(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1252 : nói chuyện
Sắp đến giờ tan làm.
Dương Viên Khánh, lúc này mới gần 28 tuổi, vẫn chưa hay biết gì về tất cả những điều đó. Anh ta gia nhập Liên Tưởng năm 1989, hiện đang là Tổng quản lý bộ phận CAD (thiết kế có sự hỗ trợ của máy tính). Nghe thì có vẻ cao sang, nhưng thực chất vẫn là công việc đại lý phân phối.
Anh ta thường dẫn một đội ngũ đến ngã tư Trung Quan Thôn, đồng thanh hô "Một, hai, ba" rồi tản ra, mỗi người chạy về phía mục tiêu của mình. Thấy cửa hàng bán máy tính nào là xông vào chào hàng ngay, khoe khoang rằng mình đang có những sản phẩm tuyệt vời.
Nhờ làm ăn khá, doanh số mảng này tăng gấp đôi. Năm 1994, anh ta nhậm chức Tổng quản lý bộ phận Máy tính siêu nhỏ. Sau đó nữa thì leo lên ghế Chủ tịch, là phụ tá đắc lực của lão Liễu. Lương hàng năm lên đến hàng trăm triệu, từng có một cuộc đối thoại nổi tiếng với Musk…
Ngay lúc này, Dương Viên Khánh, sau một ngày bận rộn ở Trung Quan Thôn, trở về công ty. Thân thể rã rời, trong lòng thầm mắng Khoa học Kỹ thuật Phương Đông.
"Mẹ kiếp! Cướp AST thì đã đành, đến cả máy vẽ, máy in, máy quét chúng cũng cướp! Sao không đánh chết tiệt bọn chúng đi?"
Lợi nhuận từ mấy sản phẩm lẻ tẻ này vốn cũng rất đáng kể, vậy mà Khoa học Kỹ thuật Phương Đông lại muốn cướp nốt, khiến cho Dương Viên Khánh gặp khó khăn trong việc triển khai nghiệp vụ. Anh ta hậm hực đi lên lầu, đột nhiên nhận ra không khí có gì đó không ổn, mọi người đều trông có vẻ hoảng hốt.
Anh ta níu lấy một người, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Nghi Công sắp đi rồi!"
"Hả?"
"Liễu tổng nhập viện rồi!"
"Cái gì!"
"Công ty sắp tan tành rồi!"
"Cậu đừng nói bậy!"
Dương Viên Khánh ngạc nhiên ra mặt, thế giới này thay đổi nhanh đến vậy sao? Anh ta hỏi thêm vài người nữa, vừa đúng lúc nhìn thấy Nghê Quang Nam, liền vội vàng tiến đến: "Ngài, ngài... Nghe nói ngài sắp rời đi?"
"À, Tiểu Dương đó à!"
Nghê Quang Nam liếc nhìn anh ta một cái, không tiện nói gì thêm, chỉ vỗ vai anh ta rồi tự mình bỏ đi. Dương Viên Khánh lúc này mới sực tỉnh, phản ứng cũng rất nhanh, vội vã chạy xuống lầu, định đến bệnh viện thăm Liễu tổng.
Còn Nghê Quang Nam, sau khi đến phòng làm việc, thu dọn túi công văn của mình, khoác áo và tan làm.
Ông ấy từng nhận hai giải Nhất về Tiến bộ Khoa học Kỹ thuật cấp quốc gia. Một lần vào năm 1988 nhờ hệ thống Hán tự của Liên Tưởng. Lần còn lại là năm nay, nhờ thiết kế Mainboard, góp phần đưa máy tính Liên Tưởng ra thị trường. Sau khi nhận giải năm nay, đơn vị đã phân cho ông ấy một căn hộ nhỏ ở khu tiểu khu phía đông Trung Quan Thôn. Tuy nhiên, đây là chuyện của nửa năm sau, hiện tại thì vẫn chưa có.
Nghê Quang Nam vẫn còn ở nhà cũ, đi lại đều bằng xe đạp.
Lúc này, ông ấy bước xuống lầu, đang định lấy xe, lại thấy dưới lầu có một chiếc xe hơi con đang đỗ, Trần Kỳ đã đợi sẵn từ lâu.
"Nghi Tổng Công!"
"Đồng chí Trần Kỳ!"
Tâm trạng của Nghê Quang Nam lúc này rất phức tạp. Ông ấy bắt tay Trần Kỳ. Trần Kỳ cười nói: "Tôi không quen khu vực này lắm, hay là chúng ta tìm một chỗ nào đó để tâm sự chút nhỉ? Vừa hay cũng đến giờ ăn cơm rồi."
"Ừm, đằng kia có một quán ăn nhỏ."
Nghê Quang Nam cũng muốn tâm sự, nên không từ chối.
"Được ạ, mời ngài lên xe."
"Tôi đi xe đạp, không xa lắm đâu."
Trần Kỳ không hề ép buộc ông ấy lên xe hay bỏ xe đạp vào cốp sau. Thay vào đó, anh ta dặn tài xế một tiếng rồi cười nói: "Nếu không xa, hay là chúng ta đi bộ qua đó nhé?"
"Cũng được."
Vì vậy, Nghê Quang Nam dắt xe đạp, cùng Trần Kỳ đi bộ.
Suốt quãng đường ngắn ngủi ấy, ông ấy không kìm được mà quan sát đối phương. Hai người đã gặp nhau vài lần, không quen nhưng cũng không xa lạ gì. Ông ấy nghe nói về người này rất nhiều tin đồn, nào là cưới Cung Tuyết, tung hoành hải ngoại, một kịch bản bán được hai triệu đô la Mỹ, vân vân...
Cứ như nhân vật chính trong tiểu thuyết vậy.
Chẳng mấy chốc đã đến một quán ăn, quả thực rất nhỏ. Ông chủ tiếp đãi hai người một cách nhiệt tình và đầy tò mò. Nếu ông ta biết một người là viện sĩ tương lai (được bầu chọn năm 94), một người là đại lão tương lai (hơn 50 tuổi được thăng chức), nhất định sẽ chụp ảnh chung rồi treo lên tường.
Tài xế đã đến trước, đưa cho Trần Kỳ một cái túi và một chiếc cốc giữ nhiệt.
Trần Kỳ cầm cốc giữ nhiệt trên tay, cười nói: "Ngài đừng trách, tôi ở nước ngoài nhiều năm đều tự mang nước uống, về đây thói quen này cũng không thay đổi được."
"Làm việc ở nước ngoài phải chú ý an toàn, điều đó dễ hiểu thôi."
"Ngài có thường uống trà không? Đây là trà vụn Trương Nhất Nguyên của tôi, đặc biệt lắm đấy!"
"Tôi cũng uống trà mà..."
Nghê Quang Nam ngẩn người, rồi bật cười. Càng tiếp xúc sâu hơn một chút với người này, ông ấy càng thấy khác xa so với những gì mình tưởng tượng.
Họ tùy ý gọi vài món, vừa ăn vừa trò chuyện. Trần Kỳ không nói về chuyện chức vụ, chỉ nói: "Vài ngày trước có cuộc họp lớn, chắc ngài cũng có mặt. Sau đó, lãnh đạo có tìm tôi nói chuyện. Về cơ bản là phải tổ chức lực lượng tấn công, phát triển hệ điều hành và hệ sinh thái phần mềm quốc sản của chúng ta."
"Là cái giao diện đồ họa tiếng Hoa mà anh từng nói đấy à?"
"Cụ thể thì cần các chuyên gia nghiên cứu. Tôi là người ngoại đạo về kỹ thuật, ở đây tôi chỉ dám nói về hoạch định. Còn thực tế có làm được hay không thì tôi cũng không rõ. Tôi chỉ giỏi nói thôi."
Trần Kỳ tự cười mình, rồi tiếp lời: "Có một điều có thể khẳng định, để phát triển hệ thống quốc sản, ít nhất sẽ tốn vài năm. Thị trường hệ thống DOS đang thu hẹp lại, nhưng vẫn cực kỳ khổng lồ, không thể từ bỏ quá sớm.
Chúng ta phải có phương án dự phòng, trước tiên phát triển một loạt sản phẩm DOS nhỏ gọn, tinh vi, có thể ứng dụng ngay lập tức, chẳng hạn như diệt virus, dịch thuật, học tập, trò chơi... Làm phong phú các loại phần mềm quốc sản, mở rộng lượng người dùng cơ bản. Sau đó mới nghiên cứu hệ sinh thái phần mềm đồng bộ với hệ thống quốc sản."
"Điều này cần một nguồn lực quá lớn." Nghê Quang Nam nói.
"Vốn thì không thành vấn đề, mấu chốt là con người. Lập trình viên của tôi ở Bắc Kinh, Thâm Quyến, Hồng Kông cộng lại cũng chỉ hơn 100 người. Kể cả Bắc Mỹ thì cũng không quá 200 người, quá ít ỏi. Tôi đã từng nói với lãnh đạo rằng Microsoft có tới 200 người để phát triển Word, trong khi chúng ta, Cầu Bá Quân một mình làm WPS, mệt đến ba lần viêm gan, làm sao mà so sánh được?"
Trần Kỳ thở dài nói: "Năm nay Microsoft sẽ thành lập văn phòng đại diện ở Bắc Kinh, đó chính là đội tiên phong của họ. Chờ Microsoft thăm dò xong môi trường trong nước, chính là lúc họ ào ạt tấn công, vì vậy thời gian của chúng ta không còn nhiều nữa."
Nghê Quang Nam cũng lộ vẻ xúc động: "Microsoft thật sự sẽ vào Trung Quốc năm nay ư?"
"Tin tức hoàn toàn đáng tin cậy!"
...
Nghê Quang Nam trầm ngâm một lát, rồi nói: "Tôi cho rằng, trước mắt thì Microsoft Office là quan trọng nhất, vì nó có ứng dụng rộng rãi nhất. Chúng ta cần phải đối đầu với nó... WPS là một sản phẩm tốt!"
"Ý tưởng lớn gặp nhau rồi!"
Trần Kỳ g���t đầu, cười nói: "Nếu vậy thì đây chính là một cuộc chiến rồi. Sản phẩm chủ lực của Khoa học Kỹ thuật Phương Đông chính là WPS, chúng ta cũng đang phát triển phiên bản nâng cấp. Cầu Bá Quân cần 10 người và kêu gọi vốn. 10 người sao mà đủ? Tôi muốn cho anh ta 100 người, vốn thì không giới hạn.
Vì vậy, hàng năm tôi đều chiêu mộ nhân tài. Chỉ cần đến với tôi, nhà ở, lương bổng, tiền thưởng, hộ khẩu đều không cần phải lo lắng. Nhân tài kỹ thuật chỉ cần làm tốt chuyên môn của mình, những việc khác cứ để tôi lo.
Đáng tiếc là dù vậy, số lượng nhân tài giỏi được chiêu mộ cũng không nhiều."
Trong lịch sử, vào thời kỳ này, Kim Sơn dưới sự chủ đạo của Lôi Quân đã phát triển "Bộ phận Bàn Cổ". Sau 3 năm, tiêu tốn 20 triệu, gần như làm cạn kiệt tài sản của Kim Sơn, kết quả thì thất bại thảm hại.
Lôi Quân đã mất đi lý tưởng của mình.
Mãi đến WPS 97 mới lấy lại được chút vốn.
Trần Kỳ uống một ngụm trà vụn hoa nhài để thông giọng, rồi nói: "Tôi thấy bây giờ một số đồng chí quá lạc quan. Cứ như hôm nay tổ chức tấn công, ngày mai hệ thống ra đời, ngày mốt là có thể xử lý Microsoft vậy. Thế nhưng tôi hiểu rõ khoảng cách giữa chúng ta lớn đến mức nào, nhưng không thể vì khoảng cách lớn mà không làm gì.
Tôi ở nước ngoài lâu rồi nên hiểu rõ tầm quan trọng của ngành công nghiệp máy tính đối với một quốc gia. Tôi, một người làm điện ảnh mà còn xông vào đây, chính là muốn làm được điều gì đó. Trung Quốc nhất định phải tự mình làm chủ được hệ điều hành, phần mềm nền tảng, và cả chip nữa!
Xét về mặt công nghiệp, đây là một cuộc cách mạng. Xét về mặt quốc gia, đây là một cuộc chiến tranh. Chúng ta có thể lạc hậu nhất thời, nhưng tuyệt đối không thể lạc hậu cả đời!"
Tuyệt!
Nghê Quang Nam lập tức bị xúc động. Lão Liễu chưa bao giờ nói những lời này, dù chỉ là giả vờ cũng không nói. Lão Liễu chỉ nói về việc lợi dụng sức lao động giá rẻ để lắp ráp máy tính kiếm tiền.
Tất nhiên, ông ấy không phải người dễ bộc lộ cảm xúc. Kìm nén sự chấn động trong lòng, ông ấy hỏi: "Về chip, anh có ý kiến gì không?"
"Chip ư? Là thiết kế hay là chế tạo?"
Ấn phẩm này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.