(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1297 : Hiểu Húc
Thời đó, Đài truyền hình trung ương còn khá sơ khai, chưa tinh tế được như sau này. Họ phân chia thành các mùa phim lớn như mùa phim xuân, mùa hè, dịp Quốc Khánh, v.v. — tức là phim truyền hình cũng có khung giờ cụ thể.
Bộ phim 《Tiềm Phục》 được xếp vào mùa phim xuân, tức là từ tháng 3 đến tháng 5. Sau khi TCL nắm được bản quyền phát sóng, họ lập tức tìm Tập đoàn Đông Phương để sản xuất quảng cáo. Lần này, hình thức quảng bá khác hẳn trước đây, yêu cầu kết hợp chặt chẽ bộ phim với sản phẩm.
Chẳng hạn như quảng cáo "Rượu Khổng Phủ, để người nhớ nhà" do Vương Cơ đóng, rồi sau đó là ca khúc chủ đề của 《Người Bắc Kinh ở New York》 vang lên: "Ngàn vạn dặm ta truy tìm người..."
Với 《Tiềm Phục》, ý tưởng cũng tương tự.
Họ sẽ mời Vương Chí Văn và Củng Lệ đóng một đoạn kịch ngắn, lồng ghép câu nói: "Xem 《Tiềm Phục》, hãy dùng TV màu chủ lực của TCL" hoặc "Ai là át chủ bài của 《Tiềm Phục》? TCL, át chủ bài đích thực!" – những câu slogan quảng cáo kiểu đó.
Phí đạo diễn cho một đoạn quảng cáo chỉ vỏn vẹn một nghìn đồng.
Trong nội bộ Tập đoàn Đông Phương đã hình thành một đội ngũ đạo diễn quảng cáo chuyên nghiệp. Những người như Triệu Bảo Cương, Phùng Tiểu Cương (tên gốc Phùng Khố Tử) đã không còn mặn mà với việc quay quảng cáo nữa, bởi họ có những mục tiêu cao hơn.
Đầu tháng 2, tiết trời vẫn còn se se lạnh.
Khu vực Bắc Thái Bình Trang lúc này giao thông ��ã khá thuận tiện, khu dân cư đông đúc hơn, cũng xuất hiện nhiều tòa nhà cao tầng. Điều này khiến người dân nơi đây cảm thấy thực sự thuộc về thành phố, không còn là người ngoại ô nữa.
"Tích tích!"
Một chiếc taxi dừng lại trước cổng tập đoàn. Cửa xe vừa mở, Trần Hiểu Húc, trong chiếc áo khoác màu hồng, bước xuống.
Nàng trang điểm nhẹ nhàng, mái tóc được búi gọn gàng với một chiếc hoa cài trắng. Ở tuổi 28, nàng đang độ xuân sắc, chỉ là trông đầy đặn hơn một chút so với hình ảnh Lâm Đại Ngọc ngày trước. Với đôi lông mày thanh tú, nàng đưa mắt quan sát cổng rồi tiến đến phòng bảo vệ.
"Xin hỏi?"
"Cô tìm ai à... Ôi!"
Bác bảo vệ nhìn kỹ một lượt rồi vui vẻ nói: "Đây chẳng phải Lâm Đại Ngọc sao? Cô cũng được mời đến à? Hay quá! Trong xưởng chúng tôi cũng có một nàng Đại Ngọc, cô bé Đào Đào Tuệ Mẫn cô biết chứ? Giờ có tới hai nàng Đại Ngọc rồi, lần này thì vui rồi..."
"Bác ơi!"
"Bác ơi!"
Trần Hiểu Húc ngắt lời, nói: "Cháu tìm chủ nhiệm Vu Giai Giai!"
"À, cô cứ đi vào, rẽ trái rồi đi thẳng, sẽ thấy một tòa nhà văn phòng năm tầng. Vào trong rồi hỏi tiếp nhé!"
"Cảm ơn!"
Nàng bước vào sân với đôi giày da nhung nhỏ gót lộc cộc, tò mò đánh giá xung quanh. Cây cối vẫn còn trơ trụi chưa đâm chồi, khu xưởng quy củ nhưng nhộn nhịp, các công chức đi lại. Thỉnh thoảng, vài người nhận ra nàng là một ngôi sao.
Còn những người khác cũng đang quan sát nàng. Nhìn một cái, ồ, Lâm Đại Ngọc!
Nàng cũng đến rồi sao?
Ngay sau đó, họ nháy mắt ra hiệu cho nhau, rồi thì thầm to nhỏ. Chỉ trong quãng đường ngắn ngủi từ cổng chính đến tầng hai của Trần Hiểu Húc, tin tức đã lan truyền đến tận trường học Tráng Tráng Cảnh Sơn.
Vào dịp Tết Nguyên Đán năm 1987, Đài truyền hình trung ương chiếu thử sáu tập đầu của 《Hồng Lâu Mộng》. Đến tháng 5 cùng năm, bộ phim chính thức phát sóng, tạo nên một làn sóng say mê "Hồng học". Từ giáo sư, học giả cho đến những người buôn bán nhỏ, ai ai cũng bàn tán về 《Hồng Lâu Mộng》. Tại hiệu sách Tân Hoa, bản 《Hồng Lâu Mộng》 thậm chí từng cháy hàng.
Mặc dù tạo nên cơn sốt, nhưng bộ phim này n��m đó cũng gây ra rất nhiều tranh cãi, với không ít lời phê bình.
Những lời phê bình chủ yếu tập trung vào việc thay đổi tình tiết quá nhiều, nhân vật chưa được khắc họa đầy đặn, Giả Bảo Ngọc quá trẻ con, hình tượng Lâm Đại Ngọc mỏng manh và chưa đào sâu hết nội tâm, v.v. Trong một khoảng thời gian khá dài, mọi người vẫn mong đợi sẽ có một phiên bản 《Hồng Lâu Mộng》 hay hơn được sản xuất, nhưng rốt cuộc lại là phiên bản 《Thanh Lâu Liêu Trai》 của Lý Thiếu Hồng.
Gần đây, Trịnh Hiểu Long lại chuẩn bị quay 《Hồng Lâu Mộng》. Tin đồn trên phố cho rằng Trần Đô Linh sẽ đóng vai Lâm Đại Ngọc, ừm...
Về phần Trần Hiểu Húc, nhờ vai Lâm Đại Ngọc mà cô trở thành ngôi sao nổi tiếng khắp mọi nhà, và sau đó suốt đời bị gắn chặt với hình tượng này. Năm ngoái, nàng lấn sân sang kinh doanh, đảm nhiệm vị trí quản lý tổng bộ chế tác tại Công ty TNHH Quảng cáo Quốc tế Trường Thành.
Đây là hình thức khoán quản, mỗi năm cô đóng một trăm nghìn đồng tiền phí quản lý. Nàng thuê vài sinh viên đại học, rồi thuê một căn phòng khách sạn làm văn phòng. Ngay năm đầu tiên, doanh thu đã đạt năm triệu, và giờ đã vượt mười triệu.
Đến năm 1996, nàng tự mình ra riêng, mở công ty quảng cáo và trở thành bà chủ, thành tích kinh doanh khá tốt.
Câu slogan quảng cáo nổi tiếng "Danh môn chi tú, năm lương xuân" chính là do nàng sáng tạo.
"Tùng tùng tùng!"
Nàng tìm thấy phòng làm việc, gõ cửa và nói: "Xin chào, tôi tìm chủ nhiệm Vu!"
Vu Giai Giai không có ở đó, chỉ có một cô trợ lý trẻ đang ngồi cắn hạt dưa. Cô vội vàng đứng dậy nói: "Cô Trần đến rồi! Chủ nhiệm Vu đang ở trên lầu, tôi đi gọi giúp cô, cô chờ một lát nhé!"
Nói rồi cô ta vội vã chạy đi.
Trần Hiểu Húc đứng trong phòng hơi ngạc nhiên, nàng quan sát phòng làm việc này. Không gian khá rộng nhưng hơi lộn xộn. Bên tường là những tủ sách cao chất đầy các ấn phẩm khoa học xã hội như 《Kỳ Đàm》, 《Cố Sự Hội》, v.v.
Có một phòng nhỏ bên trong, hẳn là nơi làm việc của chủ nhiệm Vu. Nàng không khỏi thầm nghĩ: "Tập đoàn này thật xa hoa, một chủ nhiệm mà cũng có trợ lý riêng nữa."
Ánh mắt nàng dời xuống, rơi vào đống hạt dưa trên bàn, mím môi. Nàng thích nhất cắn hạt dưa. Giờ không có ai ở đây, hay là ăn thử một ít nhỉ? Nhưng làm vậy thì không hay lắm, thế mà nàng lại rất muốn ăn...
Trần Hiểu Húc do dự vài giây, cuối cùng vẫn đưa tay kẹp một hạt dưa đưa vào miệng, nhanh chóng nhả vỏ. Vị ngũ vị hương thơm lừng!
Chỉ chốc lát sau, chợt nghe tiếng bước chân bên ngoài, cùng với tiếng cười lanh lảnh vang lên: "Ôi chao! Tôi đến chậm rồi, chưa kịp ra đón khách quý từ xa tới!"
Hừ!
Trần Hiểu Húc khẽ liếc mắt. Đây rõ ràng là câu thoại của Vương Hi Phượng!
Vu Giai Giai tiến đến, vồ lấy tay nàng, cười nói: "Tôi ở trên lầu giải quyết chút việc, mau ngồi, mau ngồi!"
"Không sao, tôi cũng mới vừa đến!"
Thời điểm này, cả nước chỉ có vài trăm công ty quảng cáo, ở Kinh Thành thì càng ít hơn nữa, nên ai cũng biết nhau.
Trò chuyện một hồi, Vu Giai Giai vào thẳng vấn đề: "Hôm nay mời cô đến đây là muốn mời cô gia nhập Tập đoàn Đông Phương. Về nghiệp vụ quảng cáo của chúng tôi thì không cần phải nói nhiều, cô chắc chắn hiểu rõ. Nhân tài quảng cáo trong nước chỉ có bấy nhiêu, tôi đã nhìn khắp Kinh Thành, và cuối cùng chọn cô đấy."
Trần Hiểu Húc không chút nao núng, chỉ nói: "Tôi đang làm rất tốt ở Trường Thành. Mặc dù thực lực không thể sánh bằng các cô, nhưng tôi được tự quyết định, và doanh thu cũng tăng trưởng từng năm. Thật không giấu gì cô, tôi định sau này sẽ ra làm riêng."
"Tương lai là chuyện của tương lai, còn bây giờ! Hiện tại cô vẫn cần tích lũy kinh nghiệm, phát triển các mối quan hệ mà? Rèn luyện ở công ty Trường Thành, với việc rèn luyện tại Tập đoàn Đông Phương, làm sao có thể giống nhau được? Huống chi, ở bên đó cô chỉ là người nhận khoán, họ có thể giúp cô được bao nhiêu? Nền tảng của chúng ta hoàn toàn khác nhau."
"Nếu như tôi gia nhập, công việc của tôi là gì chứ?"
"Trước mắt, cô sẽ làm trợ lý cho tôi, phụ trách lập kế hoạch và sản xuất quảng cáo."
...
Trần Hiểu Húc chìm vào suy nghĩ. Hiện tại, nàng đã có vài trăm nghìn tiền tiết kiệm, coi như là một tiểu phú bà, lại có hộ khẩu Kinh Thành, đã đón cha mẹ đến mua nhà sống cùng. Sự nghiệp của bản thân cũng đang phát triển thuận lợi.
Nàng không có lý do thiết yếu nào để phải nhảy việc.
"Chủ nhiệm Vu!"
Đúng lúc này, Trần Kỳ đứng ở cửa chào hỏi. Hắn đến tìm Vu Giai Giai để bàn về việc chuẩn bị thành lập tòa báo, kết quả vừa nhìn thấy: "À! Muội muội!"
"Thầy Trần!"
"Ông Trần!"
Trần Hiểu Húc vội vàng đứng lên, đánh giá vị nhân vật truyền kỳ này.
"Lần đầu gặp mặt, rất hân hạnh được gặp mặt!"
Trần Kỳ bắt tay nàng, trong lòng thầm than: "Lần cuối mình gặp Hiểu Húc là chuyện từ kiếp trước rồi. Nét mày thanh tú, lòng son vẹn toàn vẫn như xưa."
"Hai người đang bàn chuyện gì vậy?"
"Tôi đang tuyển người đây, anh có việc gì à?"
Vu Giai Giai nháy mắt vài cái với hắn. Trần Kỳ hiểu ra, đây là đang tuyển nhân sự dự phòng, để sau này khi nàng chuyển sang tòa báo thì có người thay thế.
Hắn thầm nghĩ, Trần Hiểu Húc đã chứng minh được thực lực của mình, quả thực có thiên phú, bồi dưỡng thêm một chút là hoàn toàn có thể tiếp quản vị trí của Vu Giai Giai.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ và không sao chép dưới mọi hình thức.