Lão Mã vẫn còn là giảng viên tại Học viện Công nghiệp Điện tử Hàng Châu, với mức lương 91 đồng mỗi tháng.

Hắn không yêu tiền, và đó là quãng thời gian vui vẻ nhất đời hắn!

—— Tát Bối Ninh

Lão Mã chẳng có chút giao tình nào với Trần Kỳ, chỉ là nhờ cha mình mới kiếm được một chân công việc. Nhưng hắn là ai chứ? Tài năng thiên bẩm của hắn tất cả đều dồn vào cái miệng nói. Chờ mọi người lên máy bay, hắn liền len lén chạy đến, nói: "Trần tổng! Tôi có thể ngồi cạnh ngài không? Tôi muốn học hỏi ngài."

"Ồ? Có gì đâu mà học ở tôi."

Trần Kỳ cứ thế ngồi xuống.

Lão Mã chớp chớp mắt, liếc nhìn Tiểu Mạc đang đứng mà không có phản ứng gì, liền hiểu ra, đây chính là đồng ý! Hắn nhanh nhẹn tiến đến ngồi cạnh Trần Kỳ, nói: "Cảm ơn ngài vẫn còn nhớ đến tôi, năm ngoái từ biệt, tôi cứ ngỡ ngài đã quên tôi rồi. Lần này làm phiên dịch cho Asian Games, tôi nhất định sẽ dốc hết khả năng, tận tâm tận lực..."

"Thôi được rồi, anh vào thủ đô cứ theo sự sắp xếp, bồi dưỡng thật tốt."

Trần Kỳ rút một cuốn tạp chí ra lật lật. Lão Mã thấy vậy thì im bặt. Đến năm giây sau, hắn lại bắt đầu luyên thuyên, mặc kệ Trần Kỳ có nghe hay không, cứ thế mà nói cho đến khi máy bay cất cánh.

"Nhắc mới nhớ, tôi từng đi thủ đô một lần, đó là năm 85, cha nuôi người Úc của tôi mời tôi đi chơi."

"Cha anh không phải người của giới khúc nghệ sao? Sao lại có cha nuôi người Úc?" Tiểu Mạc ngạc nhiên hỏi.

"Ví von, đó là một cách ví von!"

Lão Mã vừa ra dấu tay vừa giải thích nói: "Mười năm trước, một đoàn đại biểu Úc sang Trung Quốc, có một điểm dừng chân là Hàng Châu. Khi đó tôi vì luyện khẩu ngữ, thấy một đứa trẻ người nước ngoài liền đến bắt chuyện, rồi quen biết gia đình Moli. Sau khi họ về nước, chúng tôi vẫn luôn giữ liên lạc, sau này họ mời tôi sang chơi nên tôi đến thủ đô làm thị thực. Lúc đó tôi ở trong phòng hầm, bị từ chối thị thực đến 7 lần, nhưng cuối cùng cũng thành công. Đó là lần đầu tiên tôi ra nước ngoài."

"Ối chà, năm 85 mà được ra nước ngoài là ghê gớm lắm đó!" Tiểu Mạc thán phục.

"Đúng không, đúng không? Thật sự là mở rộng tầm mắt, thấy bao nhiêu điều mới lạ. Tôi quen không ít bạn bè người Úc, còn theo chân họ trao đổi võ thuật nữa."

"Sau đó tôi lên đại học, dù không phải đóng học phí, nhưng sinh hoạt phí thì khá khó khăn. Cứ sáu tháng một lần, gia đình Moli lại gửi cho tôi một tấm séc, tổng cộng trước sau đâu đó khoảng hai trăm đô la Úc."

"Thì ra là vậy, vậy anh có gọi họ một tiếng cha cũng phải thôi." Tiểu Mạc gật đầu.

Nghe bọn họ trò chuyện sôi nổi, Trần Kỳ chỉ thấy buồn cười, thầm nghĩ không chừng Lão Mã đã nằm trong danh sách theo dõi của Tiểu Mạc rồi – quan hệ họ hàng sâu sắc như vậy, lại còn có bạn bè ở nước ngoài, thật đáng gờm, có hẳn một ông cha nuôi!

Hắn bèn hỏi: "Anh đã đến thành phố nào ở Úc?"

"New South Wales Newcastle!"

Kiến thức bổ ích: Rất nhiều địa danh ở Mỹ, Úc cũng trùng với châu Âu, bởi vì những nhóm người đầu tiên di cư đến đó như giáo phái Thanh giáo, những kẻ bị lưu đày hay quân thực dân, thường lấy tên quê hương mình đặt cho vùng đất mới.

Trần Kỳ biết rõ những gì Lão Mã đã trải qua, vì sau này hắn đã quyên góp hai mươi triệu USD cho một trường đại học ở địa phương đó.

"Cảm giác khi ra nước ngoài thế nào?"

"Tuyệt vời không sao tả xiết! Tôi ở Newcastle 29 ngày, quãng thời gian đó đã thay đổi quá nhiều nhận thức trước đây của tôi."

Lão Mã có chút kích động, nói: "Sau khi về nước, tôi vẫn luôn suy nghĩ, Trung Quốc cần phải thay đổi! Chúng ta cần cởi mở tư tưởng hơn, phải nhìn nhận sự vật bằng một góc nhìn khác."

"Ví dụ như?"

"Ây..."

"Anh nói quá trống rỗng, có kế hoạch cụ thể nào không?"

"Tạm thời còn không có..."

Lão Mã gãi đầu, nói: "Tôi không rõ mình có thể làm được gì, tôi chỉ cảm thấy mình nên làm điều gì đó."

"Ừm, người trẻ có sức sống là tốt."

Trần Kỳ không gật không lắc đầu, tiếp tục xem tạp chí.

Tiểu Mạc dường như thực sự cảm thấy hứng thú với hắn, trò chuyện suốt đường và thăm dò cặn kẽ lai lịch Lão Mã. Cô ta cho rằng Lão Mã chẳng qua là một người trẻ tuổi tình cờ được ra nước ngoài, khát khao phương Tây, và ảo tưởng có thể thay đổi trời đất. Đã thế lại còn xấu xí nữa chứ.

... ...

Rầm!

Máy bay sắp hạ cánh. Lão Mã nhìn sân bay thủ đô bên dưới, cảm giác hưng phấn hiện rõ trên mặt. Làm phiên dịch cho Asian Games, đây chính là lý do đường hoàng để xin nghỉ, để tạm thời thoát khỏi những ngày tháng khô khan, nhàm chán.

Hắn chợt nhớ ra một chuyện, vội hỏi: "Trần tổng! Lý Liên Kiệt có tham gia Asian Games không ạ?"

"Thế nào?"

"Vậy có thể cho tôi ở lại nhà khách của Xưởng phim Bắc Kinh không ạ? Tôi không cần phụ cấp, không cần lương, làm không công cũng được. Tôi thích võ thuật, tôi sùng bái Lý Liên Kiệt nhất, tôi muốn gặp anh ấy một lần."

Phải rồi! Hai người các anh sau này sẽ là cặp bài trùng, cùng với Triệu Vy nữa.

Còn có cả Ải Đại Khẩn (Cao Tiểu Tùng), nhưng mà Ải Đại Khẩn (Cao Tiểu Tùng) thì kém phân lượng hơn một chút.

Chuyện nhỏ thôi, Trần Kỳ đồng ý. Lão Mã vô cùng kích động: "Cảm ơn Trần tổng! Cảm ơn Trần tổng!"

Trong lúc nói chuyện, máy bay hạ cánh. Mọi người rời ga. Lão Mã dường như lần đầu tiên biết được tầm cỡ của tập đoàn Đông Phương, chỉ thấy hai chiếc xe buýt, một chiếc xe van và một chiếc xe con đang đậu ngay ngắn bên ngoài chờ sẵn.

Những phiên dịch kia thì lên xe buýt và xe van, họ đến từ Hồng Kông nên được đưa đến khách sạn ngoại giao.

Lão Mã cũng lên xe van, tha thiết nhìn chằm chằm Trần Kỳ lên chiếc xe con, như sợ bị bỏ rơi. May mắn thay, chiếc xe van đưa các phiên dịch đến khách sạn xong, liền quay trở lại Xưởng phim Bắc Kinh.

Một nhân viên công vụ sắp xếp cho hắn, nói: "Đây là giấy chứng nhận tạm thời của anh, cầm nó thì có thể ra vào cổng, đi căn tin ăn cơm, nhớ phải cất kỹ. Phụ cấp phiên dịch của anh là năm tệ mỗi ngày."

Năm tệ mỗi ngày?

Lão Mã nhẩm tính, bây giờ mới cuối tháng 8, chờ đến khi Asian Games kết thúc, mình có thể kiếm được gần hai trăm tệ. Hắn vội hỏi: "Việc bồi dưỡng của tôi thế nào? Tôi tự đi xe buýt sao?"

"Bộ phận phiên dịch của xưởng phim đã được điều động toàn bộ cho Asian Games rồi, mỗi ngày đều có xe đưa đón, anh cứ đi cùng họ."

"A, tốt quá!"

Xưởng phim Bắc Kinh cũng sản xuất phim dịch thuật, chẳng qua số lượng ít thôi. Hầu hết các xưởng phim lớn trên cả nước đều có nghiệp vụ này.

"Bình thường tôi có thể đi dạo trong khu xưởng không?" Lão Mã cuối cùng hỏi.

"Không quấy rầy công việc của người khác là được! Tôi nhắc nhở anh một chút, tập đoàn có ba người tuyệt đối không được chọc giận: Trần trưởng xưởng, thầy Cung và bác bảo vệ cổng. Được rồi, tôi đi đây, có việc gì cứ tìm tôi."

Để Lão Mã một mình trong phòng, hắn dọn dẹp chút hành lý, chống nạnh cười ngây ngô, thấy cái gì cũng mới lạ.

Đây là nhà khách cũ của Xưởng phim Bắc Kinh, năm xưa Trần Kỳ từng ở, dùng chung nhà vệ sinh và nhà tắm. Lão Mã không ngại, nhà tập thể ở trường học chẳng qua cũng chỉ có điều kiện như vậy. Hắn liền vội vàng chạy xuống lầu, đi loanh quanh trong khu xưởng.

Người này có nhiều điểm bị chỉ trích, nhưng có một điều được công nhận là hắn rất thích võ thuật và điện ảnh.

Thế nên, khi một loạt các ngôi sao cứ thế xuất hiện, đặc biệt là khi Lý Liên Kiệt lộ diện, hắn đương nhiên không khỏi kích động.

Lý Liên Kiệt cùng Thành Long đều có nhiệm vụ quay các phim ngắn cho Asian Games, làm đại sứ tuyên truyền. Hai người họ là những ngôi sao màn bạc có sức ảnh hưởng lớn nhất châu Á, đúng vậy, không chỉ là những ngôi sao Hoa ngữ, mà chính là những ngôi sao màn bạc đẳng cấp thế giới!

Ăn đứt cả những ngôi sao Nhật Hàn.

"Tôi rất thích phim của anh! Tôi vẫn còn đang nghĩ cách làm sao để gặp anh, không ngờ mới đến đã gặp được rồi!"

"Anh là?"

"Tôi tên Mã Vân, đến từ Hàng Châu, là phiên dịch cho Asian Games!"

Lý Liên Kiệt bị sự nhiệt tình của đối phương làm cho không hiểu ra sao, cũng không để tâm, chỉ xem như một người hâm mộ bình thường, bắt tay trò chuyện vài câu rồi tự mình đi làm việc. Lão Mã thì lại phấn khích vô cùng, cứ như một chú ET vui vẻ, nhìn khu xưởng rộng lớn như vậy, chợt nảy sinh một niềm ngưỡng mộ và khát vọng mãnh liệt, thứ này còn mạnh hơn cả Học viện Công nghiệp Điện tử Hàng Châu.

Hắn còn không dám vào phòng chụp ảnh, nhưng điều hắn muốn xem nhất lại chính là trường quay.

Biết đâu Trần tổng lòng từ bi còn có thể cho mình đóng một hai vai khách mời, diễn vai Phong Thanh Dương gì đó. Đó chính là Lão Mã, Trần Bội Tư, Lương Thiên, Cát Hữu, Phùng Khố Tử, năm nhân vật kiệt xuất của thời đại.

... ...

"Ba ơi!"

"Con trai của ba!"

Trần Kỳ vừa vào cửa, Tráng Tráng đã lao đến ôm chầm. Thằng bé sắp năm tuổi rưỡi, vừa cao 1m20, cân nặng cũng tăng lên, ôm nó cứ như ôm một cục thịt: "Tuyệt vời! Con nặng quá ba bế không nổi, không đi học... A, vẫn còn nghỉ hả..."

"Tiểu Tuyết chưa về à?" Vu Tú Lệ hỏi.

"Con bé vẫn chưa quay xong phim, đợt tới sẽ cùng ba mẹ nó đến."

"Thế thì tốt quá, đông người cho náo nhiệt!"

"Đến lúc đó các con cùng xem thi đấu nhé, cũng là bạn bè..."

Trần Kỳ một tay ôm con trai, đi đến bên cạnh chiếc điện thoại, tiện tay bấm một số: "Tiểu Đới, đến gặp tôi!"

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.