Ngày 7 tháng 10, Á vận hội bế mạc.

Trung Quốc giành được 183 huy chương vàng; Hàn Quốc đứng thứ hai, với 54 huy chương; Nhật Bản thứ ba, với 38 huy chương; Triều Tiên thứ tư, với 12 huy chương. Đài Loan trước đó hùng hồn tuyên bố sẽ giành 6 huy chương vàng, nhưng kết quả là không có chiếc nào, chỉ giành được một vài huy chương bạc và đồng.

Ý nghĩa của Á vận hội lần này không cần nói nhiều, các bên đều ca ngợi hết lời.

Trước khi Á vận hội được tổ chức, khi tổng công trình sư thị sát đã nói: "Các anh có quyết tâm tổ chức Thế vận hội Olympic chưa? Tại sao lại không dám làm chuyện này? Nếu đã xây dựng những công trình thể thao quy mô như vậy mà không tổ chức Thế vận hội Olympic thì thật là lãng phí."

Vì vậy, sau khi kết thúc, Ngũ Thiều Tổ cùng những người khác đã ngay lập tức chuyển sang thành lập Ủy ban Olympic Quốc tế, thu xếp để xin đăng cai Thế vận hội Olympic năm 2000.

Lúc ấy họ rất tự tin, được quần chúng ủng hộ, nhưng cuối cùng lại thua Sydney với 2 phiếu chênh lệch – thực ra lúc đó chúng ta có nhiều điều kiện chưa chín muồi, thiếu kinh nghiệm, dù có xin đăng cai thành công thì chắc chắn cũng không thể sánh bằng năm 2008.

Trong thời gian Á vận hội diễn ra, có một câu chuyện rất thú vị: Đài Truyền hình Trung ương đã phá lệ phát sóng quảng cáo Coca Cola vào khung giờ vàng! Cần biết rằng, trước đây chúng ta vẫn luôn hạn chế quảng cáo của các công ty nước ngoài.

Nghe nói Coca Cola đã chi một khoản tài trợ khổng lồ, nhưng quan trọng hơn lại là yếu tố chính trị.

Trung Quốc cải cách mở cửa vài chục năm, trong và ngoài nước vẫn luôn đặt nghi vấn liệu chúng ta có kiên trì mở cửa hay không, nhất là trong hai năm trở lại đây. Á vận hội là cơ hội tốt để tái tạo hình ảnh quốc tế, và việc cho phép Coca Cola quảng cáo là một tín hiệu: Trung Quốc sẽ tiếp tục kiên trì mở cửa đối ngoại, hoan nghênh vốn đầu tư nước ngoài tham gia xây dựng kinh tế.

Trong hai năm qua, đất nước gặp nhiều khó khăn, nội bộ lo toan, bên ngoài hoạn nạn, thiếu tiền, mọi mặt đều lạc hậu. Không giống như đời sau, khi hùng mạnh rồi vẫn phải giấu dốt, suốt ngày khoa trương những điều lớn lao để đánh lừa: một chiếc tàu sân bay cao hơn người, một "bồn tắm lớn" (ý nói tàu khu trục 055), hay một "tàu cá" Ninh Tĩnh hòa bình...

...

Á vận hội kết thúc, các đoàn người cũng đã đến lúc giải tán.

Trương Toàn Long và Cầu Bá Quân đang thực địa khảo sát, trước tiên cần phải tìm hiểu quy trình giải đấu thể thao cụ thể, tình hình tập trung nhân sự và các kh��a cạnh khác, sau đó mới tùy chỉnh một bộ phần mềm phù hợp. Phó Kỳ và gia đình trở về Hồng Kông, còn ông Mã cũng quay về Hàng Châu.

Ông Mã vẫn còn lưu luyến không muốn rời đi, một tháng này là khoảng thời gian vui vẻ nhất của anh ấy.

Trần Kỳ chưa mời ông gia nhập, nhưng ông Mã đã chủ động bám sát: "Trần tổng! Nếu ngài không ngại, tôi rất sẵn lòng tận tâm tận lực cống hiến cho ngài. Chỉ là ban đầu khi được phân công nhiệm vụ, tôi đã có thỏa thuận với hiệu trưởng là không được từ chức trong vòng năm năm, haiz!"

"Tại sao lại vậy?" Trần Kỳ nghi ngờ.

"Vì tôi là người thích tự làm khó mình, trong giới trường cấp 3 ở Hàng Châu cũng khá có tiếng, sợ tôi làm được hai năm rồi lại bỏ đi."

"Ồ, không sao, chúng tôi không nhất thiết phải có anh."

Một câu nói của Trần Kỳ làm ông Mã cụt hứng, vốn dĩ là vậy mà! Một công ty quốc doanh mạnh mẽ như thế, sao phải tranh giành mời anh ta chứ? Còn phải lo cho cái hộ khẩu Bắc Kinh nữa.

Giữa tháng 10, Cung Tuyết phải sang Hồng Kông quay phim 《The Others》. Trần Kỳ cũng phải đi Mỹ, nhưng trước khi đi, anh lại nộp một bản báo cáo.

...

Bản thân anh xuất thân từ ngành văn hóa, công việc có nhiều liên quan đến phát thanh truyền hình, nhưng lại trực thuộc Cục Tuyên truyền, khiến hai ngành này thường có xích mích. Người ta vẫn ví von: Tuyên truyền cục thì 'trái tim nhỏ bé', Bộ Văn hóa là 'mối tình đầu', còn phát thanh truyền hình thì liệu có phải là 'ánh trăng sáng' không?

Khi anh bước vào văn phòng, ba vị lãnh đạo của các ngành đều có mặt, bỗng có cảm giác quen thuộc đến lạ.

"Tiểu Trần đến rồi!"

"Trà ở kia, tự mình rót đi!"

Trần Kỳ cũng không khách khí, tự rót một chén nước, không khí nhẹ nhõm, không phải một cuộc họp chính thức. Trên bàn lãnh đạo bày một văn kiện, tiêu đề là: 《Một số đề nghị về việc tăng cường quản lý hoạt động biểu diễn thương mại của nghệ sĩ Hong Kong – Ma Cao – Đài Loan khi nhập cảnh》.

"Báo cáo chúng tôi cũng đã xem, cậu nói một chút ý kiến của cậu đi?"

"Vâng!"

Trần Kỳ uống một ngụm trà, bình thản nói: "Việc giao lưu giữa nghệ sĩ Hồng Kông và đại lục tất yếu sẽ di���n ra thường xuyên. Do đó, theo kinh nghiệm của tôi, có thể xảy ra nhiều hiện tượng hỗn loạn như sau:

Chẳng hạn, một số đơn vị và cá nhân tự ý mời nghệ sĩ nhập cảnh biểu diễn thương mại, trong khi người đại diện của nghệ sĩ cũng rất có thể yêu cầu một khoản chi phí đi lại lớn; một số đơn vị tổ chức biểu diễn sẽ chuyển nhượng quyền kinh doanh, thổi giá, kiếm lợi bất chính khổng lồ; thậm chí, xuất hiện tình trạng trốn thuế, thất thoát nghiêm trọng!"

"Ừm, quả thực rất có khả năng xuất hiện những hiện tượng anh nói."

"Đặc biệt là vấn đề thuế má!"

Các lãnh đạo đồng thanh tán thành.

Trần Kỳ tiếp tục nói: "Đề nghị của tôi chia làm mấy phần, đầu tiên là xét duyệt! Họ muốn nhập cảnh biểu diễn thương mại, bao gồm chạy show, quay quảng cáo, lên truyền hình, tổ chức hòa nhạc... đều phải báo cáo bộ phận chủ quản xét duyệt."

"Thứ hai là cơ cấu quản lý. Các cơ quan trung ương sẽ thành lập cơ quan quản lý biểu diễn đối ngoại cấp trung ương, các tỉnh, khu tự trị, thành phố trực thuộc trung ương tạm thời thiết lập một cơ quan quản lý biểu diễn đối ngoại. Tất cả các hoạt động biểu diễn thương mại của nghệ sĩ Hồng Kông sẽ do các cơ quan này tổ chức. Chúng ta sẽ cấp giấy phép kinh doanh cho họ.

Không thể nói một doanh nghiệp bất kỳ, muốn mời ca sĩ Đài Loan về nhà hát biểu diễn, cứ ngấm ngầm thỏa thuận là xong, ca sĩ hát xong bài, cầm tiền rồi phủi mông bỏ đi được? Điều này không thể chấp nhận được, nhất định phải có sự quản lý thống nhất."

"Thứ ba, nghệ sĩ Hồng Kông thường có người đại diện, họ muốn đến đại lục phát triển, hãy để người đại diện của họ đến đăng ký tư cách, chúng ta sẽ cấp giấy chứng nhận tư cách. Có chứng nhận mới được phép biểu diễn thương mại."

"Thứ tư, họ phải cung cấp bản sao hợp đồng, danh sách diễn viên, chương trình biểu diễn, thời gian, địa điểm, số suất diễn, dự toán chi phí, giá vé, tỷ lệ chia thu nhập cùng các điều khoản nộp thuế liên quan đều phải được ghi rõ! Phải nghiêm túc thực hiện theo hợp đồng, kiên quyết trấn áp những hành vi hống hách!"

"Thứ năm là thuế má, không cần nói nhiều."

"Có hai điểm mấu chốt..."

Trần Kỳ dừng một chút, nói: "Một là về truyền thông, các tờ báo của chúng ta có nên tuyên truyền không? Đài phát thanh, đài truyền hình có thể phát sóng không? Điều này liên quan đến vấn đề định tính văn hóa đại chúng của Hồng Kông. Ý kiến cá nhân tôi là các phương tiện truyền thông chính không nên làm tuyên truyền quảng bá, đài phát thanh, đài truyền hình không nên trực tiếp phát sóng."

...

Ba vị lãnh đạo lắng nghe, trầm ngâm không nói, trong lòng dâng lên chút cảm xúc vi diệu. Mọi người đều biết, Tập đoàn Đông Phương đang quản lý rất nhiều ngôi sao Hồng Kông, vậy mà Trần Kỳ lại chủ động đề xuất hạ nhiệt mức độ tuyên truyền, cho thấy anh ấy hết lòng vì công việc.

"Còn một điểm nữa là gì?" Vị lãnh đạo hỏi.

"Thẩm tra chính trị!"

Trần Kỳ thốt ra bốn chữ này, nói: "Nghệ sĩ Hồng Kông thì tôi có thể đảm bảo, còn Đài Loan thì hơi tệ một chút. Thực ra tôi đã sớm đề nghị với ngài rồi, chúng ta đã thâm nhập, nên cố gắng hơn một chút, đầu tư một ít vốn, h��u thuẫn cho các cựu binh thành lập chính đảng, khuấy đảo chính trường Đài Loan..."

"Dừng lại! Dừng lại!"

Vị lãnh đạo toát mồ hôi, vội vàng khoát tay: "Tiểu Trần à, tôi biết cậu hăng hái, nhưng cũng đừng quá khích, đây không phải là việc chúng ta nên làm."

"Thôi được, vậy thì ít nhất cũng phải có thẩm tra chính trị. Những nghệ sĩ ủng hộ Đài Loan trở về thì chúng ta hoan nghênh, còn không ủng hộ mà vẫn muốn sang đại lục kiếm tiền ư? Chúng ta cũng không thể nhu nhược như thế được!"

(Chú thích: Trước đây, Đài Loan cũng chủ trương "Một Trung Quốc", chỉ là họ tự coi mình là chính thống.)

"Cái này..."

Vị lãnh đạo do dự một lát, nói: "Hiện tại, xu thế lớn là khuyến khích giao lưu hai bờ eo biển. Nếu thiết lập thẩm tra chính trị, có thể sẽ gây tác dụng ngược, tạo cớ cho phía Đài Loan làm lớn chuyện, tạo ra làn sóng dư luận công kích."

"Hơn nữa, việc thẩm tra này sẽ tiến hành thế nào? Họ đến biểu diễn, chúng ta còn phải điều tra lý lịch của họ sao? Như vậy thì quá lộ liễu rồi!"

"Chúng ta vẫn lấy phương châm xoa dịu, mặt trận thống nhất làm trọng."

Các lãnh đạo băn khoăn, đó cũng là tư tưởng chủ đạo trước đây.

Trần Kỳ cười nói: "Ngài nói mặt trận thống nhất, vậy ngài phải cho tôi cơ hội thực hiện mặt trận thống nhất chứ, để tôi biến những kẻ không ủng hộ trở về thành những người ủng hộ.

Về phần thẩm tra, không cần chúng ta đứng ra. Công ty Vọng Hương của Đài Loan sẵn lòng làm công việc này, họ có thể thu thập lời nói và dư luận của nghệ sĩ Đài Loan, lập một danh sách trắng và một danh sách đen, âm thầm chuyển cho chúng ta, không ai hay biết."

...

Các lãnh đạo trố mắt nhìn nhau, lại có thể làm đến mức này sao?

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự cẩn trọng và tỉ mỉ.