Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1169 : Trần Kỳ ở đẹp hội kiến

Đài Loan có nhiều hãng truyền thông đặt văn phòng thường trú tại Mỹ, như Trung ương Xã, 《Liên Hiệp Báo》, 《Đài Loan Thời Báo》, v.v.

Tại Washington, số lượng phóng viên đông đảo nhất, họ theo dõi sát sao các chính sách của Mỹ, điều đó thật sự chứng thực câu nói: "Mỗi hạt bụi rơi từ người Mỹ, khi đến Đài Loan đều trở thành một đống phân!"

Kế đó, ở New York, Los Angeles, San Francisco cũng không ít phóng viên, chuyên trách mảng kinh tế, tài chính, khoa học công nghệ, giải trí, v.v. Việc Lâm Thanh Hà đóng chính trong bộ phim 《Thelma & Louise》 được công chiếu trên hệ thống rạp Bắc Mỹ lần này, đối với họ là một sự kiện lớn.

Đặc biệt là sau khi xem phim tại rạp, nhóm người này vô cùng phấn khích. Màn trình diễn của Lâm Thanh Hà, với chiều sâu nhân vật và diễn xuất ngang ngửa Michelle, thực sự là vai nữ chính chứ không phải vai phụ. Với triển vọng Oscar như vậy, đương nhiên cô ấy cần được phỏng vấn, ngay cả khi điều đó liên quan đến một kẻ đáng ghét.

Vì vậy, một nhóm năm người cùng nhau tìm đến, và họ nhìn thấy tấm biển hiệu sáng choang kia: "Văn phòng Tập đoàn Đông Phương tại Los Angeles – Nhà khách số 1!"

". . ."

Khóe miệng năm người co giật, họ đồng thanh bĩu môi: "Nhìn là biết ngay đây là bút tích của gã đó! Gã ta có một kiểu hài hước rất riêng."

"Người Mỹ có thể xem hiểu sao?"

"Hiểu được thì cũng chẳng sao, dù gì cũng chỉ là nhà khách thôi mà."

"Tại sao gã ta lại không sợ người Mỹ nhỉ? Thật kỳ lạ."

Thông tin thêm: Đài Loan cũng có những nơi chiêu đãi khách, Trương Học Lương từng gọi đó là "Nhà khách tao nhã". Trước đây, văn hóa hai bờ thật sự không có quá nhiều khác biệt, giọng điệu cũng nhất quán.

Năm người đi vào, tiến vào một căn hộ, Lâm Thanh Hà đã chờ sẵn.

"Thanh Hà ơi! Gặp được cô một lần thật khó khăn."

"Lần này cô làm rạng danh giới điện ảnh Đài Loan, nhất định sẽ đoạt giải lớn, giành Oscar!"

Những lời nịnh nọt tới tấp như súng liên thanh, bản thân Lâm Thanh Hà cũng cảm thấy lúng túng, cười nói: "Tôi rất vui khi được gặp chư vị tại Mỹ, mời ngồi, mời ngồi! Nơi đây đơn sơ, không có gì đáng giá để chiêu đãi."

Lấy cô làm trung tâm, họ nhanh chóng tạo thành một vòng bán nguyệt.

Người đứng đầu là phóng viên Trung ương Xã, hỏi: "Vị tiên sinh Trần kia sao lại không thấy đâu?"

"Anh ấy có chút việc, lát nữa sẽ đến."

"À, vậy thì tốt quá. . ."

Phóng viên Trung ương Xã lập tức nói: "Thanh Hà, những mâu thuẫn trước đây đã là chuyện quá khứ, cô vẫn luôn l�� đại diện cho điện ảnh Đài Loan. Nơi đây không có người ngoài, cô có thể tiết lộ một chút về ý định của vị tiên sinh Trần kia không?"

"Có lẽ anh ấy muốn hỏi các vị một vài thông tin, và nhờ các vị chuyển đạt một số điều."

"Cụ thể là cái gì?"

"Thật ra thì tôi cũng không rõ lắm, ối trời ơi, tôi thật sự không biết."

Người phụ nữ 36 tuổi làm nũng, dù đã có tuổi nhưng vẫn còn rất phong tình. Các ký giả nhìn nhau, quyết định phỏng vấn trước, trò chuyện về 《Thelma & Louise》.

"Bản thân tôi rất hài lòng về màn trình diễn lần này, nhưng ở Mỹ có thể sẽ bị đối xử lạnh nhạt, phía công chúng Oscar cũng sẽ nghiêng về Michelle hơn. Bởi vì hình tượng nhân vật của tôi không được yêu thích, người Mỹ không thích hình tượng một người Hoa phản diện như vậy. Tuy nhiên, đây tuyệt đối là một tác phẩm kiệt xuất, tôi rất vinh hạnh khi được tham gia. Có lẽ mười năm sau, mọi người sẽ một lần nữa nhận ra giá trị của nó, hoặc là giá trị của tôi."

Cô ấy điềm nhiên nói, các ký giả gật đầu không ngừng, còn an ủi: "Thật ra thì đã rất tuyệt vời rồi, được đóng một bộ phim công chiếu ở Mỹ, là mơ ước của biết bao diễn viên Đài Loan?"

"Tôi đọc rất nhiều bình luận, vẫn có lời khen ngợi dành cho cô."

"Mấy diễn viên Đài Loan khác chắc chắn đang ghen tị với cô chết đi được!"

Trời ạ!

Lâm Thanh Hà chợt cảm thấy khó chịu, "Chúng ta đang nói chuy���n có ăn nhập gì với nhau đâu? Tôi nói nhân vật của tôi làm phản diện, các vị lại ở đây bàn chuyện mơ mộng?" Cô ấy dường như đã hiểu, Trần Kỳ nói "quy y" là có ý gì.

Những người trong giới điện ảnh Hồng Kông mang nặng tư tưởng phong kiến này, tiếp xúc lâu với anh ta sẽ bất tri bất giác thay đổi.

Cốc cốc cốc!

Đang trò chuyện, chợt có tiếng gõ cửa vang lên, Lâm Thanh Hà hỏi: "Thầy Trần sao?"

"Là tôi!"

Các ký giả lập tức trở nên căng thẳng. Lâm Thanh Hà tiến đến mở cửa, bên ngoài là Trần Kỳ và Giang Trí Cường. Tiểu Mạc ló đầu vào nhìn quanh phòng nhưng không bước vào, mà đứng gác ở cửa.

"Không đến trễ chứ? Các vị đã trò chuyện đến đâu rồi?"

"Đang nói về 《Thelma & Louise》! Đến đây, tôi giới thiệu cho anh."

Lâm Thanh Hà lần lượt giới thiệu, Trần Kỳ cũng lần lượt bắt tay. Các ký giả như gặp phải kẻ thù lớn!

Từ năm 81 anh ta đến Hồng Kông, luôn là mối họa lớn trong lòng Cục Thông tin Đài Loan. Chỉ mất ba năm, anh ta đã khiến Tự do Tổng hội phải rời đi, khiến phim Hồng Kông không thể vào Đài Loan, đẩy ngành điện ảnh Đài Loan vào cảnh tiêu điều chết chóc.

Gần hai năm nay thì càng quá đáng hơn, cướp cả Lâm Thanh Hà, Vương Tổ Hiền đi mất. Những cuộn băng lậu tràn lan khắp nơi, cùng với sự hậu thuẫn của công ty Vọng Hương... Mặc dù chính quyền không có bằng chứng ai là người làm, nhưng trước tiên cứ mặc định là anh ta, cái này gọi là tiếng xấu đồn xa!

Họ còn lo lắng nhìn chằm chằm chén trà trong tay Trần Kỳ, liệu lát nữa anh ta có làm rơi chén trà để ra hiệu không, rồi năm trăm đao phủ sẽ nối đuôi nhau xông ra, băm vằm họ thành thịt vụn...

Xì xụp!

Trần Kỳ thong thả nhấp một ngụm trà, thấy vậy, anh ta cười nói: "Không cần căng thẳng, các vị hỏi xong chưa? Nếu chưa xong thì cứ tiếp tục."

"Vẫn còn vài vấn đề."

Lâm Thanh Hà không bận tâm, kéo phóng viên tiếp tục trò chuyện, nói chuyện thêm sáu bảy phút nữa mới kết thúc, rồi hỏi: "Tôi phỏng vấn xong rồi, tôi có cần tránh mặt không?"

"Không cần!"

Trần Kỳ xua tay, cười nói: "Chúng ta hiếm khi có dịp gặp mặt ở Mỹ, thật ra không có chuyện gì to tát, chỉ là muốn tìm hiểu tình hình từ các vị. Đài Loan mới thành lập một Hải Cơ Hội, cái gọi là cơ quan dân sự, thực chất là nhận ủy thác từ chính quyền để xử lý các vấn đề hai bờ, có phải vậy không?"

". . ."

Các ký giả trố mắt nhìn nhau, ngần ngừ không đáp.

Anh ta nói tiếp: "Chuyện này không có gì nhạy cảm cả, trao đổi giữa hai bờ đang rất nóng bỏng. Các vị lập ra Hải Cơ Hội chính là để xử lý những chuyện này. Vậy chúng tôi đương nhiên phải có động thái đối ứng, các vị cũng hy vọng chúng tôi có chút đáp lại, chúng tôi cần biết thái độ của các vị."

Lại một trận trầm mặc, cuối cùng phóng viên Trung ương Xã lên tiếng: "Đúng vậy! Hải Cơ Hội chính là có tính chất như vậy."

"Vậy tại sao các vị lại nhất định phải thành lập một cơ quan mập mờ như Hải Cơ Hội?"

"Đại lục vẫn luôn kêu gọi hai bờ hội đàm cấp chính phủ, kết nối trực tiếp ba tuyến. Nhưng chúng tôi vẫn luôn nói rằng, chúng tôi không muốn có tiếp xúc chính thức, chẳng qua là căn cứ vào nhu cầu trao đổi giữa hai bờ, mới thành lập Hải Cơ Hội để xử lý các sự vụ liên quan."

Phóng viên Trung ương Xã cảm thấy nhẹ nhõm, những điều này đều là trên bề mặt, không có gì không thể nói.

"Cho nên các vị hy vọng chúng tôi cũng thành lập một cơ quan dân sự tương đương, để giao tiếp với Hải Cơ Hội?"

"Như vậy là tốt nhất, tuy nhiên chúng tôi sẽ không từ bỏ chính sách ba không."

Trần Kỳ gật đầu, nói tiếp: "Thật ra thì kể từ khi cựu chiến binh Đài Loan về thăm thân, quan hệ hai bờ dường như mở ra với khí thế mạnh mẽ, nhưng cũng chưa có tổ chức đoàn thể nào chính thức để trao đổi lẫn nhau, ngoại trừ Á vận hội."

"Tiếp xúc chính thức hay không, đó không phải là phạm vi tôi phụ trách. Tôi làm trong lĩnh vực văn hóa, tôi hy vọng các đoàn thể văn hóa có thể thực hiện bước đi này."

"Ý của anh là gì?"

Phóng viên Trung ương Xã hỏi, giây tiếp theo lại run lên một cái, bởi vì Trần Kỳ nói: "Tôi rất muốn đến Đài Loan xem thử một chuyến, các vị thấy sao?"

Đừng có đến!

Đừng hòng mà nghĩ!

Cút đi!

Cả năm phóng viên đồng loạt thốt lên trong đầu ba câu đó. Phóng viên Trung ương X�� vẻ mặt khổ sở, nói: "Tiên sinh Trần, anh cũng đâu phải không biết vị trí của mình trong Cục Thông tin, làm sao có thể cho phép anh đặt chân lên đảo?"

"Dù chỉ một cơ hội nhỏ cũng không có ư?"

"Vậy thì anh cứ vượt biên đi!"

Trần Kỳ mỉm cười, hỏi lại: "Vậy nếu nhân sĩ giới văn nghệ hai bờ thành lập đoàn đại biểu để thăm viếng lẫn nhau, các vị thấy có được không?"

"Thăm viếng lẫn nhau..."

Mấy người suy nghĩ một chút, nói: "Giới âm nhạc Đài Loan đã có kinh nghiệm biểu diễn chào Giao thừa, đã tham gia buổi biểu diễn Á vận hội, thực ra là đã có tiền lệ rồi. Giới điện ảnh trên đảo thì chưa, trên đảo rất nhiều người làm phim sẵn sàng trao đổi với đại lục, nhưng mà..."

"Cứ nói thẳng, không sao cả!"

"Họ đi đại lục thăm viếng chắc không khó lắm, cái khó là các vị đến Đài Loan thăm viếng, cần một chút nỗ lực."

"Ừm, chúng tôi biết sẽ có một ít trở ngại, nhưng điều cốt yếu là phải giao tiếp. Nếu ngay cả giao tiếp cũng không muốn, vậy thì đừng nói chuyện thăm viếng nữa. Tôi sẽ về báo cáo một chút, các vị cũng chuyển tải ý kiến này đến cấp trên, để mọi người có sự chuẩn bị tâm lý trước, thế nào?"

"Được! Anh có thể nói rõ hơn ý kiến của mình không?"

"Thứ nhất, hai bờ thành lập đoàn đại biểu văn nghệ để thăm viếng lẫn nhau! Thứ hai, đại lục đã thông qua hình thức mua bán chuyển khẩu để giới thiệu một số bộ phim Đài Loan, nhưng Đài Loan vẫn phong tỏa 100% phim đại lục. Tôi hy vọng phim đại lục cũng có thể vào Đài Loan. Kể cả những bộ phim như 《Thelma & Louise》, nếu khán giả Đài Loan không được xem phong thái của Thanh Hà, thật đáng tiếc."

"Không vào được cũng không sao, dù sao anh cũng có thể tung ra băng lậu mà." Một phóng viên hừ lạnh nói.

"Này! Tôi tôn trọng các vị là đồng bào Đài Loan, nhưng nếu ở Mỹ mà phỉ báng, tôi vẫn sẽ báo cảnh sát! Tôi luôn làm ăn chính đáng, từ trước đến nay chưa từng buôn lậu băng hình!"

Anh ta cứ chối thẳng thừng!

Đến thánh nhân cũng không tin đâu.

Cuối cùng, năm phóng viên mới hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm, thực sự không có năm trăm đao phủ nối đuôi nhau xông ra.

Lần này gặp mặt, Trần Kỳ muốn viết báo cáo, và sẽ báo cáo nguyên văn.

Đặc biệt là về Hải Cơ Hội, bởi vì đại lục vẫn luôn muốn đối thoại chính thức, nhưng Đài Loan kiên quyết không chịu. Đại lục không còn cách nào khác, qua năm sau sẽ thành lập Hải Hiệp Hội, phụ trách đối thoại với Hải Cơ Hội.

Tuy nhiên, đến cuối năm sau mới thành lập, Trần Kỳ cảm thấy đã quá muộn, cho nên phải để cấp cao biết thái độ của Đài Loan —— đó là kiên quyết không chịu đối thoại chính thức.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free