Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1177 : Quỳnh Dao kịch

Tết vừa qua, đây là ngày làm việc đầu tiên.

Trong phòng họp của Trung tâm Sáng tác Phim truyền hình, mọi người ngồi ngay ngắn. Hai người bị xử phạt là Phùng Khố Tử và Triệu Bảo Cương cũng có mặt. Sau một thời gian dài mang nặng cảm giác tội lỗi và xấu hổ, cuối cùng họ cũng dần bình tâm trở lại.

Ít phút sau, Trần Kỳ bước vào và ngồi vào ghế chủ tọa.

L�� Văn Hóa lên tiếng: "Thôi được rồi, chúng ta bắt đầu họp! Chủ yếu là bàn về kế hoạch và công việc sắp xếp cho năm nay. Năm ngoái năm bộ phim truyền hình đã hoàn thành thuận lợi. Vài ngày tới, chúng ta sẽ tổ chức buổi gặp mặt các doanh nghiệp tài trợ lần thứ hai để bàn về quảng cáo. Sau đó, Đài Truyền hình Trung ương sẽ định ngày phát sóng từng bộ một."

"Nhờ hiệu quả vượt trội của việc tài trợ quảng cáo năm ngoái, mang lại mức tăng trưởng doanh thu rõ rệt cho các doanh nghiệp, số lượng doanh nghiệp tham gia năm nay đã tăng lên đáng kể. Nói thật lòng, số tiền thu được chắc chắn cũng sẽ nhiều hơn. Việc làm phim truyền hình của chúng ta giờ đây không còn là một thương vụ thua lỗ nữa, mà đã có thể đóng góp cho tập đoàn. Đồng thời, bộ phim "Khát Vọng" đã được đề cử giải Phi Thiên và giải Kim Ưng Truyền hình, chúng ta sẽ phải đến tham dự buổi lễ trao giải."

"Về kế hoạch năm nay, tôi sẽ nói từng việc một!"

"Đầu tiên là "Hương Soái Truyền Kỳ", hợp tác với Đài Loan, chuyển thể từ tiểu thuyết Sở Lưu Hương của Cổ Long. Chắc hẳn mọi người cũng từng đọc Cổ Long rồi chứ?"

Lý Văn Hóa vừa hỏi dứt lời, phía dưới đã có tiếng xì xào: "Chúng ta toàn đọc bản lậu nên cũng không biết nội dung có chuẩn không nữa! Ngược lại, tôi nhớ Sở Lưu Hương hình như có mấy cô gái bên cạnh."

"Tôi đã xem "Tiểu Lý Phi Đao"!"

"Tuyệt Đại Song Kiêu!"

"Sở Lưu Hương hình như không giết người phải không? Giống như Người Dơi ấy?"

"Ồ, cậu còn biết Người Dơi cơ à! Thuê băng ở đâu vậy?"

"Thôi thôi được rồi, tôi đâu có bảo các cậu tán gẫu!"

Lý Văn Hóa gõ gõ bàn rồi tiếp tục: ""Du Long Hý Phượng" đã được phát sóng ở Đài Loan trong dịp Tết và nhận được phản hồi vô cùng nồng nhiệt. Chúng ta có diễn viên trẻ Tào Dĩnh tham gia một vai phụ trong đó mà nhà chức trách Đài Loan cũng không cấm cản gì. Vậy thì với "Hương Soái Truyền Kỳ", chúng ta sẽ đưa thêm nhiều diễn viên trong nước vào. Nếu họ không đồng ý, chúng ta sẽ tự mình sản xuất!"

"À, đúng rồi!"

Lý Văn Hóa chợt nhớ ra một chuyện, quay sang nói với Trần Kỳ: "Đài Truyền hình Hồ Nam có gửi tin, nói rằng họ đang hợp tác với Quỳnh Dao bên Đài Loan để làm một bộ phim tên là "Thanh Thanh Cỏ Bên Bờ Sông", muốn mời Trần Hồng đóng vai nữ phụ. Nếu Trần Hồng không có thời gian, Hà Tình cũng được."

"Cái gì gọi là Hà Tình cũng được?"

Nghe vậy, Trần Kỳ tỏ vẻ không hài lòng, nói: "Trần Hồng, Hà Tình, nhan sắc và tài năng đều c�� thể "chấp" các ngôi sao nữ Đài Loan! Tôi đã nói từ lâu rồi, những diễn viên trong nước chúng ta có kỹ năng diễn xuất tốt, danh tiếng lớn và nhan sắc xinh đẹp thì tuyệt đối không thể đi đóng vai phụ cho người khác. Người mới thì có thể đóng vai phụ, còn đã thành danh thì phải đóng vai chính."

"Hoặc là thế này, tôi sẽ đưa cho họ một phương án, cậu ghi nhớ nhé!"

"Được!"

Lý Văn Hóa vội vàng ghi chép. Những người đang ngồi trao đổi ánh mắt với nhau:

Xem ra thầy Trần không chỉ không thích Kim Dung mà cả Quỳnh Dao cũng không. Mà tiểu thuyết của hai người này lại chính là những tác phẩm hot nhất trong nước ở thời điểm hiện tại.

Quỳnh Dao là nhân vật văn hóa nổi tiếng của Đài Loan, thuộc diện đối tượng của chính sách mặt trận thống nhất của Đại lục, nên không thể cấm cản bà ấy.

Trần Kỳ cũng không làm gì quá đáng, chỉ là cạnh tranh thôi. Bản thân ông ấy cũng thuộc lòng mấy vở kịch về tình yêu nam nữ si tình của Quỳnh Dao, nào là "Cô Dâu Câm", "Cây Bông Gòn Hoa Mùa Xuân", những tác phẩm làm mưa làm gió trong giới phụ nữ trung niên và lớn tuổi.

Hơn nữa, khách quan mà nói, "Thanh Thanh Cỏ Bên Bờ Sông" có chỉ số "hại não" không cao lắm. "Hại não" nhất chính là những vở kịch tệ hại như "Hoàn Châu Cách Cách", "Thủy Vân Gian", với những câu thoại kinh điển như: "Tôi không đến để chia rẽ gia đình này, tôi đến để gia nhập cùng các bạn!"

"Xin các anh đừng nói nữa ai là cha của đứa bé như vậy. Các anh có thể chăm sóc tôi, chăm sóc đứa bé, nhưng đừng tranh giành làm cha đứa bé. Các anh đều là cha của đứa bé, cơ hội là bình đẳng! Tôi cũng không mong bất kỳ ai trong số các anh, sau khi làm cha đứa bé, đến một ngày nào đó lại không nhịn được mà lén lút nghi ngờ, nghĩ rằng: Chẳng lẽ tôi không phải cha của đứa bé sao? Tại sao đứa bé không giống tôi?"

Thật sự quá thần kỳ.

Nếu họ dám đi sâu vào những thể loại đó, Trần Kỳ nhất định sẽ chỉ trích, và ông ấy cũng có lý do để làm vậy. "Thanh Thanh Cỏ Bên Bờ Sông" thì không đến mức ấy.

Lý Văn Hóa tiếp lời: "Tiếp theo là bộ phim thứ hai, "Bạch Phát Ma Nữ Truyện", chuyển thể từ tiểu thuyết của Lương Vũ Sinh, hợp tác với Hồng Kông."

"Vai nữ chính được chọn là Lâm Phương Binh. Diễn viên trong nước chúng ta có thể chiếm hơn một nửa, còn Hồng Kông chủ yếu sẽ phụ trách phần quay phim và thiết kế võ thuật."

...

Phía dưới, mọi người lại bắt đầu suy nghĩ. Liên tiếp hai bộ phim võ hiệp là điều chưa từng có trước đây, xem ra thầy Trần muốn đẩy mạnh thể loại phim võ hiệp. Chẳng trách mọi người lại nghĩ ngợi, bởi hiện tại, mỗi lời nói của ông ấy, dù nhỏ như hạt bụi, rơi xuống đầu mọi người cũng tựa như một ngọn núi lớn.

Năm nay vẫn là năm bộ phim. Lý Văn Hóa nói rõ xong một chuyện, lại tiếp tục: ""Tiểu Long Nhân"! Kể về ba đứa trẻ sống trong một tứ hợp viện, một ngày nọ chúng đi chơi ở cố cung và phát hiện một bức ngọc điêu hình rồng... Bức ngọc điêu này bắt đầu phát sáng, này! Nó biến thành một đứa bé, trên đầu có sừng, sau lưng có đuôi..."

"Khoan đã!"

Trần Kỳ liên tục xua tay, nói: "Sao chúng ta lại quay phim thiếu nhi?"

"Đây là một dự án của Đài Truyền hình Trung ương, họ tìm chúng ta hợp tác, nói là để dành tặng món quà cho các bạn nhỏ. Tôi thấy cốt truyện rất hay nên đã đồng ý." Lý Văn Hóa vui vẻ nói.

"Cậu đã đồng ý thì cứ quay đi!"

Trần Kỳ không phản đối. "Tiểu Long Nhân" mà! Đời trước anh ấy cũng là một fan trung thành: "Tôi có thật nhiều bí mật nhỏ, bí mật nhỏ bí mật nhỏ, không nói cho bạn đâu, không nói cho bạn đâu, không nói cho bạn đâu..."

Cô bé trong phim có thể để Dương Mịch đóng.

Ca khúc chủ đề có thể để Dương Ngọc Oánh hát, album nhạc phim "Tiểu Long Nhân" đã từng bán được hơn một triệu bản đấy.

Ngày trước, chúng ta có không ít phim thiếu nhi hoặc phim học đường thanh xuân xuất sắc, ngoài "Tiểu Long Nhân" còn có "Thiếu Niên Đặc Công", "Mười Sáu Tuổi Hoa Quý", "Mười Bảy Tuổi Không Khóc" và nhiều bộ khác.

Sau này thì đều biến mất. Dù có quay phim học đường thanh xuân thì cũng toàn là những "dưa chuột già đóng vai nai tơ", không hề chân thật.

Lý Văn Hóa nói rất lâu, sau khi kể xong kế hoạch công việc cho năm nay, mọi người đều tỏ ra rất phấn khởi. Phim nhiều tức là có th��� bắt đầu làm việc, có thể nhận phụ cấp, và năm nay lại có thể kiếm được nhiều tiền hơn nữa.

"Tôi xin bổ sung thêm vài điều!"

Trần Kỳ lấy ra bản thảo "Người Bắc Kinh ở New York", đặt lên bàn rồi nói: "Đây là một thiên tiểu thuyết chưa từng được đăng trên tạp chí "Tháng Mười". Nhân vật chính là một nhạc công đàn cello, ôm ấp ước mơ cùng vợ sang Mỹ."

"Ở đó có một người dì, bà ấy trực tiếp đưa họ đến một căn phòng dưới tầng hầm khu ổ chuột, rồi ném xuống 500 đồng, nói là cho mượn. Hình ảnh nước Mỹ tươi đẹp tan biến, ngay cả việc sinh tồn cũng trở thành vấn đề, nhân vật chính đành phải đi rửa bát thuê ở một quán ăn Tàu..."

Ông ấy chỉ nói sơ qua về cốt truyện chính, rồi nhìn mọi người trong phòng và nói: "Các bạn đều đã tham gia buổi chỉnh phong, chắc hẳn có thể hiểu tại sao tôi lại muốn làm bộ phim này phải không? Trong nước có quá nhiều người tràn đầy khao khát và ảo tưởng, nhưng tôi biết nước Mỹ thực sự như thế nào. Trong thời kỳ mới này, cách chúng ta chống lại sự xâm lấn về ý thức hệ, đó chính là công bố sự thật."

"Bộ phim này sẽ được quay tại Mỹ, nhưng nội dung vẫn còn chưa đủ. Tôi sẽ cố gắng tham gia vào quá trình sáng tác kịch bản. Món ngon không sợ muộn, chúng ta cứ chuẩn bị thật kỹ lưỡng rồi hãy bắt tay vào, sang năm quay cũng được."

"Các bạn cứ truyền tay nhau đọc trước một lượt, suy nghĩ kỹ về ý tưởng của câu chuyện. Ai có ý tưởng gì có thể chủ động đăng ký để trao đổi với tôi."

Lời vừa dứt, những đạo diễn, biên kịch có chút cầu tiến đều ánh lên tia lửa trong mắt. Việc thầy Trần đích thân tham gia sáng tác kịch bản đã cho thấy ông ấy coi trọng bộ phim này đến mức nào, chưa kể còn muốn sang Mỹ để quay.

Tất cả đều đầy khấp khởi.

...

Vài năm trước, Trần Kỳ đã hẹn gặp các nhân vật trong giới truyền hình Đài Loan để bàn bạc chuyện hợp tác.

Bốn nhà sản xuất lớn là Chu Du, Dương Bội Bội, Chu Lệnh Cương, Hà Tú Quỳnh đã đến gặp. Chu Lệnh Cương bị Trần Kỳ mắng lại, còn Hà Tú Quỳnh thì không chấp nhận đề nghị hợp tác. Bởi vì cô ấy là con dâu của Quỳnh Dao, chỉ sản xuất phim của Quỳnh Dao mà thôi.

Phim của Quỳnh Dao có nền tảng vững chắc ở Đài Loan, lại có quan hệ mật thiết với Hoa Thị, nên không việc gì phải tìm đến một "ông bố" khác.

Cô ấy cũng không ngốc, danh tiếng xấu của Trần Kỳ ở Đài Loan rõ như ban ngày, ông ấy chắc chắn rất cường thế. Muốn hợp tác thì phải tìm đối tác mạnh và phù hợp, ví dụ như Đài Truyền hình Hồ Nam.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được truyen.free sở hữu, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free