Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1244 : làm cái thí nghiệm

Cách phía tây thành phố ba dặm, có một khu vực tập trung các trụ sở bộ, ủy ban nhà nước.

Trong số đó có Bộ Cơ điện, được thành lập từ sự hợp nhất của Bộ Công nghiệp Điện tử và Bộ Công nghiệp Cơ giới, tuy nhiên chỉ sang năm sau lại chia tách. Thời điểm ấy chưa có Bộ Thông tin, nên ngành công nghiệp máy tính do Bộ Cơ điện quản lý.

Vào tháng Giêng, hiệp định về quyền sở hữu trí tuệ giữa Trung Quốc và Mỹ đã được ký kết, theo đó nước ta cam kết các ban ngành chính phủ sẽ mua phần mềm bản quyền. Tháng Hai là Tết Nguyên đán, và hội nghị này được tổ chức sau kỳ nghỉ Tết.

Trần Kỳ quả thực rất bận rộn. Một tổng giám đốc cấp sở không chỉ phải can thiệp vào các vấn đề tư tưởng, mà còn phải quản lý các dự án khoa học công nghệ mũi nhọn, biết tìm đâu để phân trần đây?

Khi anh đến phòng họp của Bộ Cơ điện, bên trong đã có một vài người. Họ đang xã giao, lần lượt bắt chuyện và trao đổi danh thiếp. Anh đến trước một người đàn ông trung niên, người kia rất nhiệt tình, chủ động đưa tay ra từ sớm: "Đồng chí Trần Kỳ! Hân hạnh, hân hạnh, tôi thích xem phim của anh nhất, không ngờ lại gặp anh trong hoàn cảnh này!"

"Chào anh, chào anh!"

"Vị này là?"

"Tôi là Huỳnh Hiểu Minh, đây là danh thiếp của tôi..."

Hả?

Trần Kỳ vẻ mặt nghi hoặc, nhận lấy danh thiếp xem qua một lượt: Tổng giám đốc Huỳnh Hiểu Minh, Tổng công ty Phần mềm Máy tính và Dịch vụ Kỹ thuật Trung Quốc!

Quả nhiên là Huỳnh Hiểu Minh thật!

Trong lúc anh hàn huyên với đối phương, trong lòng đã thầm rủa xả đến tám trăm lần: Mình cứ tưởng Hoàng giáo chủ đã xuất hiện sớm rồi chứ, sau này còn ly hôn với Dương Thiên Bảo, tìm một cô bạn gái nổi tiếng trên mạng rồi bị cư dân mạng chế giễu, cuối cùng lại chia tay...

Về phần công ty này, tiền thân là một công ty được Bộ Công nghiệp Điện tử thành lập năm 1980, là một trong những doanh nghiệp máy tính sớm nhất trong nước. Sau đó trải qua cải cách, sáp nhập, niêm yết trên sàn chứng khoán, và đổi tên thành "Phần mềm Trung Quốc".

Công ty có địa vị ngang ngửa với Tập đoàn Phần mềm Phương Đông trong ngành.

Ngồi một lúc, lãnh đạo Bộ Cơ điện đến, cùng với nhân viên từ Ủy ban Khoa học, Bộ Kinh tế và Thương mại, Cục Bản quyền và các ban ngành liên quan khác.

"Hôm nay chúng ta họp!"

"Dựa theo hiệp định đã đàm phán, chúng ta cam kết tất cả các ban ngành chính phủ sẽ mua phần mềm bản quyền... Vậy tiếp theo chúng ta nên ứng phó thế nào, và chúng ta sẽ đối mặt với những tình huống ra sao... Hôm nay chúng ta cũng sẽ cùng nhau nghiên cứu vấn đề này!"

"Mọi người cứ thoải mái phát bi��u, mỗi người một ý kiến! Hôm nay chúng ta ở đây để lắng nghe ý kiến, sau đó mới có thể lập ra kế hoạch cụ thể."

"Ai sẽ là người ném gạch dẫn ngọc đây?"

"Vậy để tôi nói trước một chút!"

Huỳnh Hiểu Minh mở lời trước, công ty của anh ấy chuyên về lĩnh vực này. Anh nói: "Trước hết, tôi xin bày tỏ quan điểm của mình, tôi tuyệt đối ủng hộ việc bảo vệ bản quyền phần mềm và kiên quyết trấn áp phần mềm lậu!"

"Ngay từ đầu những năm 80, công ty chúng tôi còn quy mô nhỏ, phần mềm cũng là một thứ mới mẻ. Tôi cùng các đồng nghiệp, kể cả giới khoa học, đều rất lạc quan, cho rằng không bao lâu nữa, Trung Quốc sẽ có thể thành công nghiên cứu phát triển và xuất khẩu phần mềm với số lượng lớn."

"Năm đó chúng tôi dự đoán là, Trung Quốc hàng năm có thể kiếm được mười tỷ đô la Mỹ ngoại hối!"

"Đến năm 1983, các đồng nghiệp đã nghiên cứu phát triển thành công lô phần mềm máy tính nội địa đầu tiên. Chúng tôi tràn đầy tự tin, nhưng kết quả là không có nguồn tiêu thụ. Những đơn đặt hàng được gửi đi đều im hơi lặng tiếng, đặt lên quầy hàng cũng chẳng có ai hỏi đến."

"Lúc bấy giờ, hiệu sách khoa học kỹ thuật Tây Đan có một quầy chuyên bán phần mềm. Chúng tôi đi điều tra và phát hiện không phải là không có người mua, mà là một loại phần mềm chỉ bán được vài bộ mà thôi. Chúng tôi điều tra sâu hơn, thì lòng nguội lạnh một nửa."

"Ước mơ của chúng tôi là mỗi máy tính sẽ cài đặt một bộ phần mềm bản quyền, nhưng tình huống thực tế là: Họ chỉ mua một bộ, sau đó bẻ khóa, sao chép thành hàng trăm, thậm chí hàng ngàn bản."

"Chúng tôi phản ánh tình huống, trực tiếp phản ánh lên Quốc vụ viện, nhưng phản ánh cũng vô dụng, lúc đó ngay cả Luật Bản quyền cũng chưa có cơ mà."

"Sau đó thì sao chứ? Loại hiện tượng này chẳng những không được ngăn chặn, ngược lại càng ngày càng nghiêm trọng. Một đồng nghiệp của tôi đã từ bỏ kế hoạch nghiên cứu phát triển đầy hoài bão, anh ấy nói, nghiên cứu nó thì có ích lợi gì? Chỉ để tính là một thành quả nghiên cứu khoa học khi xét duyệt chức danh thôi, cũng chỉ có tác dụng nhỏ bé như vậy."

"Và ước mơ kiếm mười tỷ đô la Mỹ ngoại hối của chúng tôi, cũng đã trở thành một chuyện tiếu lâm."

Lời mở đầu của Huỳnh Hiểu Minh khiến không khí trở nên có chút nặng nề. Anh tiếp tục nói: "Mấy chục năm trôi qua, hiện giờ chúng ta cũng chẳng có bao nhiêu phần mềm có thể xuất khẩu. Ngược lại, phần mềm nước ngoài lại tràn ngập thị trường Trung Quốc."

"Trung Quốc không có phần mềm của riêng mình, thì nhất định phải mua phần mềm của người khác. Chúng ta nhất định phải bỏ ra một khoản chi phí lớn, còn kèm theo sự kỳ thị, hạn chế, và chèn ép!"

"Ví dụ như, một nhà máy sản xuất máy bay trong nước muốn nhập một bộ phần mềm máy tính từ Mỹ. Trên thị trường quốc tế, giá là 1,2 triệu đô la Mỹ, nhưng với Trung Quốc, đối phương đòi giá tới ba mươi triệu đô la Mỹ! Mọi người không nghe lầm đâu, là ba mươi triệu."

"Hai bên đã đàm phán nhiều năm, phía Mỹ nói: 'Các bạn có rất nhiều nhà máy sản xuất máy bay, bán cho một nhà, thì tương đương với việc chuyển nhượng cho cả mấy nhà cùng lúc, vì vậy chúng tôi phải lấy nhiều tiền. Các bạn còn có thể lợi dụng bộ phần mềm này để làm những việc khác nữa, vì vậy phải thu thêm nhiều tiền hơn.'"

"Các đồng chí, mỗi lần kể lại chuyện này, tôi cũng không thể kiềm được cảm xúc..."

Huỳnh Hiểu Minh dừng lại, lấy lại bình tĩnh. Anh ấy đúng là một người thẳng tính.

Anh ấy liệt kê rất nhiều sự thật và ví dụ, nhấn mạnh rằng quốc gia nhất định phải phát triển ngành công nghiệp phần mềm của riêng mình. Những người tham dự hội nghị có quan điểm cơ bản nhất trí, lập tức có không ít người lên tiếng ủng hộ, và bổ sung thêm ý kiến.

Trần Kỳ cũng nói: "Về vấn đề phần mềm nước ngoài tràn ngập thị trường Trung Quốc, tôi muốn nói một chút."

"Chúng ta hiện nay đều thiếu một loại nhận thức phổ biến, cứ nghĩ rằng việc chúng ta dùng phần mềm lậu của phương Tây là đang được lợi. Tôi muốn nhắc đến một khái niệm, gọi là 'thói quen người dùng' và 'thị phần'."

"Hiện tại trên thị trường, phần lớn phần mềm nước ngoài là bản lậu. Việc này thực ra không gây tổn hại nặng nề cho các công ty Mỹ, bởi họ đã kiếm đủ lợi nhuận trước khi thâm nhập vào Trung Quốc, còn thị trường phần mềm của Trung Quốc còn rất nhỏ, thuộc giai đoạn sơ khai."

"Để mở rộng thị trường, họ dùng bản lậu để nhanh chóng mở rộng số lượng người dùng, chiếm lĩnh thị phần. Họ dùng bản lậu để cạnh tranh với các sản phẩm nội địa của chúng ta, chèn ép không gian sinh tồn của chúng ta. Khi ngày càng nhiều người dùng đã quen sử dụng phần mềm của họ, thị trường hiển nhiên sẽ trở thành của họ."

"Không sai! Để mặc cho phần mềm lậu tràn lan, cuối cùng người chịu thiệt hại chính là ngành công nghiệp phần mềm của chúng ta!"

"Hoạt động kinh doanh của các công ty Mỹ tại Trung Quốc chỉ chiếm một phần nhỏ, trong khi phần mềm Trung Quốc nhất định phải có doanh thu tại thị trường nội địa mới có thể tồn tại."

Không có sự tranh cãi gay gắt, quan điểm của mọi người đều nhất trí.

Hội nghị này diễn ra rất thoải mái. Trần Kỳ sắp xếp lại phần phát biểu của mình, một lần nữa nhấn mạnh: "Còn có một điểm nữa, đó chính là vấn đề an toàn!"

"Sử dụng phần mềm nền tảng của người khác tương đương với việc sử dụng bộ não của người khác, đặt hệ thống máy tính của chính mình dưới sự điều khiển của họ. Nếu như các cơ quan nhà nước, quân đội và các ngành trọng yếu khác cũng sử dụng phần mềm của họ, thì điều đó có ý nghĩa gì?"

"Nếu như họ cài một quả bom hẹn giờ trong phần mềm, thì sẽ xảy ra thảm họa gì?"

Hít một hơi lạnh!

Người hiểu kỹ thuật thì không ngạc nhiên, còn người không hiểu thì bày tỏ sự hoài nghi. Một vị lãnh đạo Cục Bản quyền thực sự không hiểu rõ lắm về phương diện này, hỏi: "Đồng chí Trần Kỳ, có phải đồng chí đang nói quá lên một chút không?"

"Tuyệt đối không!"

Huỳnh Hiểu Minh rất kiên quyết, kịp thời lên tiếng: "Về mặt kỹ thuật mà nói, bom hẹn giờ hoàn toàn có thể cài đặt trong phần mềm, khiến máy tính của đối phương tê liệt ngay lập tức!"

"Vậy làm thế nào để làm được điều đó?"

"Thật sự làm được ư?"

Vẫn có người không tin, người am hiểu thì giải thích ngay lập tức. Trần Kỳ suy nghĩ một chút, rồi mở miệng nói: "Tôi có một đề nghị. Ý kiến chung của hội nghị thực ra đã rất rõ ràng, mọi người đều công nhận cần phải bảo vệ ngành công nghiệp phần mềm dân tộc, chẳng qua là còn có một số vấn đề khác biệt."

"Vậy thì thế này, chúng ta hãy tổ chức một cuộc thử nghiệm công khai, mời một số người có liên quan, và cũng mời một vài phương tiện truyền thông, để xem rốt cuộc có thể cài bom trong phần mềm được hay không?"

"Coi như một buổi giáo dục khoa học phổ thông cũng được, hay một hoạt động tuyên truyền cũng được, để các cấp lãnh đạo có cái nhìn chính xác hơn, để quần chúng phân biệt được phần mềm nội địa và phần mềm nước ngoài, có thêm kiến thức, điều đó cũng sẽ giúp ích cho kế hoạch tiếp theo của chúng ta."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free