Tháng Tám, phần cuối của *Thái Cực* đã cận kề.

Trần Kỳ đầu tắt mặt tối, vừa viết *Bao Thanh Thiên*, vừa viết *Đường Triều Hào Phóng Nữ*, lại còn phải dõi theo quá trình hậu kỳ của *Thái Cực*, bận đến mức đã lâu lắm rồi không còn thời gian để nắm tay Tuyết tỷ tỷ.

Trong khoảng thời gian đó cũng có tin tốt, Phó Kỳ đích thân gửi thư hồi đáp cho anh, nói r��ng Trường Thành đang quay *Ngã Rẽ Tử Thần*, dự kiến một tháng nữa là hoàn thành, có thể công chiếu ngay trong năm, cảm ơn anh đã ủng hộ phe tả. Trần Kỳ và Uông Dương bàn bạc, lại viết một bức thư chúc mừng thuận lợi, tạm thời không nhắc đến *Thái Cực*. Nếu doanh thu của *Ngã Rẽ Tử Thần* tốt, khi đó nhắc đến *Thái Cực* sẽ hiệu quả hơn nhiều.

Viên Gia Ban cũng đang thực hiện *Kỳ Môn Độn Giáp*. Bộ phim này khá khó làm, dự kiến mất bốn tháng, đầu năm sau mới có thể ra rạp, khi đó sẽ gắn mác bút danh "Người Phương Đông" cho anh ta.

Cách xa ngàn dặm, chuyện ở Hồng Kông lại ngày càng liên quan đến Trần Kỳ. Trong đầu anh đầy ắp những kế hoạch, tầm nhìn bao quát cả thiên hạ. Những người xung quanh anh cũng thường được truyền cảm hứng, hễ mở miệng là nói chuyện vĩ mô, tầm cỡ, khiến ai nấy đều hừng hực khí thế, cảm thấy khác hẳn với những đồng nghiệp trong nước.

…

Năm 1980 cũng có rất nhiều sự kiện lớn. Chính phủ trung ương quyết định thành lập các đặc khu kinh tế tại Thâm Quyến, Chu Hải, Sán Đầu, Hạ Môn – đây là một tín hiệu rõ ràng cho thấy chính sách mở cửa đang được đẩy mạnh. Các thành phố này chính thức bước vào thời kỳ phát triển thần tốc, bứt phá mạnh mẽ trong thập niên 80, tạo nên sự chênh lệch trời vực so với các thành phố nội địa khác.

Dĩ nhiên, người dân thì chẳng mấy bận tâm điều đó. Họ quan tâm hơn đến việc sau khi *Bản tin thời sự* kết thúc, *Dự báo thời tiết* sẽ bắt đầu phát sóng.

Mùa thu, thời điểm đẹp nhất của kinh thành.

Hai bên đường cây cối lác đác ngả vàng, hoa cỏ chưa tàn hẳn, thời tiết dễ chịu, chỉ có điều hơi khô hanh một chút.

Vương Sùng Thu chở xe đạp trên đường đến Xưởng phim Bắc Kinh, Dương Khiết ngồi phía sau, ôm chặt eo anh. Năm 40 tuổi, Dương Khiết kết hôn với Vương Sùng Thu khi anh mới 26. Cô đã có ba người con riêng, và sau hôn lễ, họ có thêm một bé nữa. Chênh lệch nhau 14 tuổi, thoáng cái, năm nay Dương Khiết cũng đã 51 tuổi. Tóc dù vẫn còn đen, nhưng những nếp nhăn thì không giấu được, gương mặt đã in hằn dấu vết tuổi tác, trở thành một bà lão nhỏ nhắn. Bà ôm lấy Vương Sùng Thu đang độ tráng niên, người qua đường nhìn vào chắc chắn sẽ không nghĩ đây là một đôi vợ chồng.

"Kịch bản đó hay lắm, tôi phải vất vả lắm mới giành được đấy, nếu không đã bị người khác cướp mất rồi!"

"Cô tính khí nóng như vậy, ai dám giành với cô?"

"Nhiều người lắm chứ! Tôi không khoe khoang đâu, nhưng tôi đạo diễn nhiều bộ phim hí kịch suốt bao năm nay, nên khá có tâm đắc với thẩm mỹ cổ điển. *Vụ án Trần Thế Mỹ* vốn là một vở hí kịch, tôi nhất định có thể làm tốt."

Dương Khiết gầy gò, nhỏ nhắn nhưng nói chuyện trung khí mười phần, vô cùng mạnh mẽ.

Vương Sùng Thu mang kịch bản *Bao Thanh Thiên* về, trong đài diễn ra cuộc thảo luận kịch liệt, tranh cãi gay gắt nên quay hay không, họp tới mấy ngày liền. Cuối cùng, Phó trưởng đài Đái Lâm Phong đã chốt hạ: Quay!

Bao Thanh Thiên mà! Thanh quan trung thần, trừ gian diệt ác, có gì mà không thể quay chứ?

Sau khi quyết định, vị trí đạo diễn bị tranh giành nhau kịch liệt, cuối cùng mới thuộc về Dương Khiết. Tư cách của bà ấy quá lớn. Thân phụ là ủy viên trung ương của Liên minh Dân chủ, đã hy sinh năm 1949. Mẫu thân xuất thân từ gia đình thư hương. Dì út của bà là một nữ chiến sĩ Hồng quân tham gia Vạn lý Trường chinh, đồng thời là vợ của một vị tướng lừng lẫy.

Bản thân bà trước đây là phát thanh viên của Đài Phát thanh Thanh Đảo. Ngày 2 tháng 6 năm 1949, Giải phóng quân công chiếm Thanh Đảo, chính bà đã tuyên bố trước toàn thể nhân dân thành phố: "Thanh Đảo giải phóng!" Sau đó, bà được điều về kinh thành, tham gia đóng phim hí kịch, chuyên lồng tiếng cho các vở kịch sân khấu.

Năm ngoái, bà đã đạo diễn một tập phim truyền hình *Lao Sơn Đạo Sĩ*, chính thức gia nhập hàng ngũ đạo diễn phim truyền hình. Sau đó thì ai cũng biết rồi đấy, chính là *Tây Du Ký*! Thực ra, sau *Tây Du Ký*, bà cũng đã đạo diễn rất nhiều tác phẩm khác, nhưng sức ảnh hưởng không lớn. Tuy nhiên, chỉ cần dựa vào bộ phim này thôi, bà đã đủ để vĩnh viễn ghi danh vào sử sách...

So với bà, Vương Sùng Thu bình thường hơn nhiều, anh chỉ là một nhiếp ảnh gia.

Hai người đến Xưởng phim Bắc Kinh, vừa lúc nhìn thấy Cung Tuyết cơm nước xong định lên lầu, tại tầng trệt của nhà khách. Dương Khiết tính tình hào sảng, thẳng thắn, liền tiến tới chào hỏi: "Chào cô, tôi là đạo diễn của Đài Truyền hình Trung ương. Cô là đồng chí Cung Tuyết phải không?"

"Chào bà, chào bà!" Cung Tuyết chớp chớp mắt, nói: "Bà đến vì *Bao Thanh Thiên* ạ?"

"Ồ? Cô cũng biết sao?"

"Tôi và biên kịch Trần Kỳ là bạn. Anh ấy đang ở trên lầu kia, phòng 302."

Cung Tuyết nói đôi lời rồi đi lên lầu. Dương Khiết huých nhẹ Vương Sùng Thu, nói: "Này, cô ấy có giống Tần Hương Liên không? Xinh đẹp tuyệt trần, tôi nhìn mà thương quá chừng, đúng là hình tượng Tần Hương Liên còn gì!"

"Giống thì giống thật, nhưng người ta *Lư Sơn Luyến* đã đưa cô ấy thành ngôi sao lớn rồi, liệu có chịu đóng cái 'phim nhỏ' của chúng ta không?"

"Cái gì mà 'phim nhỏ' chứ, chưa thử sao biết được. Đi thôi, cứ tìm biên kịch trước đã!"

Dương Khiết là một người "cuồng nhan sắc", hễ thấy mỹ nữ soái ca là lại muốn mời người ta đóng phim. Vương Sùng Thu cứ lẽo đẽo theo sau như cái đuôi. Hai người cùng lên lầu, tìm đến phòng 302.

Trần Kỳ đang mải suy nghĩ về *Đường Triều Hào Phóng Nữ*, chợt nghe tiếng gõ cửa. Anh mở ra nhìn, trong lòng mừng rỡ. Kể từ khi *Lư Sơn Luyến* công chiếu, anh liên tục gặp gỡ những người nổi tiếng, nói trắng ra là địa vị của bản thân đã được nâng cao.

"Chào đồng chí, anh là biên kịch Trần Kỳ phải không?"

"Ngài là?"

"Tôi là đạo diễn *Bao Thanh Thiên* do Đài quyết định giao cho, Dương Khiết... Hay thật, Lão Vương bảo anh trẻ tuổi, tôi còn tự hỏi trẻ đến mức nào, nhưng thế này thì quá sức tưởng tượng rồi!"

"À, mời ngài vào, mời ngài vào!"

Trần Kỳ mời hai người vào nhà, pha trà xong, Dương Khiết cũng chẳng để tâm đến chiếc ghế xếp kiểu Minh quý giá, thấy có ghế là đặt mông ngồi phịch xuống. Khóe miệng Trần Kỳ giật giật. Thôi được, bà lão ngồi thì cứ ngồi đi, coi như trả ơn doanh thu của *Tây Du Ký* vậy.

Lần này bà đến, tất nhiên là để trao đổi về ý tưởng cho *Bao Thanh Thiên*.

Dương Khiết còn có cá tính mạnh hơn rất nhiều đạo diễn nam. Cứ nhìn tính nghệ thuật và tính giải trí của *Tây Du Ký* mà xem, đặc biệt là tính giải trí, vượt xa thời đại lúc bấy giờ. Chẳng hạn như cảnh yêu tinh chuột bạch quyến rũ hòa thượng, cái vẻ phong tình đến tận xương tủy đó, quay đặc biệt hay... Vì thế khi hai người trao đổi, bà hoàn toàn đồng ý với quan điểm của Trần Kỳ: cốt lõi của Bao Thanh Thiên phải giữ vững chính nghĩa, đạo lý trong đó phải được tôn trọng, còn về nội dung và cách thể hiện thì có thể thêm thắt yếu tố giải trí một chút.

Trần Kỳ nghĩ sâu xa hơn. Nếu Dương Khiết lấy *Bao Thanh Thiên* để "luyện tay" trước khi làm *Tây Du Ký*, thì có lẽ sẽ dễ dàng hơn, chẳng hạn như những cảnh đánh nhau.

"Cụ thể thì tôi có hai ý kiến này!"

"Phần diễn của Triển Chiêu không hề ít. Anh ấy lấy thân phận đại hiệp giang hồ mà vào làm quan, vì để phát huy chính nghĩa trong thiên hạ, hình tượng này nhất định phải được xây dựng thật tốt, và những cảnh võ thuật cũng phải thật đặc sắc. Vừa hay bên tôi cũng vừa hoàn thành một bộ phim võ thuật, có cả một đội ngũ diễn viên võ thuật nòng cốt, bà có thể cân nhắc xem sao."

"Thứ hai, chính là diễn viên."

"Tôi cảm thấy sử dụng một lượng lớn diễn viên hí kịch sẽ khá tốt. Họ có nền tảng vững chắc, có thần thái, có phong cách riêng. Phim cổ trang rất chú trọng điều này, phải làm sao cho thật đẹp mắt!"

"Tiểu Trần à, anh hùng gặp nhau, suy nghĩ lớn đều giống nhau rồi!" Dương Khiết vỗ đùi, vui vẻ nói: "Tôi ��ây hơi cầu toàn một chút, chỉ mong phim của mình có thật nhiều, thật nhiều mỹ nữ, nhìn vào là thấy vui tai vui mắt rồi! Hai chúng ta có cùng suy nghĩ, nhất định phải dùng nhiều diễn viên hí kịch!"

"Nhưng không được là kinh kịch, phải là hí kịch địa phương phía Nam. Con gái miền Nam thì 'thủy linh' (trong trẻo, tinh anh, sống động) hơn."

Trần Kỳ cũng vui vẻ nói: "Hai chúng ta lại có cùng ý tưởng nữa rồi! Vừa hay đoàn làm phim *Thiếu Lâm Tự* đang quay ở miền Nam, tôi cũng đang định đến thăm quan đây. Đến lúc đó, bà chọn diễn viên thì đừng ngại gọi tôi, tôi giúp bà tham mưu một chút?"

"Hay quá! Cậu nhóc này đúng là có trách nhiệm ghê."

Dương Khiết có ấn tượng rất tốt về Trần Kỳ: có tài mà không kiêu ngạo, hiền lành lại biết cách nói chuyện. Nếu được, bà ấy còn muốn giới thiệu con gái mình cho anh nữa.

…

"Hắt xì!", "Hắt xì!". Cung Tuyết dụi dụi mũi, ơ? Sao tự dưng lại hắt hơi thế này?

***

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà chưa có sự cho phép.