(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1144 : chỉnh phong
Tiểu Trần, ăn cái này, ăn cái này đi con!
Mẹ cố ý cho ít đường thôi đấy, con nếm thử sườn xem sao!
Trần Kỳ vừa đến, đương nhiên là ở nhà bố mẹ vợ. Căn hộ hai phòng, còn có ban công. Hai cụ già sốt sắng gắp thức ăn cho anh, nào sườn, nào cá, nào tôm đủ cả, và tất nhiên không thể thiếu một đĩa rau cải Thượng Hải xào.
Rau cải Thượng Hải, thực chất là cải thìa. Người ta chú trọng độ giòn non, nên lửa rất quan trọng. Xào năm lần là kiểu người Thượng Hải, xào sáu lần là của người Tô Bắc.
Mẹ vợ ở kinh thành trông cháu mấy năm, rất hiểu khẩu vị Trần Kỳ. Anh ăn rất hợp miệng, cười nói: "Mẹ, con nói thật, từ khi mẹ về rồi con cứ nhớ mãi tài nấu nướng của mẹ, cô Cung chẳng thể nào sánh bằng, cô ấy xào rau cứ tới sáu lần lận."
"Ôi chao, cái gì mà năm lần với sáu lần, chỉ là xào rau cải thôi mà. Nhưng mà Tiểu Tuyết đúng là còn kém một chút lửa tay."
"Đúng không ạ? Cô Cung còn phải cố gắng nhiều!"
"..."
Cung Tuyết cắm đầu ăn cơm, chẳng buồn để ý.
Trần Kỳ khiến hai cụ vui vẻ, rồi lại nói: "Bố mẹ này, cuối tháng hai cụ cũng lên kinh thành xem Asian Games đi. Hiếm hoi lắm mới được tổ chức ngay tại sân nhà một giải đấu lớn như vậy, con đã giữ vé rồi. Anh cả chị hai có rảnh cũng đến luôn thể."
"Không được không được, phiền lắm!"
"Có sao đâu ạ, Tráng Tráng nhớ ông bà lắm, cả ngày cứ khóc đòi ông bà ngoại thôi."
Nhắc đến Tráng Tráng, hai cụ già đành chịu, cuối cùng cũng đồng ý. Năm ngoái Tráng Tráng vào nhà trẻ, bà cụ về rồi thì chưa từng gặp lại. Đứa cháu do tự tay mình nuôi lớn với đứa cháu không phải, tình cảm quả thật khác nhau nhiều lắm. Bà ngoại nhớ Tráng Tráng, mà Tráng Tráng cũng nhớ bà ngoại.
Căn hộ này ở Hoàng Phổ, mua với giá hơn một nghìn tệ một mét vuông. Hai cụ già tạm biệt những căn nhà Thạch Khố Môn chật chội, giờ sống trong một không gian vô cùng thoải mái. Tuổi tác của họ lớn hơn nhiều so với bố mẹ Trần Kỳ. Anh chị của Cung Tuyết cũng ở Thượng Hải, không có việc gì thì đến thăm nom một chút, coi như đã đến giai đoạn an hưởng tuổi già.
Còn Cung Tuyết thì về đây quay phim, sống chung với bố mẹ, cảm giác như trở về thời thơ ấu, vô cùng hạnh phúc.
Ăn tối xong, cả nhà cùng xem "Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ". Đài truyền hình Trung ương năm nay rất "mát tay", sau khi "Khát Vọng" phát sóng xong, ở giữa chiếu một bộ phim truyền hình ngắn tập 8 tập, sau đó chính là "Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ".
Sức ảnh hưởng của "Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ" thì khỏi phải nói. Đến nỗi Bộ Công an còn cảm thấy "giải thưởng giữ gìn an ninh trật tự x�� hội" có lẽ nên trao sớm hơn. Khắp các ngõ phố trên cả nước đều vang lên câu hát "Thiên niên đẳng nhất hồi" (Ngàn năm chờ một lần). Băng cát-sét tuyển tập các ca khúc chủ đề của "Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ" do Dương Ngọc Oánh và Lý Linh Ngọc thể hiện cũng nhân cơ hội đó mà phát hành, các nữ ca sĩ giọng ngọt thi nhau hát theo.
"Bố mẹ, chúng con về đây ạ!"
"Ừ, về sớm nghỉ ngơi đi các con!"
Khoảng chín giờ, Cung Tuyết kéo Trần Kỳ vào phòng ngủ, khóa chặt cửa lại, hai tay đẩy một cái khiến anh ngã phịch xuống giường. Trần Kỳ làm bộ giật mình, kêu lên: "Em muốn làm gì? Em muốn làm gì?"
"Nhanh lên đi, sáng mai em đã phải đi làm rồi!"
"Ở nhà bố mẹ mà làm chuyện riêng tư lộ liễu, em em em quá đáng!"
"Giúp em cởi ra!"
"Không, anh anh..."
"Anh có phải là không được rồi không? Em nghe nói đàn ông đến 30 là phải bồi bổ, để em đưa anh đi khám Đông y nhé?"
Đến nước này thì không thể nhịn nữa.
Trần Kỳ đã "tích trữ năng lượng" suốt ba năm, nào dễ gì cạn kiệt.
Sau đó, anh thở hồng hộc nằm trên giường, quả thật có chút mệt mỏi. Đàn ông 30 tuổi là một ngưỡng cửa, 40 tuổi là một ngưỡng cửa, 50 tuổi ư? Đến 50 thì còn lo gì ngưỡng cửa nữa, chỉ cần còn sống là được. Nếu trong tay có chút tiền dư, câu cá, chụp ảnh, du lịch, chơi đồ cổ... thì đó chính là niềm vui lớn nhất.
Không thể để cơ thể suy kiệt, chỉ biết theo đuổi giá trị tinh thần, đó chính là định luật bảo toàn năng lượng.
Trần Kỳ chỉ hơi mệt một chút, chưa đến mức đó. Hơn nữa, cái "tầng thứ tinh thần" mà anh theo đuổi cũng chẳng tầm thường, đó là một tấm lòng rộng lớn, chí hướng khắp thiên hạ, một tấc lòng vì nước, chỉ muốn tiến tới.
"Tráng Tráng!"
Cung Tuyết tựa vào ngực anh, dường như mang theo một cảm xúc khác lạ, thì thầm cười nói: "Hình như đây là lần đầu tiên chúng mình 'làm chuyện đó' ở nhà em nhỉ?"
"Sao? Kích thích à?"
"Ừm!"
"Hai đứa mình lớn ngần này rồi mà còn kích thích gì nữa? Tưởng như tình yêu mới chớm nở à?"
"Không giống đâu! Em và anh yêu nhau cũng ở kinh thành, vai trò của bố mẹ em còn thiếu vắng, cho đến khi kết hôn họ mới tham gia vào... Anh có hiểu không?"
"Hiểu chứ, hiểu chứ! Con gái lấy chồng xa mà."
Trần Kỳ vuốt ve lưng nàng, khi thì an tĩnh, khi thì trò chuyện đôi ba câu, rồi đột nhiên hỏi: "Ban ngày Tạ Viên nói gì về 'tứ đại mỹ nhân' ấy nhỉ? Cái đó là cái gì vậy?"
Cung Tuyết thấy anh không rõ, giải thích: "Là do mấy người rỗi hơi như Phùng Hiểu Cương, Triệu Bảo Cương nghĩ ra thôi, nói Hà Tình, Đào Tuệ Mẫn, Phó Nghệ Vĩ, Lâm Phương Băng là tứ đại mỹ nhân. Sau này Trần Hồng đến, liền đẩy Lâm Phương Băng ra khỏi danh sách. Còn có cả cái gì là 'tám đại kim cương', 'bốn đại thiện nhân' nữa..."
" 'Tám đại kim cương' là họ tự phong, được xưng là tám đạo diễn đắc lực nhất của anh. Còn 'bốn đại thiện nhân' là Kế Xuân Hoa, Tôn Kiến Khôi, Hùng Hân Hân, Vu Vinh Quang."
"Ha!"
Trần Kỳ bật cười một tiếng, nói: "Vu Vinh Quang thì chưa đủ đô. Thế thì phải tìm mấy 'hung thần ác sát' mới đủ 'bộ tứ thiện nhân' này chứ. Nhưng sao Tạ Viên lại biết chuyện này, đã truyền ra đến đó rồi sao?"
"Chuyện này cũng đã lâu rồi, em thấy như vậy không hay nên đã phê bình họ một trận."
"..."
Trần Kỳ trầm mặc một hồi, thở dài nói: "Phê bình còn chưa ăn thua đâu! Phải xem trọng vấn đề này."
"Là sao ạ?"
Anh ngồi dậy uống một ngụm nước rồi nói: "Từ phận 'con hát' trở thành người làm văn hóa nghệ thuật, từ tầng lớp 'hạ cửu lưu' vươn lên thành một phần của mặt trận văn nghệ, đó là nhờ trên vai họ được khoác thêm sứ mệnh cách mạng, trở thành bộ phận quan trọng cấu thành mặt trận ý thức hệ. Các tác phẩm nghệ thuật ngày nay ngày càng mang tính giải trí, quần chúng nhân dân cũng càng hướng đến sự giải trí. Tính giải trí thì được, nhưng nhất định phải tránh sự giải trí quá đà, và càng phải phòng ngừa việc nhìn nhận, giải thích mọi sự vật bằng góc độ giải trí.
Cái thứ 'tứ đại mỹ nhân' vớ vẩn ấy, khinh phù diễm tục. Họ cảm thấy không ảnh hưởng gì mấy, nhưng để người ngoài nhìn vào Đông Phương tập đoàn thì sẽ nghĩ thế nào? Chẳng phải như nhà chứa sao?"
Cung Tuyết không có khả năng biết trước, Trần Kỳ thì khác, anh biết rõ điều này không thể để nó đi xa, quả quyết nói: "Phải chỉnh đốn! Anh về sẽ họp chỉnh đốn!"
Hai vợ chồng nói chuyện phiếm, không khí có chút nghiêm túc. Cung Tuyết biết anh làm vậy ắt có lý do riêng, nói: "Anh về kinh sớm cũng tốt, bên đó chắc chắn có cả đống việc chờ anh, còn em thì không có gì."
"Ừ, anh đợi hai hôm rồi về."
Trần Kỳ hôn nàng một cái, rồi lại nằm xuống giường. Cung Tuyết chốc lát đã ngủ thiếp đi. Anh nhắm mắt lại suy nghĩ miên man. Khi ngày lá cờ đỏ Liên Xô hạ xuống ở Moskva càng đến gần, những điều anh lo lắng cũng càng lúc càng nhiều. Lần này không phải là chuyện bé xé ra to, cũng chẳng phải nói vơ nói vẩn. Tuyệt đối không thể để tính giải trí bị đẩy quá đà, thậm chí còn mang tiếng xấu, bị bóp méo!
Diễn biến hòa bình, sự tấn công trên mặt trận ý thức hệ, nhiều khi đều là sự xâm nhập ngấm ngầm, bất tri bất giác. Khi nhận ra thì nó đã định hình rồi. Ví dụ như từ "đồng chí", nó đã liên hệ đến đồng tính luyến ái bằng cách nào?
...
Hai ngày sau đó, Trần Kỳ đến Xưởng phim Hoạt hình Thượng Hải dạo một vòng. Nhiệm vụ ở Xưởng phim Hoạt hình Thượng Hải ngày càng nhiều. Riêng "Kung Fu Panda 2" và loạt phim hoạt hình truyền hình "Kung Fu Panda" cũng đủ khiến họ bận rộn mấy năm trời. Họ cũng không ngờ, một bộ phim hoạt hình lại có thể bán được hai trăm triệu đô la Mỹ tiền vé trên toàn thế giới, quả là khiến người ta choáng váng.
Anh vốn định ở lại Thượng Hải bầu bạn với vợ thật tốt, nhưng giờ đành phải về kinh sớm hơn dự kiến.
Tại sân bay Hồng Kiều, Trần Kỳ được Tiểu Mạc và Tiểu Dương tháp tùng chờ đợi lên máy bay. Đồng hành còn có một nhóm phiên dịch từ Hồng Kông đến, họ sẽ tiến hành khóa bồi dưỡng ngắn hạn ở kinh thành để học các thuật ngữ thể thao liên quan đến Asian Games.
Hồng hộc!
Cùng lúc đó, một gã với tướng mạo thanh kỳ, kéo theo chiếc vali lớn, liều mạng chạy. Mãi mới tìm thấy được đoàn.
"Trần Tổng! Trần Tổng!"
"Ngại quá, trên đường có chút trục trặc nên đến muộn."
Lão Mã đứng trước mặt Trần Kỳ, năm đó 26 tuổi, trông có vẻ ngoài như người ngoài hành tinh ET.
Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.