(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1289 : rốt cuộc muốn cải cách
"Bố ơi, con về rồi!"
Mùa đông trời tối sớm, vừa nhá nhem tối, Tráng Tráng cõng chiếc cặp sách nhỏ tan học về nhà, vừa vào cửa đã thất vọng hỏi: "Mẹ vẫn chưa về ạ?"
"Mẹ con bận rộn công việc, bộ phim cuối cùng phải quay thật nghiêm túc."
"Tối nay ăn gì đây? Lại không phải bố nấu đấy chứ?"
Trần Kỳ thò đầu ra từ phòng bếp, bất mãn nói: "Tôi nấu ăn thì sao? Mì sợi ăn không ngon à? Đây chính là mì khô trộn kiểu Bắc Kinh chính hiệu đấy!"
Hắn bưng hai bát mì ra, còn có những món ăn kèm được thái tề chỉnh, nói: "Dưa chuột thái sợi, củ cải, cải thảo thái sợi, cần tây thái nhỏ, lá hẹ, giá đỗ, ngọn củ cải, su hào thái sợi trắng nõn – cái này gọi là đầy đủ các món, ăn đúng điệu luôn! Một cán bộ cấp sở tự mình nấu cơm cho con, con cứ hưởng đi!"
"Bố ơi, bố cứ kêu cán bộ cấp sở cả ngày, khi nào thì bố thăng chức ạ?"
Tráng Tráng cau mày gắp mì sợi, cậu bé không thích ăn mì khô trộn, thà ăn Cola Cao còn hơn.
"Cấp sở là một ngưỡng cửa khó qua, đợi con lớn hơn một chút đã! Bố con mới 32 tuổi, đang là lúc xông pha, sau này con đừng để bố mất mặt đấy." Trần Kỳ thở dài nói: "Con cũng bảy tuổi rồi, nên xác lập mục tiêu cuộc sống đi. Tình cảm riêng tư chỉ là tiểu ái, yêu nước yêu nhân dân mới là đại ái... Đương nhiên cũng phải yêu bố mẹ nữa, không thì ăn đòn đấy."
Hắn cứ thế thao thao bất tuyệt. Tráng Tráng vẫn có thể đối đáp vài câu, rõ ràng đã quá quen rồi.
"Reng reng reng!"
Đang nói chuyện thì điện thoại reo, Trần Kỳ đứng dậy đi nghe máy, đầu dây bên kia hỏi: "Alo? Có phải đồng chí Trần Kỳ không?"
"Là tôi, ngài là vị nào ạ?"
"Tôi là Hùng XX!"
Hắn sững sờ hai giây mới nhận ra người đó là ai, lập tức nói: "Hùng lão! Sao ngài lại đột nhiên gọi điện thoại cho tôi?"
"Cái bộ 《 Tiềm Phục 》 của các cậu có vài chi tiết chưa đúng, tôi đã xem nhiều lần rồi, Dư Tắc Thành không nên... Chúng tôi năm đó đều là..."
"..."
Đối phương lải nhải một hồi, Trần Kỳ đành chịu lắng nghe, thái độ vẫn phải nhã nhặn: "Cảm ơn ngài đã chỉ bảo, đây là thiếu sót trong quá trình sáng tác của chúng tôi!"
"Là tôi lắm lời rồi, việc các cậu làm công tác sáng tạo nghệ thuật thì cần có sự gia công, tôi hiểu mà. Nhưng bộ phim này quay hay thật đấy, tôi đang chờ xem đây, khi nào các cậu ra tập tiếp theo?"
"Sẽ sớm thôi, sớm thôi ạ. Làm xong nhất định sẽ gửi đến ngài ngay."
Cúp điện thoại, Trần Kỳ quay lại tiếp tục ăn mì, Tráng Tráng hỏi: "Ai đấy ạ?"
"Một vị tiền bối, thuộc tam kiệt đời sau."
Nước nhà khi đó trên chiến tuyến tình báo có cách gọi "tiền tam kiệt" và "hậu tam kiệt", Hùng lão chính là hậu tam kiệt.
Tráng Tráng không hiểu lắm, nhưng ghi nhớ trong lòng.
"Reng reng reng!"
Một lát sau, điện thoại lại reo, hắn lại đi nghe máy: "Alo, có phải đồng chí Trần Kỳ không... Tôi là..."
"Cái bộ 《 Tiềm Phục 》 của các cậu sao mới có 10 tập? Ít quá là ít!"
"Đừng vội gửi cho mấy ông lão kia, gửi cho tôi cái này trước đi."
"Tiểu Trần này!"
"Tiểu Trần!"
Điện thoại cứ thế gọi tới, từ những người còn tại chức cho đến đã về hưu, có người gọi thẳng vào nhà, có người gọi đến công ty rồi nhờ chuyển máy.
Trần Kỳ khó khăn lắm mới ăn uống xong, đi vào bếp rửa bát, bảo: "Tráng Tráng, con ra nghe máy đi."
Tráng Tráng chẳng hề sợ sệt, ra vẻ người lớn nghe điện thoại: "Alo? Xin hỏi ngài là ai ạ? Bố cháu không có nhà, cháu là Tráng Tráng... Vâng, cháu cảm ơn bác đã quan tâm ạ!"
Cúp điện thoại, Trần Kỳ hỏi: "Họ gì đấy con?"
"Họ Lữ ạ!"
"Con trai, con giỏi hơn bố nhiều rồi."
Trần Kỳ lắc đầu, bản thân cũng không ngờ lại gây tiếng vang lớn đến vậy trong giới các đồng chí lão thành. Năm 1992, ngành giải trí lúc ấy chưa thật sự bùng nổ nhưng cũng không hề kém cạnh, cải cách vừa được nới lỏng, mọi thứ đang trong giai đoạn chuyển mình.
Xem TV, xem phim là thú vui chủ yếu của các đồng chí lão thành này.
《 Tiềm Phục 》 so với bản gốc có chút thay đổi, hoặc có thể nói là phù hợp hơn với thẩm mỹ và thói quen của thời đại này, tăng thêm một số tình tiết cảm động, lược bỏ một số yếu tố quá mức giải trí.
Ví dụ như cảnh Dư Tắc Thành và Tả Lam hôn nồng nhiệt. Tả Lam là một chiến sĩ Cộng sản kiên định, lại hôn nồng nhiệt? Xin nhờ, trong nước vẫn chưa phát triển đến cái giai đoạn "đáy quần giấu lôi" đâu!
Cái gọi là "phim truyền hình thập niên 90 có cảnh nóng", thực chất chỉ là những bộ phim không chính thống có cảnh nóng mà thôi.
"Tiếng lạch cạch!"
Ngoài cửa vang lên tiếng chìa khóa, Tráng Tráng nhanh như một làn khói chạy tới, vừa thấy cửa mở liền nhào tới: "Mẹ! Mẹ cuối cùng cũng về rồi ạ!"
Vài giây trôi qua không thấy động tĩnh, Tráng Tráng ngẩng đầu nghi hoặc, thấy Cung Tuyết mặt mày mệt mỏi, trông có vẻ không được khỏe lắm. Trần Kỳ kéo con trai lại, nói: "Mẹ con làm việc mệt mỏi rồi, tự đi chơi đi."
"Ồ!"
Tráng Tráng chạy đi.
Trần Kỳ cầm lấy túi của Cung Tuyết, hỏi: "Sao đột nhiên về sớm thế?"
"Em đã quá nhập tâm, khóc đến mức sắp sụp đổ rồi."
"Nhập vai đến vậy ư? Là cảnh cuối đó à?"
"Ừm!"
Ở phân đoạn cuối, Lý Ninh Ngọc ôm chiếc sườn xám mà khóc nức nở. Trên đó có mật mã mà Cố Hiểu Mộng để lại, đại ý là: "Người thân yêu của tôi, tôi đối với mọi người vô tình như vậy, chỉ vì dân tộc đã đến thời khắc sinh tử, thế hệ chúng ta chỉ có thể phấn đấu quên mình, hy sinh để cứu vãn trong muôn một..."
Đó cũng là điểm nhấn thăng hoa của cả bộ phim.
"Vậy em đi tắm đi, ăn một chút gì đó rồi tối nay ngủ một giấc thật ngon nhé!"
Bình thường thì Cung Tuyết chăm sóc sinh hoạt của Trần Kỳ, nhưng khi Cung Tuyết cần, anh ấy cũng chăm sóc rất chu đáo.
Đạo diễn của 《 Phong Thanh 》 là Trương Nghệ Mưu.
Lão Mưu thật ra có một sở thích là rất thích quay cảnh phụ nữ bị hành hạ thân thể, mấy mươi năm vẫn không thay đổi. Trong 《 Điều thứ 20 》, Triệu Lệ Dĩnh để lộ cánh tay, và trong 《 Cúc Đậu 》, Củng Lợi cũng để lộ cánh tay, tất cả đều theo một mạch này.
Tuy nhiên, 《 Phong Thanh 》 cũng như 《 Tiềm Phục 》, đều đã được sửa đổi.
Bản gốc của 《 Phong Thanh 》 lấy các loại hình phạt làm chiêu trò câu khách, nếu không có đoạn thăng hoa ở cuối, bộ phim này thuần túy chỉ để gây tò mò. Huống hồ Cố Hiểu Mộng và Lý Ninh Ngọc còn có khuynh hướng đồng tính luyến ái...
Những thứ này đương nhiên phải thay đổi.
Trần Kỳ gọi đó là "thương mại hóa chính thống", ý là trên cơ sở thẩm mỹ hiện tại mà thực hiện thương mại hóa một cách phù hợp, chứ không phải là thương mại hóa một cách lạc lõng, không đúng thời điểm.
Đời sau có một số bộ phim chính thống cũng mắc phải căn bệnh này, ví dụ như 《 Kiến Quân Đại Nghiệp 》, mời Lưu Vĩ Cường làm đạo diễn, Mã Thiên Vũ đóng vai "101", Quan Hiểu Đồng đóng vai bà Đặng, Âu Hào đóng vai Diệp Đình... Cuối cùng tạo ra cảm giác cứ như phim xã hội đen.
Lúc này, cô giáo Cung đã tắm rửa, ăn cơm, và nằm trên chiếc giường quen thuộc, cuối cùng cũng phấn chấn hơn một chút, nói: "Cuộn băng anh gửi đi, lãnh đạo nói sao?"
"Đã phê duyệt!"
"Họ nói tác phẩm này rất hay, về cơ bản đã làm được vừa bình dân vừa cao cấp, kết hợp giáo dục với giải trí, dùng một phong cách chính luận mới mẻ để thu hút khán giả thời đại mới."
"Vậy thì anh có kim bài miễn tử rồi còn gì, anh phải quay thêm nhiều nữa chứ!"
"Phim truyền hình thì còn đỡ, chứ điện ảnh thì tôi quay được cái gì chứ? Vẫn chưa có cải cách đâu. Vài ngày nữa, đài phát thanh truyền hình sẽ mở đại hội, tôi sẽ tham gia."
"Lại sắp có tranh cãi rồi à?"
"Tất nhiên!"
Trần Kỳ sớm đã có đủ thực lực để bùng nổ, nhưng thị trường đại lục vẫn chưa cải cách, anh ta bùng nổ cái gì chứ?
...
《 Tiềm Phục 》 tiếp tục được làm hậu kỳ, hoàn thành xong một tập là liền được làm thành băng hình gửi đi. Trần Kỳ còn mời một vị đại lão viết tên kịch bản, đối phương vui vẻ đồng ý.
Bộ phim này chưa phát sóng đã nổi tiếng, Dương Vĩ Quang, đài truyền hình trung ương, cũng biết và vô cùng mong đợi. Ông ấy biết ngoài 《 Tiềm Phục 》, Trần Kỳ trong tay còn có những dự án chính kịch khác, sang năm thị trường phim truyền hình nhất định sẽ bùng nổ.
Thoáng chốc đã đến hạ tuần tháng 12.
Đài phát thanh truyền hình triệu tập đại hội, hưởng ứng tinh thần Đại hội Đảng lần thứ XIV, cuối cùng cũng muốn cải cách.
Tuyệt tác này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.