công việc của cậu, cậu chỉ là để kiếm tiền công thôi. Cậu có nảy sinh tình cảm với khách hàng đâu... Cho nên, nếu cậu không có tình cảm với người khác, thì đâu có tính là phản bội, bạn trai cậu sẽ hiểu cho cậu thôi."

"Hình như đúng là vậy!"

Sakurai Rina bị thuyết phục bởi lời nói của đối phương, nói: "Tớ chẳng hiểu gì cả, xin hãy giúp tớ với, làm ơn!"

Aizawa vốn thích giúp đỡ người khác, luyên thuyên hướng dẫn đủ thứ: như quy trình viện giao đại khái ra sao, giá thị trường, giá cho xử nữ là bao nhiêu, có thể làm những gì, cách đối phó với khách hàng, vân vân.

"Có lúc cơ bản không cần lên giường, cậu chỉ cần cho mấy ông già kia xem đồ lót thôi, họ sẽ cam tâm tình nguyện chi tiền cho cậu."

"Tớ có một lần lợi dụng lúc một người đàn ông đi làm đang tắm, trộm vài tờ tiền rồi bỏ chạy, thì sao chứ? Hắn ta không dám báo cảnh sát."

"Vâng!"

Sakurai Rina gật đầu liên tục, lấy làm thấm thía, nhưng cô cảm thấy Aizawa có chút thiếu đạo đức nghề nghiệp, nếu là mình thì chắc chắn sẽ không bỏ chạy như vậy.

...

Nhờ Aizawa giới thiệu, Sakurai Rina rất nhanh đã trải nghiệm thử một lần.

Cô cảm thấy cũng không tệ.

Đối phương là một người đàn ông đi làm hơn bốn mươi tuổi, còn đưa cô đi ăn cơm, đi hát. Dù không mấy thoải mái, nhưng nhìn chung cũng khá nhẹ nhàng. Sau đó hai người cúi chào lẫn nhau để bày tỏ lòng cảm ơn, cô còn đưa đồ lót của mình cho đối phương làm kỷ niệm.

"Điền tiên sinh, hãy cố gắng làm việc nhé!"

"Rina-chan cũng vậy nhé!"

Kết quả bị Aizawa mắng: "Đồ ngốc! Cậu có thể kiếm được 3000 yên, vậy mà cứ thế cho hắn ta à? Hắn hời quá rồi!"

"Không sao đâu! Cứ coi như đây là kỷ niệm lần đầu tiên của tớ là được."

Sakurai Rina lần đầu làm chưa thạo, chỉ kiếm được 4000 yên, trích 30% hoa hồng cho Aizawa, bản thân còn lại 2800 yên. Tuy nhiên, sau này khi tự mình quen mối thì sẽ không cần phải chia chác gì nữa.

Cô mong ngóng đợi đến tan học, chạy thẳng tới một tiệm văn phòng phẩm gần nhất, rất vui vẻ mua một con Tamagotchi màu vàng.

Buổi tối hôm đó, cô gần như thức trắng đêm để chơi.

Nhìn thú cưng điện tử từ quả trứng nở ra, biến thành giai đoạn sơ sinh, rồi từ giai đoạn sơ sinh đến giai đoạn ấu thơ, mọc thêm tai và tứ chi, cho nó ăn, dọn dẹp, chơi đùa, khiến tất cả các chỉ số đều đạt mức tối đa, cô bỗng dưng nảy sinh một cảm giác thành tựu.

Sợ nó đói, hoặc ốm, hoặc không vui, cô cứ chốc chốc lại liếc nhìn, ngủ không yên giấc, nửa đêm tỉnh giấc còn phải ngó xem.

"Sau này cậu chính là người bạn tốt nhất của tớ rồi!"

...

Ngày hôm sau.

Sakurai Rina với tư thế của kẻ chiến thắng, vừa vào lớp liền khoe Tamagotchi của mình.

Quả nhiên, mấy nữ sinh kia lập tức xúm lại, ríu rít nói: "Oa, Rina cậu mua màu vàng à, là con màu vàng đầu tiên trong lớp đó!"

"Cậu mới ở giai đoạn ấu thơ, bảo bối của tớ đã trưởng thành rồi!"

"Bảo bối có thể sống được bao lâu nhỉ?"

"Hình như mười ngày thì phải!"

"Đừng mà! Chúng ta đã là bạn tốt, nó chết tớ sẽ khóc mất."

"Ừ! Tớ cũng sẽ đau lòng."

"Hừ!"

Aizawa liếc mắt một cái, cảm thấy đám người này thật đúng là trẻ con. Cô sờ con Tamagotchi trong túi, cũng không thích chia sẻ với các bạn học, chỉ muốn nó ở bên mình một cách yên tĩnh.

... ...

Enjo kōsai (viện giao) đã sớm có ở Nhật Bản.

Bắt đầu bùng phát vào thập niên 90.

Tamagotchi nhờ vào sự tuyên truyền rầm rộ cùng tính độc đáo, sáng tạo của chính nó, nhanh chóng lan rộng trong giới thanh thiếu niên Nhật Bản, đặc biệt là nữ sinh, gián tiếp thúc đẩy thị trường viện giao. Thực ra, những trào lưu và sự ganh đua trong trường học đôi khi còn mạnh mẽ hơn cả người lớn.

Giống như ở trong nước cũng chẳng hiểu sao lại thịnh hành nào là "chặn khói", "chặn Ultraman", "chặn ngựa nhỏ Pony", khiến các học sinh phát cuồng.

Người khác có, mình không có; nhóm bạn có chủ đề chung để nói chuyện, mình không thể tham gia vào... Điều này thật khó chấp nhận.

"Cái cuối cùng! Cái cuối cùng!"

"Bạn ơi, tớ trả 2500 yên, cậu nhượng lại con Tamagotchi đó cho tớ được không?"

"Ông chủ! Tamagotchi đâu rồi? Mấy hôm trước rõ ràng còn đầy cả một bức tường mà?"

"Bán hết rồi! Tôi cũng không biết khi nào mới có thể nhập hàng thêm, bây giờ đang khan hàng lắm!"

...

Trụ sở chính của Sega tại Nhật Bản.

Tổng giám đốc tại Nhật Bản là Nakayama Hayao, gần 60 tuổi, nắm quyền Sega 19 năm. Ông có một câu nói nổi tiếng: "Tôi sống là để khiến Nintendo không thoải mái!"

Dù trước đó đã tiến hành một số điều tra, thử nghiệm thị trường và rất tin tưởng vào Tamagotchi, nhưng giờ phút này, ông vẫn kinh ngạc trước sức bùng nổ cực lớn này: "Bốn trăm nghìn chiếc đầu tiên đã bán hết sạch rồi sao?"

"Đúng vậy, hôm nay điện thoại không ngừng reo, tất cả đều là giục hàng."

"Không ngờ một món đồ nhỏ xíu như vậy lại được hoan nghênh đến thế. 《Kungfu Panda》 ��� Bắc Mỹ cũng bùng nổ, việc Toyoda Nobuo chọn hợp tác với các xí nghiệp Trung Quốc là quyết định đúng đắn nhất đời ông ta... Anh lập tức đi thông báo, mời Trần tiên sinh đến trụ sở chính, tôi phải trực tiếp cảm ơn anh ấy."

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo vệ bản quyền.