Lão Dương à! Bộ phim các cậu mới phát sóng hay quá! Có điều một ngày một tập thì ít quá, ít nhất cũng phải hai tập chứ.

Ôi chao! Các bộ phim của chúng tôi bây giờ đều được sắp xếp lịch phát sóng theo năm, mỗi chương trình một khung giờ cố định rồi. Nếu phát sóng xong trước thời hạn thì sẽ có khoảng trống. . . Băng ghi hình ư? Tôi làm gì có băng ghi hình mà phát tiếp!

Trong phòng làm việc, Dương Vĩ Quang lại nhận một cuộc điện thoại, ứng phó qua loa vài câu rồi không nhịn được bĩu môi: Ngay cả băng ghi hình cũng chưa xem trước, mà đòi tôi phát sóng thêm sao?

Đâu phải ai cũng có tư cách để nói chuyện phiếm với Tráng Tráng!

Trưởng đài!

Trưởng đài!

Vừa cúp điện thoại, một chủ nhiệm đã xông vào, nói: "Phản hồi của quần chúng vô cùng nhiệt liệt! Mấy ngày ngắn ngủi mà chúng ta đã nhận được vô số điện thoại cùng mấy bao tải thư, tất cả đều bày tỏ mong muốn được phát sóng thêm tập."

"Trả lời lịch sự, án binh bất động!"

Dương Vĩ Quang đáp lại tám chữ.

"Hiểu!"

Chủ nhiệm đi ra ngoài.

Dương Vĩ Quang cầm tờ báo lên, trên đó là những bình luận về 《Tiềm Phục》. Phim mới phát sóng nên nội dung chưa có gì sâu sắc, nhìn chung đều là lời khen ngợi và kỳ vọng vào những tình tiết tiếp theo.

Kỳ vọng thì được, còn việc phát sóng thêm thì tuyệt đối không thể nào!

Ngoài lý do lịch phát sóng cả năm đã được sắp xếp, còn có yếu tố quảng cáo nữa. Chỉ cần thay đổi một chút là mọi thứ sẽ rối tung lên. Huống hồ, bước vào thập niên 90, Đài truyền hình trung ương không còn là cái đài truyền hình phải xin lỗi khán giả cả nước vì làm không xong chương trình Chào Giao thừa ngày nào nữa...

Hoàng Nhất Hạc: Năm sau tôi sẽ nghỉ hưu, năm sau tôi sẽ nghỉ hưu!

. . .

Đài truyền hình trung ương án binh bất động.

《Tiềm Phục》 vẫn được phát sóng theo đúng tiến độ của nó. Ai nấy đều đứng ngồi không yên, nhưng vẫn cứ ngày ngày háo hức dõi theo từng tập, còn khó chịu hơn cả việc "cày phim" của thế hệ sau này — vì chẳng thể tích lũy các tập rồi xem một lượt.

Dư Tắc Thành được phái đến trạm Thiên Tân, Ngô trưởng trạm, Lục Kiều Sơn, Vãn Thu, Thúy Bình, Lý Nhai và những người khác lần lượt xuất hiện.

Lý Pha bây giờ thì nổi tiếng. Khán giả thế hệ trước biết đến ông qua các tác phẩm như 《Đội quân Hồi giáo》, 《Đồng bằng tuyết rừng biển》, còn thế hệ khán giả mới thì biết đến ông qua 《Bao Thanh Thiên》. Lúc này, 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》 vẫn chưa được phát sóng.

Giọng nói của Lý Pha rất dễ nghe. Khi lồng tiếng Trư Bát Giới, ông cố ý nói lầm bầm, giọng mũi rất nặng, có chút giống tiếng lợn. Nhưng khi đóng 《Tiềm Phục》, ông không cần phải làm vậy. Ông khoác lên mình chiếc áo kiểu Tôn Trung Sơn, chải mái tóc bóng mượt, từng cử chỉ, điệu bộ đều rất chắc chắn, toát lên phong thái riêng biệt.

Ngoài ra còn có Củng Lệ đóng vai Thúy Bình.

Nàng xuất hiện lần đầu tiên khi nằm sõng soài trên chiếc xe ba gác, mặc áo ngắn, trông quê mùa cục mịch, cầm một điếu thuốc lá cuộn trên tay, vừa mở miệng đã nói ngay: "Mẹ kiếp, tao đợi mày hai canh giờ rồi! Sao giờ mày mới tới?"

Thúy Bình được tổ chức sắp đặt làm vợ giả của Dư Tắc Thành để cùng anh hoạt động ngầm trong lòng địch. Ấy vậy mà nàng lại thô lỗ, ít học, thiếu kinh nghiệm, lại còn tùy tiện, hoàn toàn khác xa so với hình mẫu điệp viên ngầm vẫn thường thấy.

Nhưng nàng lại đanh đá thẳng thắn, yêu ghét rõ ràng, có tình có nghĩa.

Màn gặp gỡ giữa Ngô trưởng trạm và Thúy Bình khiến cả bộ phim ngay lập tức trở nên sống động, khắp màn ảnh như hiện lên hai chữ "Sống động". Bộ phim cũng chính thức bước vào giai đoạn "Văn phòng chính trị".

Ngô trưởng trạm bề ngoài làm việc, ngấm ngầm vơ vét tiền bạc, dùng ghế Phó trưởng trạm Thiên Tân làm mồi nhử để các thuộc hạ đấu đá lẫn nhau, còn mình thì vững vàng ở vị trí trưởng trạm.

Lục Kiều Sơn khăng khăng muốn làm phó trạm trưởng, cả ngày chỉ nghĩ cách cô lập đồng nghiệp;

Mã Khuê công khai đối đầu, ngấm ngầm đấu đá với Lục Kiều Sơn, lại còn nghi ngờ Thúy Bình và Dư Tắc Thành;

Dư Tắc Thành một bên giúp Ngô trưởng trạm vơ vét của cải, một mặt thì thu thập tình báo cho Đảng ta, đồng thời còn phải xử lý mối quan hệ với Thúy Bình. Thúy Bình thì học cách trở thành một điệp viên ngầm, và cũng là một người vợ.

Mấy tuyến truyện này, mỗi tuyến đều có tình tiết xung đột, khiến cho diễn biến của 《Tiềm Phục》 trở nên kịch tính tột độ khi chúng đan xen vào nhau. Các cảnh kinh điển lần lượt xuất hiện trước mắt khán giả.

Dư Tắc Thành trước khi ngủ thường lắc giường để đối phó với sự giám sát của kẻ địch ở dưới lầu.

Thúy Bình thản nhiên nói: "Vẫn cần ngày ngày lắc giường như thế sao? Ngày ngày lắc giường làm người ta nghĩ anh tài giỏi lắm à?"

"Xem ra cô hiểu biết lắm nhỉ!"

Thúy Bình chẳng thèm để tâm, đáp lời: "Chưa thấy người ta làm vậy, lẽ nào chưa thấy heo làm vậy bao giờ sao?"

Củng Lệ đẹp hơn Diêu Thần, mặc sườn xám cũng đầy sức hút, khiến cho việc Dư Tắc Thành phải lắc giường cả đêm trở nên khá có sức thuyết phục.

Ngô trưởng trạm cũng không kém bao nhiêu, ông đã đóng góp cảnh chiếc xe Studebaker và tượng Phật ngọc vàng, với những câu nói bất hủ liên tục xuất hiện: "Nga Mi phong, còn m* nó một mình! Rất có khí chất lãng mạn đấy chứ!"

"'Ngưng tụ ý chí, bảo vệ lãnh tụ', tám chữ này tôi đã nghiên cứu mười lăm năm, và kết quả chính là: 'Người không vì mình, trời tru đất diệt'!"

"Chính trị mà không có tình người thì chỉ tồn tại ngắn ngủi!"

. . .

Nhất là đến tập 13, Tả Lam hi sinh.

Hà Tình rút lui khỏi mạch truyện.

Khán giả yêu thích cô ấy kêu trời gọi đất: "Tôi đã nói rồi mà! Tôi đã nói rồi mà! Hà Tình không phải nữ chính."

"Nhưng đất diễn cũng quá ít."

Khi Dư Tắc Thành mới hay tin Tả Lam hi sinh, anh đã kiềm chế được cảm xúc của mình, cho đến khi thấy Tả Lam nằm trong nhà xác bệnh viện, cảm xúc của anh mới bùng nổ. Trong di vật của cô, anh phát hiện một quyển 《Văn tập Diên An》, phần đầu tiên chính là 《Vì nhân dân phục vụ》.

Đ��y là năm 1944, giáo viên trong buổi truy điệu Trương Tư Đức đã có một bài diễn văn. Sau đó được chỉnh lý lại thành văn.

Dư Tắc Thành lại một lần nữa nhớ đến 《Vì nhân dân phục vụ》:

"Con người rồi ai cũng phải chết, nhưng cái chết lại mang ý nghĩa khác nhau... Chết vì lợi ích của nhân dân, sẽ nặng hơn núi Thái Sơn; còn chết vì phục vụ phát xít, vì kẻ bóc lột và áp bức nhân dân, thì nhẹ tựa lông hồng... Chúng ta phải cố gắng phấn đấu. Muốn phấn đấu thì sẽ có hi sinh... Chúng ta vì nhân dân mà chết..."

"Đồng chí Tả Lam chính là một đồng chí trong đội ngũ của chúng ta! Đồng chí Tả Lam chính là một đồng chí trong đội ngũ của chúng ta! Đồng chí Tả Lam đã chết vì lợi ích của nhân dân, cái chết của anh ấy còn nặng hơn cả núi Thái Sơn."

Âm nhạc theo Dư Tắc Thành đọc lại, từ nhẹ nhàng dần trở nên hùng tráng, từ mơ hồ dần trở nên kiên định, trực tiếp dẫn vào bài hát kết phim:

"Trong đêm tối khao khát ánh sáng, nỗi bi thương bao trùm lòng ta... Tín ngưỡng của ta là biển sâu không đáy, ngọn lửa bừng cháy trong lòng, thiêu đốt sức mạnh vô tận..."

Dư Tắc Thành từng ở quân thống tám năm, đến nương tựa Trung Cộng, chưa từng được giáo dục lý luận một cách có hệ thống. Anh mắt thấy sự hủ bại, bẩn thỉu của nội bộ Quốc dân đảng, chịu đựng sự lay động từ Thu chưởng quỹ, cuối cùng đã đạt đến sự thăng hoa khi Tả Lam hi sinh.

Sau đó, anh thấy Thúy Bình dùng quyển 《Vì nhân dân phục vụ》 làm giấy lót để luyện chữ, vô cùng tức giận. Thúy Bình giải thích nói: "Em thấy anh thích cuốn sách này, em muốn luyện cho thật tốt, anh sẽ vui."

Dư Tắc Thành nhận ra mình đã trách lầm Thúy Bình, trong lòng hổ thẹn, liền dạy cô ấy biết chữ.

"Ta dạy cho cô, đọc theo ta: Vì nhân dân phục vụ!"

"Vì nhân dân phục vụ!"

. . .

"Tốt!"

Vào giờ phút này, các cán bộ trong thể chế, những người chưa được xem trước băng ghi hình, nhất là ở khía cạnh ý thức hệ, đều vỗ tay khen hay.

"Xem đi!"

"Cái gì gọi là ngụ dạy với vui, ngụ ý sâu xa, ai ai cũng có thể thưởng thức sao? Ai bảo chính kiến không thể lay động lòng người cơ chứ? Đây chính là điển hình!"

"Rất nhiều đồng chí của chúng ta trong lĩnh vực sáng tác nghệ thuật đã trở nên xơ cứng, không theo kịp sự phát triển của xã hội, vẫn cứ nói đi nói lại những câu chuyện cũ rích, như vậy thì không được rồi! Cũng nên học tập từ tập đoàn Đông Phương!"

. . .

Trong một gia đình bình thường khác, cả nhà năm người cũng đang chăm chú theo dõi bộ phim.

Trong lúc quây quần, người mẹ cảm thán: "Tôi cũng chẳng biết nói gì, chỉ thấy nó hay quá. Cứ như hồi còn trẻ xem 《Luyến Ái Lư Sơn》 vậy, khiến tôi xúc động. Đã bao nhiêu năm rồi tôi mới lại có cảm giác này!"

"Đúng là làm phim khác hẳn. Anh nói 《Luyến Ái Lư Sơn》, nghĩ mà xem, đồng chí Trần Kỳ đã đồng hành cùng chúng ta mấy chục năm qua, toàn là những tác phẩm hay."

Người cha phụ họa, rồi đột nhiên quay đầu lại hỏi: "Con trai, con xem có hiểu không đó? Cứ chăm chú xem mãi."

"Xem hiểu xem hiểu!"

"Xem hiểu rồi thì làm bài tập đi! Biết đâu trường học còn bắt các con viết một bài cảm nhận sau khi xem phim thì sao."

. . .

Phim truyền hình không giống điện ảnh, sức nóng th��ờng được duy trì trong thời gian tương đối dài.

Chính từ tập 13 trở đi, các bài bình luận về 《Tiềm Phục》 liên tục được đăng tải trên báo chí. Giới truyền thông và văn nghệ cũng lên tiếng bình luận, khán giả sôi nổi gửi thư bày tỏ ý kiến. Cộng thêm sự ngấm ngầm ủng hộ của Trần Kỳ và Dương Vĩ Quang, một làn sóng hưởng ứng lan rộng khắp cả nước đã nổi lên.

Bản dịch văn chương này độc quyền bởi truyen.free, hãy tôn trọng công sức biên tập và không sao chép trái phép.