Kỳ nghỉ hè ở phương Bắc đã qua, nhưng Lĩnh Nam vẫn còn tương đối nóng bức. Mặt trời đã ló rạng ngoài rèm cửa sổ từ sớm.

92 phút sau.

Hai người dừng lại, nằm ngửa trên giường thở dốc, cảm thấy màn “thể hiện” vừa rồi vô cùng mãn nguyện. Cung Tuyết mặt ửng hồng, khó nhọc xoay người, nhẹ nhàng vuốt ve má anh, cười nói: “Mấy tháng làm hòa thượng cũng có cái hay của nó, cả người anh đầy sức lực.”

“Hòa thượng còn sinh hoạt tình dục nhiều hơn tôi nữa là, làm sao tôi sánh được.”

Trần Kỳ nghỉ ngơi một lát, giơ tay nhìn đồng hồ, nói: “Bây giờ là bảy giờ, tôi có thể ăn sáng rồi tám giờ lên đường... Vậy nhé, nếu tối nay tôi không về, tức là tôi sẽ đi thẳng Hồng Kông luôn. Em cứ tham gia xong hoạt động rồi về kinh thành.”

“Ấy à? Vậy là chỉ được ở bên nhau có hai ngày thôi sao?”

“Em tự nói đấy chứ, tôi rảnh rỗi đến mức thừa năng lượng đây này.”

“Hừ!”

Cung Tuyết khẽ hừ một tiếng, rồi cố tình thở dài, u oán nói: “Thật ra lúc đó anh không nên tìm em. Anh là cán bộ xí nghiệp nhà nước, tìm người Hồng Kông thì khó, nhưng kiếm một cô gái Quảng Đông cũng được mà. Anh cứ ở Hồng Kông quanh năm, cô ấy có thể thường xuyên đi lại giữa hai nơi để thăm anh, dễ dàng hơn nhiều so với em ở kinh thành chứ, haizzz!”

“Cũng đúng nhỉ, ban đầu sao tôi không nghĩ ra điều này cơ chứ?”

Trần Kỳ hùa theo lời cô ấy, rồi lại lắc đầu: “Không được, không được, không thể tìm người Quảng Đông.”

“Sao lại không được?”

“Bởi vì Kinh - Việt không hợp nha!”

“Anh cút!”

Cung Tuyết nhấc chân đạp mông anh, Trần Kỳ lật mình một cái, tiện thể xuống giường, chạy vào nhà vệ sinh rửa mặt, vừa cười vừa nói: “Em cũng dậy đi, hôm nay truyền thông cả nước đảm bảo sẽ xúm vào ăn tươi nuốt sống các em cho xem.”

“Ôi, làm việc với truyền thông là mệt mỏi nhất!”

Hôm qua, "Khát Vọng" đã càn quét giải thưởng truyền hình Ưng Vàng, thế nên đoàn làm phim khó tránh khỏi sự vây hãm của truyền thông. Vả lại, họ còn phải ở lại thêm hai ngày nữa để tổ chức một vài buổi tọa đàm theo thông lệ.

Cô Cung khẽ xoa trán, lướt nhanh qua chặng đường nghệ thuật của mình: hai tượng Kim Kê, năm giải Bách Hoa, một giải Ảnh hậu Kim Tượng Hồng Kông, một giải Ảnh hậu Venice, giờ lại thêm giải truyền hình Ưng Vàng. Thực ra, ngần ấy vẫn chưa thấm vào đâu.

Hiện tại, nhịp độ công việc khá ổn định, mỗi năm một bộ phim, bình thường thì ưu tiên gia đình. Tuy nhiên, vẫn chưa đến lúc nằm dài hưởng thụ tuổi già, cô còn muốn giành thêm một giải Phi Thiên, thêm mấy giải thưởng lớn của châu Âu nữa thì mới coi là tạm ổn.

“Chị ơi!”

Từ trong nhà vệ sinh chợt vọng ra một tiếng.

“Làm gì?” Nàng hỏi.

“Chị tới đây!”

“Làm gì cơ chứ?”

“Chị cứ tới đi!”

Cung Tuyết liếc mắt, đứng dậy đi qua. Quả nhiên, vừa vào cửa đã thấy một “cây chùy” dựng thẳng đứng.

52 phút sau.

Trần Kỳ ăn vội hai cái bánh cuốn, rồi xuống đến tầng một khách sạn. Trông anh bảnh bao lạ thường trong bộ âu phục, hoàn toàn khác hẳn với lúc nãy trong phòng.

Đây là nơi ở do ban tổ chức sắp xếp, một số đạo diễn, diễn viên cũng ở đây, ra vào rất thoải mái. Thời đó không có chuyện giữ kẽ, ai mà tách mình khỏi quần chúng là bị mắng ngay.

Trần Đạo Minh, Anh Đạt, Cát Vưu của đoàn phim "Vây Thành" đang ngồi ở đại sảnh, thấy anh liền vội vàng đứng dậy. Cát Vưu chào hỏi: “Trần lão sư đi ra ngoài ạ?”

“Các anh làm gì đấy?”

“Mới đi bộ về, đang chờ một phóng viên.”

“À, các anh cứ bận việc nhé!”

Trần Kỳ xua tay, rồi đi thẳng ra cửa, khiến Anh Đạt, người đang định làm quen, vô cùng bực bội. Anh Đạt, với mái đầu trắng mập, lén lút nhìn theo, thấy Trần Kỳ lên một chiếc xe con nhập khẩu hạng sang, rồi khuất đi một cách bí ẩn, chẳng rõ đi đâu.

“Lãnh đạo các anh sáng sớm đã đi đâu rồi?” Anh ta hỏi.

“Làm sao tôi biết được? Trần lão sư bận toàn những chuyện lớn, chúng tôi đâu dám xen vào.” Cát Vưu nói.

“Chẳng lẽ tôi không muốn thân cận một chút sao? Cậu đó, không chịu dẫn đường bắc cầu gì cả, biết đâu sau này có cơ hội hợp tác thì sao, haizzz!”

Anh Đạt huých Cát Vưu, hỏi: “Có phải các anh sắp quay bộ "Người Bắc Kinh ở New York" không?”

“Sao anh biết?”

“Tôi nghe nói, bản quyền đã bán cho các anh rồi, có thật không? Tôi xin mạn phép tự tiến cử, ít ra tôi cũng từng du học ở Mỹ, tiếng Anh nói cũng tàm tạm, rất hợp để đóng một vai nào đó.”

“Còn chưa khởi động đâu, tôi cũng không rõ lắm.”

Cát Vưu cũng không dám tùy tiện đáp ứng.

...

Anh Đạt thì mặt dày, còn Trần Đạo Minh cũng muốn làm quen nhưng lại cứ muốn nói rồi thôi, ngại mở lời.

Cuốn tiểu thuyết "Người Bắc Kinh ở New York" đã được xuất bản, ngay khi ra mắt đã gây tiếng vang không nhỏ. Nhiều đơn vị truyền hình, điện ảnh có ý định chuyển thể, nhưng lại chùn bước trước chi phí, vì bắt buộc phải sang Mỹ quay phim.

Vì vậy, mọi người đều công nhận rằng, chỉ có Tập đoàn Đông Phương và Đài Truyền hình Trung ương mới có thể sản xuất bộ phim này.

Trong lịch sử, Trần Đạo Minh từng đóng vai nam thứ hai trong "Người Bắc Kinh ở New York", đó là một người Hoa ở Mỹ. Vợ anh ấy cũng đóng vai vợ của nam chính, thậm chí đã vào đoàn làm phim được một thời gian. Sau đó, Khương Văn chợt nảy ra một ý tưởng: Nếu muốn thể hiện xung đột giữa văn hóa Đông và Tây, tại sao không để người phụ nữ này sau khi ly hôn với nam chính, kết hôn với một người Tây phương?

Đoàn làm phim đã chấp nhận ý kiến này, sửa đổi nhân vật của Trần Đạo Minh thành một người Tây phương.

Vì vậy, Trần Đạo Minh và vợ anh ấy đã đồng thời rút khỏi vai diễn.

Nhưng Trần Đạo Minh tức giận không thôi, vì vậy đã quay một bộ phim "Người Thượng Hải ở Tokyo", mang ý đối chọi.

Ngay lập tức, giới văn nghệ ai nấy đều biết "Người Bắc Kinh ở New York" là một câu chuyện hay mười năm có một, một tác phẩm hiện thực chân thực về cuộc đấu tranh của người Trung Quốc ở Mỹ. Họ cũng đặc biệt chú ý đến các nhân vật trong phim, nhất là những người từng có kinh nghi���m ra nước ngoài.

...

Năm 1991, Quảng Châu đã vô cùng phồn vinh.

Các mô hình doanh nghiệp phát triển nhanh chóng, tổng giá trị sản lượng công nghiệp đạt năm mươi ba tỷ, ba trăm triệu. Thương mại lưu thông phát triển vượt bậc, vô số dân buôn và kẻ đầu cơ hội tụ về đây, phân phối trang phục, giày dép, sản phẩm điện tử, xe gắn máy, sách lậu, băng đĩa lậu, v.v., đi khắp mọi miền đất nước.

Lĩnh vực văn hóa thể thao cũng rất hưng thịnh, âm nhạc thịnh hành dẫn đầu xu thế, năm nay còn tổ chức lần đầu tiên World Cup bóng đá nữ... Tất cả phơi bày ra một cảnh tượng sinh cơ bừng bừng, vạn vật cùng phát triển.

“Thưa ông Trần, chính là chỗ này ạ!”

“Tốt, cám ơn!”

Chiếc xe con dừng lại. Trần Kỳ ngẩng đầu nhìn một lượt, một tòa nhà văn phòng không quá lớn cũng không quá nhỏ sừng sững trước mắt, trên cửa treo tấm biển với bốn chữ lớn "Tập đoàn công ty" sáng lấp lánh.

Cừ thật!

Đã lâu không gặp mà đã phát triển thành tập đoàn, lại còn có cả tòa nhà văn phòng riêng nữa.

Họ bây giờ lấy trường quay làm trụ cột, phát triển thêm các nghiệp vụ như khách sạn, ẩm thực, du lịch, quảng cáo, biểu diễn nghệ thuật, v.v., làm ăn vô cùng phát đạt. Người ta có đủ mọi thứ, chỉ thiếu một định hướng kinh doanh. Lại có những người không thiếu định hướng kinh doanh, nhưng lại thiếu thốn đủ điều.

Trần Kỳ mang theo sự cảm thán bước vào tòa nhà, đi đến một văn phòng.

“Tùng tùng tùng!”

“Mời vào!”

“Tiểu Trần!”

Đối phương năm nay đã ngoài 50, mái tóc nhuộm đen bóng loáng, mặc âu phục, đi giày da, trông đã ra dáng một nữ doanh nhân thành đạt. Cô ấy còn nhiệt tình hơn xưa mấy phần, nói: “Cậu cũng bận rộn quá, lâu lắm rồi mà không thấy đến thăm tôi.”

“Xin lỗi, xin lỗi, thật sự không thể phân thân được.”

“Tiểu Cung vẫn khỏe chứ? Con nhà cậu mấy tuổi rồi, chắc cũng phải đi học tiểu học rồi chứ? Tôi xem tin tức, "Khát Vọng" đại thắng, vui cho hai đứa lắm.”

“Đều tốt cả, đều tốt cả... Công ty của chị bây giờ cũng ngày càng lớn mạnh.”

“Mọi người cùng nhau giúp sức cả, tôi làm sao mà làm ăn một mình được?”

Hàn huyên mấy câu, cô ấy bảo thư ký rót hai chén trà, rồi đóng cửa lại, mới hỏi: “Tiểu Trần, rốt cuộc có chuyện gì tìm tôi?”

“Là liên quan tới điện ảnh cải cách.”

Bản quyền nội dung dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.