Đông về, kinh thành.

Một trận tuyết lớn làm không khí trở nên đặc biệt hơn. Bên ngoài tòa nhà Kinh Mậu, tiếng bước chân hối hả vang lên không ngừng, người người qua lại tấp nập. Thậm chí có người còn chạy nhanh để kịp chuyển phát tài liệu, chuẩn bị cho cuộc họp sắp diễn ra.

Đoàn người Trần Kỳ trở về, thậm chí còn không kịp về nhà, lập tức tập trung. Vị lãnh đạo cấp cao đích thân chủ trì. Trong phòng họp, không gian yên ắng đến lạ, chỉ có tiếng sột soạt khi mọi người lật giở tài liệu. Trần Kỳ xem một phần danh sách, bên trên viết:

Trang phục lụa nữ: 200 triệu đô la Mỹ;

Giày cao su và nhựa: 168 triệu đô la Mỹ;

Vali da: 136 triệu đô la Mỹ;

Máy thu thanh và máy thu phóng: 136 triệu đô la Mỹ;

Châu báu... Bia Thanh Đảo...

Đây chính là danh sách trả đũa của Mỹ, bao gồm 105 loại sản phẩm với tổng giá trị 1,59 tỷ đô la Mỹ. Thoạt nhìn, con số này có vẻ không cao, nhưng phải biết rằng đây là năm 1991, tổng kim ngạch xuất khẩu của chúng ta lúc bấy giờ là bao nhiêu? Trong khi đó, đây đều là những mặt hàng chủ lực của chúng ta.

Một khi cuộc chiến thương mại nổ ra, ngoài việc các nhà máy, công nhân, nguồn nguyên liệu sản xuất bị ảnh hưởng, nó còn gây ra hậu quả tiêu cực đối với toàn bộ chiến lược cải cách mở cửa của đất nước và môi trường quốc tế. Mọi nỗ lực mà chúng ta đã bỏ ra đều sẽ trở nên vô ích.

"Được rồi, họp!"

Khi mọi người đã có mặt đông đủ, vị lãnh đạo cấp cao gõ gõ bàn, chính thức bắt đầu cuộc họp. Các chủ đề thảo luận chính tập trung vào việc phân tích những ảnh hưởng mà cuộc chiến thương mại sẽ gây ra cho chúng ta, liệu Mỹ có thực sự khai chiến hay không, và những động thái tiếp theo có thể xảy ra.

Ngoài đoàn đại biểu, cuộc họp còn có sự tham gia của các chuyên gia từ nhiều lĩnh vực.

"Không thể coi thường khu vực Hồng Kông!"

"Họ phản ứng nhạy cảm hơn trước cuộc chiến thương mại. Thị trường chứng khoán Hồng Kông đã sụt giảm mạnh, và nếu chiến tranh nổ ra, hoạt động mua bán chuyển khẩu của Hồng Kông sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Hiện tại, hàng dệt may và giày dép chúng ta xuất khẩu sang Mỹ chủ yếu được sản xuất ở Quảng Đông, Phúc Kiến, và phần lớn các xí nghiệp này do thương nhân Hồng Kông đầu tư xây dựng.

Thương nhân Đài Loan hiện đang đầu tư khoảng 500 nhà máy giày ở nội địa, chiếm 40% kim ngạch xuất khẩu. Một nhóm thương nhân giày dép Đài Loan thậm chí còn thành lập một cái gọi là 'Ủy ban khẩn cấp quan tâm và ủng hộ Đạo luật 301', chuẩn bị vào kinh thành để trình bày ý kiến."

"Trình bày ý kiến..."

Vị lãnh đạo cấp cao khẽ hừ một tiếng, ám chỉ rằng chẳng lẽ chúng ta lại muốn khai chiến ư, mà họ còn trình bày ý kiến! Thế nhưng, ông cũng không thể không xem xét, vì Hồng Kông và Đài Loan như những đứa trẻ bị kẹp giữa hai người khổng lồ, chỉ cần có biến động nhỏ cũng sẽ bị vạ lây.

Mọi người mỗi người một ý, và vị nữ lãnh đạo cũng đã lên tiếng.

Ý kiến chung rất nhất trí: chúng ta mặc dù tỏ ra cứng rắn, nhưng nếu có thể không đánh, thì tuyệt đối không đánh.

Đến lượt Trần Kỳ, anh không nói về tình hình Trung Quốc mà lại phân tích về nước Mỹ: "Nước Mỹ là một quốc gia rất phức tạp. Bề ngoài thống nhất, nhưng thực chất lại chia năm xẻ bảy. Nó giống như một tổng thể các lợi ích, được hình thành dựa trên mục đích vì những lợi ích lớn hơn.

Có rất nhiều đối tượng có thể gây áp lực lên chính phủ Mỹ, ví dụ như các nhà bán lẻ và nhà nhập khẩu. Thuế quan đối với các mặt hàng như trang phục, giày dép, đồ chơi vừa tăng, bản thân họ cũng sẽ bị ảnh hưởng. Các hiệp hội ngành nghề ở Mỹ có sức ảnh hưởng rất lớn, và họ có khả năng thuyết phục chính phủ.

Cũng như trong danh sách trả đũa của chúng ta, có một hạng mục là máy bay.

Trung Quốc là thị trường lớn thứ ba của Boeing. Theo tôi được biết, công ty Boeing vừa bị Airbus của Pháp giành mất đơn hàng 100 máy bay ngay trên sân nhà. Trong lúc đang cần tăng trưởng doanh số, làm sao họ có thể lại đóng cửa thị trường Trung Quốc?

Ý tôi là, nội bộ nước Mỹ sẽ có rất nhiều người phản đối chiến tranh thương mại, bao gồm cả ông Bush cha.

Chúng ta không muốn đánh, họ cũng không muốn đánh. Tôi cho rằng cuộc chiến thương mại này sẽ không thể nổ ra. Tôi vẫn giữ quan điểm đó: Trung – Mỹ chỉ khi chạm trán đối đầu trực diện mới có thể giải quyết được vấn đề, và tình huống này sẽ kéo dài, bao trùm mọi cuộc đàm phán sau này."

Trần Kỳ phân tích rõ ràng mạch lạc, chứng tỏ sự am hiểu sâu sắc về tình hình nước Mỹ. Sau này, Mỹ hễ có chuyện là lại gây chiến tranh thương mại, tin tức dày đặc trên mọi phương tiện truyền thông, đến mức không muốn hiểu cũng phải hiểu. Ừm, không ai hiểu chiến tranh thương mại hơn tôi.

"Tôi cho rằng họ sẽ lập tức cử đại biểu đến, sau đó giả vờ đặt ra một thời hạn chót, để hai bên tiếp tục đàm phán và đạt được thỏa thuận."

"Tục ngữ nói, 'phải tìm bậc thang để bước xuống!'"

Những lời của Trần Kỳ khiến cả phòng họp vang lên tiếng cười khẽ. Vị lãnh đạo cấp cao khẽ gật đầu, tỏ vẻ rất coi trọng. Bởi vì Trần Kỳ nhiều lần đưa ra phán đoán chính xác, thể hiện tầm nhìn vĩ mô và khả năng giải quyết vấn đề thực tế.

Cũng chứng minh, quyết định bồi dưỡng anh của tổ chức là chính xác.

...

Họp xong, Trần Kỳ đi bệnh viện thăm Đông Chí Quang.

Đông Chí Quang nằm trên giường bệnh, đang hồi phục khá tốt. Hai người bàn luận toàn chuyện quốc gia đại sự. Đông Chí Quang cười nói: "Tôi sẽ không tham dự cuộc đàm phán về quyền sở hữu trí tuệ nữa. Tôi sẽ tổ chức một đoàn đại biểu khác để tiến hành đàm phán về việc mở cửa thị trường."

Chẳng phải Mỹ đã phát động cuộc điều tra 301 lần thứ hai sao? Cuộc điều tra về việc chúng ta đặt ra hàng rào đối với hàng hóa Mỹ. Đông Chí Quang chính là người phụ trách việc này.

"Đáng tiếc là không thể cùng kề vai chiến đấu đến cùng. Tôi thấy hai chúng ta phối hợp rất ăn ý. Chờ anh dưỡng bệnh xong, tôi sẽ mời anh đi ăn lẩu." Trần Kỳ tiếc nuối.

"Thế thì phải thêm hai nồi nữa, không thì e rằng không đủ ăn đâu."

Đông Chí Quang mỉm cười nói: "Dù ở bất cứ đội ngũ nào, chúng ta cũng đều là vì quốc gia, vì nhân dân. Cậu cứ bận việc đi, tôi ở đây không sao đâu."

Rời bệnh viện, Trần Kỳ mới trở về nhà, cảm thấy phong trần mệt mỏi.

Mọi người đều rất mệt mỏi, anh cũng kiệt sức. Anh nhẹ nhàng ôm lấy vợ rồi nói: "Anh muốn tắm, ăn một chút gì đó, sau đó đi ngủ."

"Ừm, em đã chuẩn bị cho anh rồi."

Cung Tuyết cười nói, khẽ chạm vào mặt anh. Nếu nói ai thương anh nhất trên đời này, thì đó chính là cô, còn hơn cả cha mẹ ruột của Trần Kỳ.

...

Tình hình quốc tế biến đổi khôn lường.

Trung – Mỹ trước đó còn lớn tiếng tuyên bố rằng sẽ không thể không đánh. Thế mà ngay sau đó, Ngoại trưởng Mỹ Baker đã dẫn đầu đoàn đại biểu đến thăm Trung Quốc và mật đàm suốt 18 giờ.

Sau khi Baker rời kinh, Joseph Messi liền đến kinh thành, gặp vị nữ lãnh đạo. Hai bên đã đạt được sự đồng thuận: dời thời hạn chót đến ngày 16 tháng 1 năm sau, tức là thời hạn chót thực sự!

Thực ra, quan hệ Trung – Mỹ luôn là như vậy. Trong suốt bao năm qua, bất kể là đàm phán về lĩnh vực gì, nếu không đấu đến phút cuối cùng thì sẽ không có kết quả.

Thậm chí có lúc còn không có kết quả, mà chỉ là tạm thời gác lại.

Nào giống như EU, dễ dàng khuất phục, không có được sự kiên cường như các cường quốc lớn.

...

Trần Kỳ đã ngủ một giấc thật dài.

Mở mắt ra đã là chiều hôm sau. Trong nhà không có ai, Cung Tuyết để lại một mảnh giấy, nói rằng cô đi đến trung tâm hoạt động văn nghệ của nhà máy để tập nhảy.

Anh rất coi trọng đời sống tinh thần của cán bộ công nhân viên, đã mở rộng trung tâm hoạt động văn nghệ, định kỳ mời các thầy cô chuyên về cầm kỳ thi họa đến giảng dạy. Việc này đã nhận được sự đồng tình và khen ngợi nhất trí từ đông đảo cán bộ hưu trí.

Trần Kỳ sờ sờ bụng, thấy còn chưa đói lắm, liền pha một ly sữa mạch nha để uống.

"Tùng tùng tùng!"

"Ai vậy?"

Anh ra mở cửa, thấy Thạch Phương Vũ đứng bên ngoài, vội vàng mời ông vào. Thạch Phương Vũ nhìn anh vẫn còn ngái ngủ, cười nói: "Mới tỉnh dậy đấy à? Bôn ba khắp nơi, cái lũ Mỹ kia còn chưa chịu buông tha cho người ta, cháu cũng phải chú ý giữ gìn sức khỏe chứ."

"Cháu còn trẻ nên tạm được, không như chú Đông cũng phải nằm viện vì mệt mỏi. Chẳng phải cháu đang uống sữa mạch nha để bồi bổ đây sao!"

"Ha ha!"

Thạch Phương Vũ nhìn quả thật có một ly sữa mạch nha đặt trên khay trà, vui vẻ nói: "Gần đây chẳng phải có một loại sản phẩm tên là Cola Cao đang quảng cáo rầm rộ, bảo rằng trẻ con uống vào sẽ cao lên sao? Cháu chưa mua cho Tráng Tráng một hộp à?"

"Đó chính là đồ uống sô cô la, xét về giá trị dinh dưỡng thì còn không bằng sữa mạch nha đâu, chỉ là quảng cáo lừa dối thôi."

Trần Kỳ bưng ly lên, rồi đưa về phía ngư���i lớn tuổi hơn: "Mời bác một ngụm?"

"Cháu cứ uống đi!"

Thạch Phương Vũ khoát tay, đã quen với sự bông đùa của anh. Sau khi tán gẫu vài câu chuyện thường ngày, ông nói: "Tiểu Trần à, tôi đã báo cáo lên tổ chức, mùa hè năm sau sẽ chính thức nghỉ hưu. Vốn dĩ tôi định nghỉ ngay sau Tết Nguyên Đán, nhưng thấy cháu quá nhiều việc, có thể không ai thay thế, nên tôi đã ở lại thêm nửa năm."

"Thạch lão sư! Ngài..."

"Tôi năm nay đã 66 tuổi rồi, vốn dĩ cũng chỉ là phát huy chút sức tàn thôi. Cơ thể thì ngày càng nhiều bệnh vặt, tôi cũng muốn nghỉ ngơi. Sau khi tôi nghỉ hưu, tổ chức sẽ không cử thêm lão đồng chí nào xuống nữa. Vậy thì sẽ hoàn toàn dựa vào các cháu thôi.

Thật lòng mà nói, mấy năm làm việc ở tập đoàn Đông Phương, tôi thật sự đã học hỏi được không ít kiến thức, và đúc rút được nhiều kinh nghiệm."

Thạch Phương Vũ vô cùng cảm khái. Sau bao lời tâm sự, ông chỉ dặn dò: "Như cháu đã từng nói trong hội nghị chỉnh phong, thời kỳ mới có những cuộc đấu tranh mới. Cháu phải bảo vệ vững chắc mặt trận văn nghệ! Th��i được rồi, không làm phiền cháu nữa, tôi đi đây."

Ông là người nhanh nhẹn, nói đi là đi ngay.

Trần Kỳ tiễn ông ra cửa, rồi trở lại ngồi trên ghế sô pha, bất giác thở dài. Từ khi công ty Đông Phương thành lập, đã có ba vị lão đồng chí hỗ trợ, đỡ đần anh một đoạn đường, công lao của họ không hề nhỏ.

Điều đó ngầm ám chỉ rằng, chính anh chẳng mấy chốc nữa sẽ trở thành người chịu trách nhiệm chính thức.

"Ôi chao! 32 tuổi đã là cán bộ cấp Vụ/Sở, đi đâu mà chẳng được nể trọng!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.