(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1288 : mạnh nhất thúc chương
"Đánh thật hay!" "Tuyệt vời!" "Oa, động tác này sao mà làm được vậy?"
Đêm đã khuya, trong căn phòng lớn vẫn đèn đóm sáng trưng.
Thời gian có hạn, bộ phim được chiếu trước tiên là 《 Tinh Võ Anh Hùng 》. Rất nhiều đồng chí trẻ tuổi tụ tập ở đây, dù có lãnh đạo lớn tại chỗ nên không dám quá ồn ào, nhưng ai nấy đều hớn hở, hứng thú bừng bừng, không ngớt lời khen ngợi mỗi pha đánh nhau đặc sắc.
Nói về những pha giao đấu, 《 Tinh Võ Anh Hùng 》 trên lịch sử điện ảnh võ thuật Hoa ngữ cũng có thể tranh ngôi vô địch, mức độ kinh điển thì khỏi phải bàn.
Bên trong còn tham khảo một ít triết lý công phu: "Đấu quyền chỉ có một mục đích duy nhất là hạ gục đối phương. Đồng thời chúng ta còn đòi hỏi tốc độ phản ứng và sức mạnh."
"Người trẻ tuổi như cậu sai rồi... Để hạ gục đối phương, phương pháp hiệu quả nhất là dùng súng lục. Mục tiêu của luyện võ là phải đẩy thể năng con người đến giới hạn cao nhất. Nếu như cậu muốn đạt đến cảnh giới này, nhất định phải thấu hiểu vũ trụ và vạn vật."
Cuối cùng, trận quyết chiến giữa Lý Liên Kiệt và Billy Chow càng cho thấy sự va chạm của hai cảnh giới công phu khác biệt.
Rất nhanh, bộ phim kết thúc.
Đám người vẫn chưa thỏa mãn, vị lãnh đạo lớn thấy vậy cũng rất vui vẻ, nói: "Các cậu cảm thấy thế nào?"
"Phim hay!" "Đặc sắc, còn có tinh thần dân tộc." "Thực tình mà nói, phim của tập đoàn Đông Phương qu�� thực tốt hơn hẳn các đơn vị khác."
Lời khen ngợi râm ran khắp nơi, vị lãnh đạo lớn cười cười nói: "Được rồi, cũng không còn sớm nữa, các cậu về đi."
Một đồng chí trẻ tuổi thấy còn có một chồng băng đĩa, không nhịn được hỏi: "Lãnh đạo, đây đều là phim ạ?"
"Là một bộ phim điện ảnh và mười tập phim truyền hình." Thư ký đáp.
"Phim truyền hình ạ? Xem phim truyền hình thì phiền phức lắm, ngài công tác bận rộn như vậy, mỗi ngày chỉ có thể dành ra một chút thời gian, chắc phải mất mấy tháng mới xem xong được ạ."
"Thôi được rồi, các cậu muốn xem thì cứ mang về xem đi, cứ lằng nhằng ở đây mãi!"
Vị lãnh đạo lớn phất tay một cái.
"Hắc hắc, cám ơn lãnh đạo!"
Đám người lập tức giải tán, đây chỉ là một màn dạo đầu rất đỗi bình thường. Bởi vì các vị lãnh đạo thường tiêu khiển giải trí bằng cách xem phim, chơi bóng rổ, đánh bài, nghe ca kịch. Mà các đồng chí trẻ tuổi vây quanh họ, tự nhiên cũng quen với những thú vui này.
Như vậy qua hai ngày.
Trưa hôm đó, ánh nắng vừa vặn, vị lãnh đạo l��n gọi mấy người ra ngoài đi tản bộ một lát, chợt nhớ ra chuyện này, liền hỏi: "Mấy cuốn băng kia các cậu đã xem xong chưa?"
"Xem xong!" "Cảm giác thế nào?" "Quá tốt rồi!"
Nhắc đến chuyện này, các đồng chí trẻ tuổi đều trở nên hưng phấn: "Nói về đề tài chiến tranh tình báo, chúng tôi cũng đã xem không ít, nhưng trước giờ chưa từng xem qua tác phẩm nào hay đến vậy, ngay cả 《 Trại Địch Mười Tám Năm 》 hay 《 Dưới Màn Đêm Cáp Nhĩ Tân 》 cũng không thể sánh bằng."
"Ngô Trưởng Trạm diễn xuất quá đỉnh! Tôi cũng không ngờ, ông ấy còn từng đóng Bao Thanh Thiên đấy chứ." "Ha ha, ông ấy còn đóng cả Đổng Trác nữa!" "Mã Khuê bao giờ mới tiến bộ được đây?" "Mã Khuê hậu đậu ghê!" ". . ."
Vị lãnh đạo lớn có chút ngỡ ngàng, ngạc nhiên hỏi: "Hay đến thế ư? Xem ra các cậu phấn khích thật."
"Thật đấy ạ! Ngài cũng dành chút thời gian xem thử đi ạ." "Nhân tiện hối thúc đồng chí Trần Kỳ, mới có mười tập thì ít quá!" "Phải hai ba mươi tập nữa mới đủ xem ạ!"
Vị lãnh đạo lớn vừa buồn cười vừa hiếu k��, ghi nhớ chuyện này.
Lãnh đạo bận rộn trăm công nghìn việc, mãi một ngày sau mới có chút thời gian rảnh rỗi nghỉ ngơi, liền nhớ đến bộ phim 《 Tiềm Phục 》, nói: "Mang băng ra đây, tôi xem thử một chút."
Thư ký mang băng tới, bắt đầu chiếu tập đầu tiên.
《 Tiềm Phục 》 dưới bàn tay biên tập của Trần Kỳ đã được thêm thắt, cắt gọt kỹ lưỡng, kịch bản càng chặt chẽ hơn, tiết tấu được điều chỉnh hợp lý, mỗi tập đều kết thúc lửng lơ, gây tò mò – đây chính là kiểu "đoạn chương" kinh điển.
Thoáng cái, một tập đã chiếu xong, vị lãnh đạo lớn nhìn đồng hồ đeo tay một cái: "Chiếu thêm một tập nữa."
Chẳng mấy chốc, tập thứ hai cũng kết thúc. Hai tập đã là 90 phút, vị lãnh đạo lớn lòng nôn nao nhưng lại do dự, thư ký ho khan một tiếng nói: "Thời gian cũng chưa muộn lắm, ngài có muốn xem thêm một tập nữa không?"
"Thêm một tập cuối cùng thôi, một tập cuối cùng!"
Vì vậy tập thứ ba.
Vừa lúc đến đoạn cao trào, diễn biến đến việc Dư Tắc Thành bắt đầu chuyển sang hoạt động bí mật, với mật danh "Nga Mi Phong", được phái đến cơ quan quân thống ở Thiên Tân. Ngô Trưởng Trạm, Lục Kiều Sơn và các nhân vật khác lần lượt xuất hiện, còn Dư Tắc Thành vừa đến đã phải đối mặt với một vấn đề nan giải: Ngô Trưởng Trạm bảo anh ta đón vợ đến...
Sau đó liền không có.
"Ối giời ơi!" "Dư Tắc Thành tìm vợ ở đâu bây giờ? Kiểu gì cũng phải tìm người đóng giả vợ mình thôi!"
Vị lãnh đạo lớn vỗ đùi một cái, suy đoán tình tiết, rồi nhìn đồng hồ, giật mình nói: "Đã trễ thế này rồi ư? Không thể xem nữa, không thể xem nữa."
Thư ký mỉm cười, cố ý nói: "Thật ra xem thêm một tập cũng không sao đâu ạ."
"Không không! Quyết không xem nữa..."
Vị lãnh đạo lớn lắc đầu một cái, hỏi: "Cậu đã xem xong rồi à?"
"Tôi không xem cùng họ, tôi đợi xem cùng ngài đây ạ."
"À, ra là cậu cũng chưa xem."
Vị lãnh đạo lớn không hiểu sao lại cảm thấy thoải mái hơn một chút, ngày mai, à không, hôm nay còn có hội nghị phải họp, thật sự phải ngủ, nói: "Được rồi, nghỉ ngơi thôi!"
. . .
Sau đó mấy ngày, vị lãnh đạo lớn mỗi ngày cố gắng dành ra một chút thời gian, có lúc xem một tập, thậm chí nửa tập, cảm nhận được cái thú vị của việc "đuổi phim" mà giới trẻ ngày nay vẫn thường làm.
"Không ai có thể đánh bại niềm tin của tôi!" "Tôi có thể chết, nhưng tôi tuyệt đối sẽ không bán đứng đồng chí của tôi!"
Giờ phút này, đến đoạn Thu chưởng quỹ ở tập 10, Dư Tắc Thành thấy ông ta cắn lưỡi, hiện rõ vẻ mặt kinh ngạc.
Thư ký nói: "Phản ứng của Dư Tắc Thành hình như hơi quá đà thì phải?"
"Không! Thời kỳ đó Quốc dân đảng đã thối nát, các phe phái đấu đá, nội bộ lục đục nghiêm trọng, ai nấy cũng chỉ muốn vơ vét tiền bạc, lý tưởng hay tín ngưỡng gì đều đã vứt ra sau đầu từ lâu. Dư Tắc Thành chắc là chưa từng thấy người đồng chí nào như vậy, kinh ngạc là điều dễ hiểu. Anh ta bây giờ mặc dù đã nghiêng về phía cách mạng, nhưng còn thiếu một cơ hội để xây dựng niềm tin vào chủ nghĩa cộng sản, chắc là các tình tiết sau sẽ sắp xếp để anh ta có cơ hội đó. Nhân vật Ngô Trưởng Trạm này quả thực hay, từ một thanh niên nhiệt huyết tr�� thành một lão già đầu óc chỉ biết tiền..."
Vị lãnh đạo lớn phân tích một hồi, thấy cuộc họp sắp đến, nói: "Hôm nay còn có chút thời gian, chiếu thêm nửa tập nữa."
"Hết rồi ạ! Chỉ có mười tập là hết rồi." "Không còn nữa à?" Vị lãnh đạo lớn ngớ người, cái phim này lại còn "đoạn chương" nữa!
Thư ký cười nói: "Đồng chí Trần Kỳ muốn mời ngài chỉ đạo, góp ý, xem liệu tác phẩm như vậy có nên sản xuất thêm hay không ạ."
"Cái cậu Trần này! Cậu chuyển lời cho cậu ta, khoan đã... Để tôi viết vài chữ."
Vì vậy, ông viết nhanh một câu phê chuẩn: "Tác phẩm như vậy rất tốt, cơ bản đã làm được điều khó là "thế tục cùng hưởng, giáo dục trong giải trí", sử dụng giọng điệu chính thống của thời đại mới để thu hút người xem thời đại mới, phải sản xuất thêm!"
"Cậu nói cho cậu ta biết, 《 Tiềm Phục 》 phải làm nhanh lên, làm xong tập nào thì có thể chiếu tập đó."
"Biết!"
"Cậu lấy tập đầu tiên ra, tôi xem lại một lần nữa."
"À, mấy tập đầu đã được các lãnh đạo khác mượn rồi ạ!" Thư ký nói.
"Cái gì? Ai mượn đi rồi? Bọn họ làm sao biết?"
Thư ký nói ra mấy cái tên, trước tiên nhận lỗi: "Là do các đồng chí trẻ bên này tiết lộ ra, tôi thừa nhận sai lầm ạ. Hiện giờ khiến cho mọi người cũng rất hiếu kỳ, mấy tập băng đầu chắc đang được các đồng chí lão thành truyền tay nhau xem rồi ạ."
"Hả?" Vị lãnh đạo lớn đầu tiên là sững sờ, sau đó cười lên.
"Cũng được, cũng được! Cũng nếm trải chút tâm trạng của việc bị "đoạn chương" vậy."
. . .
Kinh thành có một nhóm lớn các đồng chí lão thành.
Họ đức cao vọng trọng, hầu hết đều đã lui về tuyến hai, không còn phải phụ trách công tác cụ thể, nên có rất nhiều thời gian rảnh rỗi. Vào thời điểm cuối năm quan trọng này, vài bộ băng hình đột nhiên được truyền tay nhau, khiến mọi người xôn xao bàn tán.
"Cái phim này rất đời thường và chân thực đấy chứ, không cứng nhắc, khuôn mẫu như trước." "Chỗ này không đúng, chúng tôi năm đó làm tình báo đâu có như thế này?" "Dư Tắc Thành, Thúy Bình, Ngô Trưởng Trạm... Nhân vật thật hay, sau này có nhiều tác phẩm như vậy hơn nữa, chúng ta cũng có phúc được xem." "Sao lại chỉ có mười tập? Phải hối thúc!" "Mau đi hối thúc đi!" "Đưa điện thoại cho tôi, tôi gọi!"
Bản dịch chất lượng này được truyen.free độc quyền sở hữu.