Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1194 : tối nay ánh sao rực rỡ 1

"Don't break my heart," lại một lần dịu dàng như thế, đừng để anh thấy em mãi giữ im lặng, một mình chờ đợi, lặng lẽ chịu đựng...

Ban nhạc Black Panther đang tập dượt đơn giản, thu hút sự chú ý của không ít ngôi sao có mặt tại hiện trường. Nhiều người lộ rõ vẻ ngạc nhiên, bởi giới nhạc Hồng Kông vốn không hiểu nhiều về Rock 'n' Roll đại lục, không ngờ lại bùng nổ đến vậy.

Đậu Duy là ca sĩ chính, ánh đèn trên sân khấu chiếu sáng rực rỡ. Ngay phía sau anh là tay keyboard, tên Loan Thụ, cũng là thành viên chủ chốt từ những ngày đầu của Black Panther, với mái tóc dài, phong thái hoang dại, bất cần.

Loan Thụ chơi keyboard, thỉnh thoảng lại nháy mắt ra hiệu với một cô gái dưới khán đài. Cô gái này cao ráo, thanh mảnh, ôm một chiếc hòm quyên góp, đắm đuối nhìn về phía sân khấu, nhưng ánh mắt ấy dường như không hướng về Loan Thụ.

Một bài hát vừa dứt, Black Panther xuống đài.

Loan Thụ liền vội vàng lên tiếng chào hỏi: "Đến đây, tôi giới thiệu cho mọi người!" Hắn ôm cô gái vào lòng, cười nói: "Đây là bạn gái của tôi... À, em giờ tên là gì nhỉ?"

"Vương Tĩnh Văn ạ!"

"À, đúng rồi! Vương Tĩnh Văn! Nghệ danh mà, nghệ danh mà."

Vương Tĩnh Văn, cô gái 22 tuổi, bắt tay các thành viên, cười nói: "Em giờ đã ký hợp đồng với Gold Label, chính là công ty của Trần tiên sinh."

"Hôm nay em phụ trách việc gì?"

"Đi quyên góp tiền ạ!"

Vương Tĩnh Văn chỉ vào chiếc hòm quyên góp đang ôm trước ngực, nói: "Em sẽ ôm nó đi khắp nơi dưới sân khấu, kêu gọi khán giả quyên góp."

"Em không lên sân khấu ca hát sao?" Đậu Duy đột nhiên hỏi.

"Em hát hợp ca với người khác, em là người mới, không được chia cho hát đơn."

"Em, em sẽ nổi tiếng." Đậu Duy có chút ngập ngừng nói.

"Nhờ phúc của anh nhé!"

Vương Tĩnh Văn bị Loan Thụ ôm vai, ánh mắt thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía Đậu Duy. Người đàn ông này thật sự quá đỗi tài hoa, vừa rồi nghe bài 《Don't Break My Heart》 như một thiên tài, hơn nữa còn là tự tay anh sáng tác cả lời và nhạc.

Vương Tĩnh Văn – một cái tên sau này ai cũng sẽ biết đến.

Nhiều năm trước, cô từng gặp Trần Kỳ trong một buổi Gala đón Giao thừa. Khi đến Hồng Kông, cô tự nhiên đã ký hợp đồng và đã phát hành ba album.

Cô gái này rất nhanh sẽ về sống chung với Đậu Duy. Nghe nói, trong một lần sau buổi biểu diễn của Black Panther, Đậu Duy được gọi đi mua cơm cho mọi người, Vương Tĩnh Văn nhân tiện bám theo, kết quả hai người không về nhà suốt đêm... Sau đó, chính là câu chuyện Vương Tĩnh Văn chủ động theo đuổi Đậu Duy, một chuyện tình lãng mạn đầy bất ngờ.

Vương Tĩnh Văn mang chất Rock 'n' Roll t�� trong máu, sau này còn nổi tiếng là một nghệ sĩ đa tài.

Trong lúc họ trò chuyện sôi nổi, Trần Kỳ ở cách đó không xa nhân tiện hóng chuyện vui vẻ.

Một lát sau, Trương Ngải Gia bỗng ôm một đứa bé lại gần, nhỏ giọng nói: "Lệ Quân sẽ đến vào năm giờ chiều. Cô ấy không muốn gặp Thành Long, có thể nào sắp xếp tách biệt tiết mục của hai người họ không?"

"Tôi đây là làm từ thiện, không phải tạp chí lá cải!"

"Giúp một tay nhé!"

"Được rồi, được rồi."

Trần Kỳ đáp ứng. Giới giải trí lắm chuyện thị phi, khó tránh khỏi ai với ai cũng có một đoạn ân oán tình thù. Hắn nhìn đứa bé, nhiều lắm là một tuổi, hỏi: "Con trai cô sao? Sao lại mang bé đến đây?"

"Ở nhà không ai trông, nên tôi ôm đến đây. Lát nữa tôi sẽ ôm bé lên sân khấu hát."

Trương Ngải Gia thư thái, thoải mái vô cùng. Cô tất nhiên không thể ngờ được con mình chín năm sau sẽ bị bắt cóc, bọn bắt cóc đòi mười lăm triệu tiền chuộc, để lại cho cô một vết sẹo tâm lý nghiêm trọng.

...

Thời gian trôi qua rất nhanh, hôm nay nắng có chút gay gắt, nhưng cũng không ngăn được sự nhiệt tình của khán giả.

Từ rất sớm đã có người tranh nhau chiếm chỗ.

Các ngôi sao từng tốp, từng tốp kéo đến. Hiện trường, những người mặc áo phông trắng in chữ "Văn hóa" ngày càng nhiều. Trần Kỳ đi lại khắp nơi trên sân, chỉ đạo chỗ này, phê bình chỗ kia, hệt như một vị lãnh đạo bất tài vô dụng.

Máy quay của TVB và ATV đã được lắp đặt xong, bắt đầu phát sóng một số hình ảnh dạo đầu.

Hiện trường chuẩn bị 60 đường dây nóng để tiếp nhận tiền quyên góp từ khán giả. Thoáng cái đã đến trưa, Trần Kỳ ngồi ở chỗ mát rít rít uống một ly chanh đá, rồi nhác thấy Lưu Đức Hoa và Lê Minh, liền vẫy tay gọi: "Lại đây, lại đây!"

"Trần tiên sinh!"

"Các bạn chuẩn bị thế nào rồi?"

"Rất chu đáo ạ!"

"Biểu diễn là biểu diễn, không phải là để bị thương... Cái khung thép kia tốt nhất nên có các biện pháp bảo vệ."

"Tôi hiểu rồi, cảm ơn Trần tiên sinh đã quan tâm!"

Trần Kỳ gật đầu. Giới giải trí Hồng Kông có những điều đáng ghét, nhưng cũng có những điểm đáng khen ngợi. Chuyện làm từ thiện là một ví dụ, ngay cả một cô bé như Khâu Thục Trinh, những năm trước đây khi còn chưa kiếm được nhiều tiền, cũng đã lén lút quyên góp một triệu.

...

Một giờ chiều, từng nhóm khán giả lớn bắt đầu lục tục vào chỗ.

Sân cỏ lộ thiên rộng lớn như vậy nhanh chóng bị đám đông lấp đầy, đông nghịt người, đen kịt một vùng, chỉ nhìn sơ qua bằng mắt thường cũng đã thấy mấy chục ngàn người. Lực lượng cảnh sát tại hiện trường như gặp đại địch, chỉ cần xảy ra chuyện gì đó thôi là hỏng bét.

Trần Kỳ chạy đến hậu trường đợi, lãnh đạo phân xã Tân Hoa Xã Hồng Kông cũng tới ủng hộ. Vị lãnh đạo này họ Chu, đã sớm quen biết Trần Kỳ, quan hệ không tệ – còn vị lãnh đạo họ Hứa trước đây thì năm ngoái đã bỏ trốn rồi.

Nhắc đến, ngoài các ban ngành văn hóa, phát thanh truyền hình, tuyên truyền, quan hệ tốt nhất của hắn chính là với bộ phận đối ngoại, quen biết rất nhiều nhân vật có tầm ảnh hưởng hiện tại và cả những "ông lớn" tương lai.

"Ngài có muốn lên nói vài lời không?" Trần Kỳ mời.

"Đây không phải là hoạt động chính thức của nhà nước, nếu tôi lên thì sẽ thành nghiêm túc quá. Tôi cứ ở hậu trường xem là được rồi."

"Vậy ngài nhận một cuộc phỏng vấn, dù sao cũng phải cung cấp chút tư liệu cho báo chí."

"Ừm, phỏng vấn đơn giản thì được."

Lãnh đạo Chu rất biết điều, chấp nhận đề nghị, sau đó thở dài nói: "Đang lúc thời buổi nhiễu nhương, trong lo ngoài sợ, lại còn xảy ra nạn lũ lụt... Ai, không biết bao lâu có thể thoát khỏi cảnh khó khăn này!"

"Những ngày tháng gian khổ như thế chúng ta cũng đã gắng gượng vượt qua, bây giờ cũng có thể gắng gượng vượt qua được."

Trần Kỳ trấn an nói: "Hôm nay là một buổi biểu diễn lớn, chúng ta hãy cùng xem tiết mục."

Đến hơn hai giờ, khán giả đã vào gần hết, mọi công tác chuẩn bị đã hoàn tất, đài truyền hình chính thức truyền hình trực tiếp. Sáu MC trong những chiếc áo phông trắng in chữ "Văn hóa" xuất hiện.

"Thưa quý vị khán giả đang có mặt tại đây và quý vị khán giả đang theo dõi qua màn ảnh nhỏ thân mến, buổi chiều tốt lành! Đại nhạc hội 'Giới nghệ sĩ tổng động viên – Quyên góp vì tình yêu hướng về nạn lũ Hoa Đông' lập tức bắt đầu. Xin quý vị ghi nhớ đường dây nóng quyên góp của chúng tôi: 1872388!"

"Hôm nay chúng tôi đã chuẩn bị một trăm tiết mục. Trong suốt quá trình biểu diễn, quý vị có thể gọi điện thoại bất cứ lúc nào."

"Ngoài ra, chúng tôi còn có những tiết mục đặc biệt khác được truyền hình trực tiếp. Nếu quý vị muốn một nghệ sĩ ca hát, khiêu vũ, ca kịch, lộn nhào, người bay trên không, biến người sống, lăn từ đỉnh Thái Bình Sơn xuống... tất cả đều có thể, chỉ cần dâng hiến tình yêu của quý vị!"

"Này này, cái gì mà 'lăn từ đỉnh Thái Bình Sơn xuống' chứ? Ngay cả Thành Long cũng không làm được đâu!"

"Chỉ cần quyên một trăm triệu, tôi đảm bảo Thành Long sẽ làm được!"

"Anh đảm bảo thì ích lợi gì chứ?"

Nhóm MC pha trò mở màn, khiến buổi diễn chính không hề quá trang trọng. Trong lúc họ đang trò chuyện, đường dây nóng điện thoại đã reo vang không ngớt, nhân viên hậu trường vội vã xoay sở, nhanh chóng ghi lại vào một mảnh giấy rồi đưa lên.

Những khoản quyên góp lớn sẽ được đọc lên, còn những khoản nhỏ hơn sẽ chạy trên màn hình TV bên dưới.

Thẩm Điện Hà nói: "Từ khi chúng tôi tuyên bố tổ chức đại nhạc hội cho đến hôm nay, trong thời gian chuẩn bị, đã có vô số tấm lòng vàng gửi tiền quyên góp trước đó. Số tiền này là ba mươi hai triệu tám trăm ngàn! Cảm ơn mọi người!"

"Và hôm nay, những tấm lòng vàng đầu tiên của chúng ta cũng đã xuất hiện!"

"Cô Hà Bội Trân, quyên góp năm mươi ngàn đồng!"

"Ông Lư Gia Đình, quyên góp năm mươi ngàn đồng!"

"Đã một trăm ngàn đồng, một khởi đầu tốt đẹp quá! Hôm nay chúng ta đặt mục tiêu quyên góp là bao nhiêu đây?" Trần Hân Kiện hỏi.

"Mười triệu?"

"Mười triệu ít quá, tôi thấy phải ít nhất một trăm triệu!"

"Oa! Anh dám nói thế sao?"

"Sao lại không dám nói? Chúng ta đều là người Trung Quốc, làm sao có thể trơ mắt nhìn đồng bào mình chịu khổ gặp nạn chứ?"

Nhóm MC trên sân khấu kêu gọi. Thực ra hôm nay không đặt ra mục tiêu quyên góp cố định, nhưng việc hô lên con số một trăm triệu cũng khơi dậy tinh thần nhiệt huyết, lay động lòng người. Phía sau, trên màn ảnh lớn, hình ảnh thay đổi liên tục, đúng lúc xuất hiện mấy hàng chữ lớn:

"Tình yêu rực cháy chống lũ lụt, máu chảy ruột mềm hơn nước lã!"

Ngay sau đó, tiết mục mở màn đầu tiên bắt đầu.

Thẩm Điện Hà lớn tiếng nói: "Để không làm mất thời gian của quý vị, bây giờ xin mời những người bạn nghệ sĩ đang có mặt tại đây, nhóm đầu tiên bước ra sân khấu, được không ạ? Xin mọi người dùng những tràng pháo tay nồng nhiệt nhất để chào đón —— Thảo Mãnh!"

Thảo Mãnh, là ký ức tuổi thơ của thế hệ 8x.

Bao gồm hai anh em Thái Nhất Trí, Thái Nhất Kiệt, và thành viên Tô Chí Uy. Cả ba người đều có họ liên quan đến bộ "thảo" (cỏ), nên được đặt tên là Thảo Mãnh (Grasshopper). Họ cũng là học trò của Mai Diễm Phương.

Họ xuất thân là vũ công, lúc này đang rất nổi tiếng. Vừa hát vừa nhảy là sở trường của nhóm. Ca khúc đầu tiên mang tên "Vong Tình Samba". Bài hát thứ hai quen thuộc hơn, là bài hát chủ đề "Liên Minh Thất Tình" trong phim "Cô Vợ Phù Thủy".

Mọi giá trị văn chương của bản chuyển ngữ này đều được truyen.free gìn giữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free