Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1293 : kịch vương

Khi Khương Văn đang nín thở nuốt nước bọt, Trần Kỳ cuối cùng cũng lên tiếng: "Có thể!"

Vừa dứt lời, Khương Văn và Lưu Hiểu Khánh vô cùng kinh ngạc, vội vàng nói: "Trần lão sư! Thật sự rất cảm ơn ngài, nếu bộ phim này ngài cũng không đầu tư thì chúng tôi thật sự hết cách rồi!"

"Dự tính của anh là bao nhiêu?"

"Năm, năm triệu thôi ạ!"

Khương Văn không dám báo quá nhiều.

Nhưng tính cách của ông ấy thì ai cũng rõ, bộ phim 《Ngày Nắng Rực Rỡ》 ban đầu dự toán một triệu đô la Mỹ, sau đó tăng lên hai triệu đô la Mỹ. Cuối cùng khi kết thúc, không phải vì ông ấy đã quay hài lòng, mà là vì thật sự đã cạn tiền.

Với kiểu đạo diễn như thế này, cho ông ấy cả tỷ cũng có thể tiêu hết.

Vương Gia Vệ cũng vậy.

Nhưng Trần Kỳ xưa nay không phải là người keo kiệt, anh sẵn lòng bỏ tiền, chẳng qua là muốn ngăn lão Khương tự ý quá mức, bèn nói: "Tôi có thể đầu tư!"

Hít một hơi lạnh!

Khương Văn giật mình, "Ngài đúng là ân nhân tái tạo của tôi mà!"

"Trần lão sư, tôi, tôi..."

"Hãy nghe tôi nói hết đã!"

Trần Kỳ cắt lời ông, nói: "Có một điều kiện, kịch bản tôi sẽ chỉnh sửa lại, anh phải thành thật làm theo kịch bản mà quay, không được phép sai lệch dù chỉ một chút! Tôi sẽ cử một người làm nhà sản xuất phim, đồng hành cùng đoàn phim."

"Cái này, cái này..."

"Trần lão sư, đây là tác phẩm của tôi!"

Lão Khương mặt đỏ bừng lên, cảm thấy bị xúc phạm: "Ngài phải tin tư���ng năng lực của tôi chứ!"

"Tôi tin tưởng năng lực của anh, nhưng không tin khả năng tự kiềm chế của anh, anh là người quá dễ buông thả bản thân! Anh muốn tôi đầu tư, thì phải làm theo quy tắc của tôi, nếu không thì khỏi bàn nữa."

"..."

Lão Khương lâm vào khó xử, có lòng muốn từ chối nhưng lại không nỡ bỏ lỡ cơ hội này. Lưu Hiểu Khánh vội vàng hòa giải, nói: "Trần lão sư cũng là vì muốn bộ phim được tốt, bây giờ kiểm duyệt nghiêm ngặt đến mức nào chứ? Anh cũng không muốn quay xong mà không thể công chiếu được chứ? Trần lão sư vừa hay giúp anh kiểm định một lượt."

"Kiểm, kiểm duyệt... Chẳng phải Cục Điện ảnh phụ trách sao?"

Khương Văn vẫn muốn tranh cãi thêm chút.

"Cục Điện ảnh cũng phải mời tôi đến thẩm định!" Trần Kỳ nói.

"Anh xem! Tôi nói không sai chứ... Chúng ta đồng ý, hoàn toàn đồng ý!"

Dưới sự kéo tay của Lưu Hiểu Khánh, Khương Văn cuối cùng cũng gật đầu. Ông ấy có chút tính cách sợ vợ, trái ngược với vẻ ngoài.

Đuổi hai người đi, Trần Kỳ lại vội vàng quay lại công việc, nhìn đồng hồ, ��ứng dậy đi xuống lầu, về phía phòng quay phim. Đến cửa phòng quay, một phó đạo diễn đang vận chuyển đồ đạc, thấy anh liền vội nói: "Cuối cùng ngài cũng đến rồi! Chậm chút nữa là hoa tàn hết cả rồi!"

"Làm gì mà khoa trương thế? Hoa đâu?"

"Đây này, đây này!"

Phó đạo diễn từ trong một căn phòng nhỏ bưng ra một bó hoa tươi chủ đạo là 99 bông hồng, tươi tắn rực rỡ, hương thơm ngào ngạt. Thời bấy giờ, vào mùa đông ở kinh thành, tìm được hoa tươi không dễ chút nào, nhưng đối với Trần Kỳ mà nói thì không phải việc khó.

...

Bên trong phòng quay phim.

Đoàn làm phim đang quay cảnh cuối cùng trước Tết Nguyên đán, cũng là cảnh kết thúc của bộ phim 《Phong Thanh》, sắp hoàn thành. Cảnh quay được dàn dựng trong một đại sảnh, một chiếc bàn lớn, Cung Tuyết, Ninh Tĩnh, Trần Bảo Quốc, Nguy Tử, Phó Bưu, Thiệu Phong đều có mặt, Trương Nghệ Mưu ngồi sau màn hình giám sát.

Cảnh này kể rằng: Mấy nhân vật chính bị tập trung lại một chỗ, muốn bắt được ai là nội gián, trước tiên cho họ xem một đoạn mật mã điện báo.

"Đây toàn là con số sao?"

"Đừng nhìn tôi, mật mã điện báo tôi không hiểu!"

"Tôi đối với chuyện này không có hứng thú, nếu nói về đánh chắn, chơi bài cửu, thì tôi là chuyên gia."

Phó Bưu hỏi một vòng, rồi hướng về phía Cung Tuyết: "Trưởng nhóm Lý, đây là chuyên môn của chị mà, chị nói xem nào?"

Cung Tuyết mặc chiếc sườn xám màu xanh đen bằng vải hương vân, thêu họa tiết lá trúc, lá thông, mái tóc kiểu thục nữ thịnh hành thời Dân Quốc, tay phải kẹp một điếu thuốc. Nàng diện sườn xám đã thành thục đến mức được lên tạp chí Fashion Magazine của Mỹ, khí chất Dân Quốc cũng toát ra một cách tự nhiên.

Duy có điếu thuốc.

Nàng không hút thuốc, vì cảnh này mà cố ý học, tư thế thì ra dáng, nhưng bản chất thì vẫn chưa học được — đó là cách rít thuốc vào phổi.

"Nhìn qua là biết đây là điện mật được mã hóa."

Nàng cầm tờ giấy lên liếc qua, rồi tùy ý ném xuống bàn, nói: "Tổng cộng mười tám chữ, muốn giải mã thì phải tìm ra bản gốc, nếu không, có ngồi đây đến chết cũng không thể hiểu được."

"Cắt!"

Trương Nghệ Mưu hô một tiếng, quay lại nhìn một chút, nói: "Đảm bảo hơn chút đi! Quay lại một lần nữa!"

Vì vậy lại quay thêm một lần.

"Tốt! Qua!"

Lời vừa dứt, không khí cả trường quay như chợt giãn ra, bởi vì đây là cảnh quay cuối cùng. Trương Nghệ Mưu nhìn về phía cửa, thấy phó đạo diễn ra hiệu bằng tay, liền cầm lấy chiếc loa lớn: "Cảm ơn sự cống hiến vất vả của quý vị trong hơn hai tháng qua, tôi xin tuyên bố phim 《Phong Thanh》 đóng máy!"

"Rào rào!"

"Rào rào!"

Tiếng vỗ tay nổi lên bốn phía, các diễn viên ai nấy đều thả lỏng người. Nhưng đột nhiên, tiếng ồ ào "Oh oh oh" bỗng vang lên.

Mọi người nghiêng đầu nhìn một cái, thấy Trần Kỳ nâng niu một bó hồng lớn đi vào, thẳng tiến đến chỗ Cung Tuyết. Ngay lập tức, cả phòng quay phim chìm trong biển tiếng reo hò vui vẻ, tiếng vỗ tay hoan hô không ngớt, Ninh Tĩnh còn hét lên chói tai.

"..."

Cung Tuyết trừng mắt ngạc nhiên, rõ ràng là bất ngờ.

Nàng đầu tiên là ngượng ngùng, sau đó thoải mái đón nhận, rồi tự nhiên ôm Trần Kỳ. Đám đông lại càng ào ào vỗ tay, không ngừng hò hét: "Hôn đi! Hôn đi!"

"A nha!"

"Ai kêu hôn đó?"

Trần Kỳ cầm lấy chiếc loa lớn, quát bảo: "Tôi đón vợ tôi tan làm, các người ồn ào cái gì vậy? Mau dọn dẹp đi, tối nay chúng ta sẽ ăn tiệc đóng máy ở căng tin, sau đó thì ai về nhà nấy ăn Tết!"

Nói xong, anh kéo Cung Tuyết rời đi, bỏ lại đám đông với những ánh mắt đầy ngưỡng mộ và ghen tị.

"Ôi chao! Nhìn họ tình cảm chưa kìa!"

"Đây mới gọi là đôi lứa thần tiên."

"Thầy Trần cưới vợ sớm quá, tiếc là chúng ta không có may mắn, nếu không biết đâu có thể làm phu nhân của thầy ấy rồi!"

Mọi người dọn dẹp xong xuôi, trong phòng hóa trang liền kề với phòng quay phim, trên bàn đặt bó hoa đó, Cung Tuyết đang tẩy trang, cười nói: "Vợ chồng bao nhiêu năm rồi mà anh bày trò này làm gì?"

"Thể hiện chút tình cảm, kỷ niệm một chút thôi mà."

"Anh lấy hoa hồng ở đâu ra vậy?"

"Vận chuyển hàng không đó."

"Phung phí quá!"

Cung Tuyết cốc nhẹ vào anh, nhưng nụ cười cứ nở trên môi, Trần Kỳ bĩu môi, phụ nữ ai cũng thế.

"Cốc cốc cốc!"

Trương Nghệ Mưu gõ cửa bước vào, cười nói: "Cảnh này khỏi phải nói, chắc chắn tốt rồi. Trước đây tôi chưa từng quay thể loại này, bây giờ thì có thể thở phào nhẹ nhõm rồi."

"Sau này chúng ta sẽ quay nhiều phim thương mại chính kịch hơn, anh sẽ là lực lượng chủ chốt đấy."

Nói chuyện vài câu, Trương Nghệ Mưu dừng một chút, hỏi: "Cô Cung sau này thật sự không đóng phim nữa ư?"

Cung Tuyết nói: "Chắc là sẽ nghỉ ngơi một thời gian đã, tôi muốn tiếp tục học tập, tiếp thu thêm kiến thức."

"Vậy thì quá đáng tiếc! Khán giả thân yêu nhớ mong chị biết bao, ngay cả khi không quay phim, chị cũng nên tìm việc gì đó để làm chứ."

Trần Kỳ nói: "Tôi cũng có ý đó, không làm việc trước ống kính thì có thể làm hậu trường."

"Hậu trường tôi có thể làm gì? Làm nhà sản xuất cho anh ư?" Cung Tuyết cười nói.

"Đó là công việc cực nhọc, sao có thể để chị làm được? Với tầm ảnh hưởng của chị hiện tại, như ủy viên thường vụ Chính hiệp, Phó Chủ tịch Liên đoàn Văn học Nghệ thuật Trung Quốc, lãnh đạo Hội Liên hiệp Phụ nữ, hay thậm chí là Hiệu trưởng Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, Học viện Hý kịch Trung ương..."

"Càng nói càng thấy không yên tâm!"

Trương Nghệ Mưu lại nghiêm túc nói: "Tôi thấy Trần lão sư nói có lý. Những chức vụ này chị hoàn toàn có thể đảm nhiệm được, chỉ là phải chú ý tránh né xung đột lợi ích, đừng để phạm vi quyền hạn chồng chéo. Nếu không sẽ vi phạm quy định, cũng sẽ có người dị nghị, giới văn nghệ đều do hai vợ chồng anh chị định đoạt."

Cung Tuyết vui vẻ: "Lão Trương à, bây giờ anh đúng là có tiền đồ, suy nghĩ cũng đậm chất chính trị rồi!"

"Ở trong tập đoàn thì phải thế chứ!"

Trương Nghệ Mưu vỗ ngực một cái, vẫn giữ khí chất mạnh mẽ đặc trưng của người vùng Thiểm Tây.

Đây không phải là nói đùa đâu, Cung Tuyết muốn nghỉ ngơi, nhưng sẽ không thật sự ở nhà không làm gì cả, như vậy thì sẽ trở thành người nội trợ thuần túy mất. Với thành tích và danh tiếng của cô ấy, hoàn toàn có thể đảm nhiệm một số chức vụ không có thực quyền nhưng có vinh dự cao, có chức năng giao lưu đối ngoại nhất định.

Bên tổ chức cũng sẽ vui vẻ thôi.

...

Văn kiện cải cách điện ảnh được ban hành, Trần Kỳ không vội vàng triển khai công tác phát hành.

Thoáng chốc đã đến ngày 22, giao thừa.

Sự đồng thuận "Cửu Nhị" đã đạt được, quan hệ hai bờ đạt đến một tầm cao mới. Chào mừng Giao thừa năm nay, người ta mời một MC Đài Loan tên Lý Khánh An, một MC Singapore tên Trương Vĩnh Quyền, cùng một ca sĩ tên Lương Nhạn Linh.

Người lớn tuổi chắc hẳn đều biết vị này, tác phẩm tiêu biểu 《Tựa Như Sương Mù, Tựa Như Mưa Lại Tựa Như Gió》: "A a. A. Anh đối với em tựa như sương mù, tựa như mưa lại tựa như gió, đến rồi đi chỉ để lại những khoảng không vô vọng..."

Ở thời kỳ này, lớp lớp ca sĩ mới xuất hiện trong làng nhạc trong nước, như suối phun trào.

Chỉ riêng trên sân khấu chào Giao thừa, Trần Kỳ đã thấy Mao Ninh hát bài 《Tiếng Sóng Vẫn Thế》, cùng với Cảnh Cương Sơn, Nhậm Tĩnh, Chu Diễm Hoằng, Cam Bình, Giang Đào và nhiều người khác.

Họ có một đặc điểm chung, đó là về cơ bản chỉ cần một ca khúc là đủ sống cả đời.

Nhậm Tĩnh thì khá hơn chút, cô ấy có hai tác phẩm tiêu biểu, một là 《Tri Âm Bạn Đời》, và một câu quảng cáo: "Viêm phụ khoa, rửa sạch sẽ hơn sẽ khỏe mạnh hơn!"

Chào Giao thừa năm nay không có gì đặc sắc, không có điểm nhấn nào đáng chú ý. Trần Kỳ xem lướt qua loa vài lần, chủ yếu là chúc Tết Dương Vĩ Quang, tiện thể trao đổi về chuyện tuyên truyền phim truyền hình vào năm sau.

Đài Truyền hình Trung ương đã nóng lòng muốn cho mấy bộ phim này lên sóng.

"Tôi cảm thấy có thể tạo ra một khái niệm."

"Khái niệm gì?"

"Kịch vương! Là những bộ phim có cốt truyện đặc sắc nhất, diễn viên xuất sắc nhất, quảng cáo đắt giá nhất, tỷ suất người xem cao nhất, và được khán giả đánh giá tốt nhất... Chính là Kịch Vương!"

Hít một hơi!

Qua đầu dây bên kia, Trần Kỳ dường như còn nghe thấy tiếng Dương Vĩ Quang hít hà.

Văn bản này đã được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free