Đóng cửa lại! Ngồi xuống nói!

Căn phòng không lớn lắm, chỉ có một chiếc giường đơn, một bộ bàn ghế. Trần Kỳ ngồi bắt chéo chân trên ghế, tay cầm cốc giữ nhiệt, xì xụp uống nước nóng rồi chậm rãi hỏi: "Ngươi đã nói chuyện này với ai khác chưa?"

"Không có!"

"Vậy tại sao lại nói cho ta biết?"

"Ta..."

Lý Liên Kiệt lộ vẻ gượng gạo. Vốn là một thiếu niên anh tài, hắn không muốn thừa nhận ai đó còn xuất chúng hơn mình, nhưng trong thâm tâm lại hiểu rõ đối phương thực sự rất lợi hại. Bởi vậy, thái độ của hắn đối với Trần Kỳ vẫn luôn mâu thuẫn.

"Chuyện này phức tạp đấy, để ta giúp ngươi gỡ rối." Trần Kỳ mỉm cười nói: "Mục tiêu của ngươi là đóng phim, vậy sẽ có hai lựa chọn. Một là tiếp tục ở đội võ thuật, vừa đóng phim vừa tập luyện, y như bây giờ; hai là hoàn toàn rời đội võ thuật, chuyển hẳn sang làm diễn viên. Ngươi muốn theo hướng nào?"

"Loại thứ hai!"

"Vậy thì ta không hiểu, vì sao ngươi đột nhiên lại nhiệt tình với đóng phim đến vậy, lại muốn cắt đứt quan hệ với đội võ thuật, nơi đã đào tạo và nuôi dưỡng ngươi?"

"..."

"Ngươi phải nói thật, nếu không thì cứ đi tìm người khác mà nói."

Lý Liên Kiệt chần chừ hồi lâu rồi cuối cùng vẫn nói: "Anh đừng thấy em tuổi còn nhỏ, tất cả vinh dự có thể giành được trong vai trò vận động viên võ thuật em đều đã đạt tới rồi. Thật lòng mà nói, em không còn gì để theo đuổi nữa. Nếu c��� tiếp tục ở đội võ thuật, chẳng qua chỉ là lặp đi lặp lại những điều này mà thôi. Em năm nay mười bảy tuổi, ít nhất còn phải chờ thêm tám năm nữa. Em, em không chịu nổi nữa rồi."

"Cho nên ngươi muốn đến một sân khấu lớn hơn?" Trần Kỳ hỏi.

"Đúng, em chính là thích đóng phim."

"Vậy ngươi muốn đóng phim ở đại lục, hay là ở Hồng Kông? Ở đại lục, ngươi phải tìm hãng phim, với tài năng võ thuật của ngươi, chắc chắn có thể trở thành một ngôi sao lớn. Còn nếu đi Hồng Kông, ngươi cũng phải tìm công ty, lại còn phải có kịch bản và đạo diễn phù hợp, phải phát triển các mối quan hệ, mà bên đó họ rất kỳ thị người từ đại lục chúng ta. May mắn thì ngươi có thể đạt được cả danh lẫn lợi, không may mắn thì sẽ trắng tay. Mà điều kiện tiên quyết cho tất cả những điều này là đơn vị chủ quản chịu thả người. Ngươi dựa vào đâu mà nghĩ rằng Ủy ban Thể thao sẽ thả ngươi đi?"

"Cái này... Em chưa nghĩ đến những chuyện đó."

Lý Liên Kiệt nghe mà thấy buồn bực. Hắn có rất nhiều suy nghĩ, nhưng lại được thể chế đào tạo từ nhỏ, lớn lên trong khuôn khổ ấy, nên một số quan niệm đã ăn sâu vào tiềm thức. Hắn không nghĩ rằng rời bỏ thể chế, một mình ra ngoài là có thể sống được, nhưng lại không biết phải làm sao bây giờ.

"Ủy ban Thể thao chắc chắn sẽ không thả người, trừ phi..."

"Trừ phi cái gì?"

"Trừ phi có một đơn vị có tiếng nói, đứng ra yêu cầu Ủy ban Thể thao điều chuyển ngươi, lúc đó ngươi mới có thể chuyển công tác được." Trần Kỳ cười nói.

Sao? Lý Liên Kiệt không hiểu ý hắn, chỉ cho rằng hắn đang ám chỉ Hãng phim Bắc Kinh, không khỏi sáng mắt lên. Đúng nha! Hãng phim Bắc Kinh rất có trọng lượng, biết đâu có thể điều chuyển mình đến đó.

"Em hiểu rồi, em sẽ thể hiện thật tốt!"

Lý Liên Kiệt cao hứng, quay người định bỏ đi, nhưng rồi lại dừng lại một chút, quay lại nói: "Trần... Kỳ ca! Cảm ơn anh đã cho ý kiến!"

Hiểu cái khỉ gió! Trần Kỳ khẽ hừ một tiếng, một số chuyện bây giờ nói ra vẫn còn quá sớm, hắn đâm ra lười nói nữa.

Trong lịch sử, sau khi đóng xong phim *Thiếu Lâm Tự*, Lý Liên Kiệt liền nảy ra ý định dấn thân vào giới điện ảnh, nhưng đơn vị chủ quản kiên quyết không đồng ý. Theo lý mà nói, một vận động viên chỉ có khi bị thương nặng mới có thể tuyên bố giải nghệ. Theo lời chính hắn kể lại: Khi đó hắn đã nghĩ, nếu bị thương thì tốt biết mấy. Sau đó, trong một lần huấn luyện, khi thực hiện một động tác bay trên không, hắn mất tập trung nên không thực hiện đúng tiêu chuẩn, lúc tiếp đất liền nghe "rắc" một tiếng, rồi gãy chân.

Có phải là "tự gây thương tích" hay không thì không thể kiểm chứng. Dù sao thì hắn đúng là đã bị thương nặng: đứt ba sợi gân, phải cắt bỏ sụn chêm, thậm chí còn có "giấy chứng nhận thương tật cấp ba". Thế nên, Lý Liên Kiệt trong *Thiếu Lâm Tự* mới là ở trạng thái sung mãn nhất, còn về sau thì đều là "nửa tàn".

Lần này đội võ thuật có muốn không đồng ý cũng đành chịu, vì hắn không thể tiếp tục thi đấu được nữa. Tuy nhiên, đội võ thuật cũng không hoàn toàn "thả" người mà "biệt phái" hắn ra ngoài, đưa cho một công ty cánh tả ở Hồng Kông. Vì *Thiếu Lâm Tự* quá nổi tiếng, công ty đó rất muốn có hắn. Điều kiện khi ấy là: mỗi khi Lý Liên Kiệt đóng một bộ phim, công ty đó sẽ trả cho đội võ thuật năm mươi nghìn đồng. Kỳ hạn là năm năm.

Tài nguyên của công ty cánh tả lại có hạn, việc quay phim cũng chậm chạp, thế nên hắn chỉ đóng được hai đến ba bộ phim. Hợp đồng vừa hết hạn, Lý Liên Kiệt cuối cùng cũng giành được tự do, nhưng sự nghiệp lại dở dở ương ương, không nóng không lạnh, những năm tháng tuổi trẻ đẹp nhất đều bị lãng phí. Có lần, hắn còn cùng Hoàng Thu Yến sang Mỹ mở võ quán.

Cho đến khi Từ Khắc tìm hắn đóng *Hoàng Phi Hồng* vào năm 1990, sau đó anh ta mới thực sự nổi tiếng rầm rộ trong thập niên 90, cùng với hàng loạt câu chuyện về sau. Năm đó, Lý Liên Kiệt một mực muốn ra ngoài, chủ yếu là vì cảm thấy đãi ngộ quá chênh lệch và sân khấu quá nhỏ bé.

Tiền trợ cấp một ngày của hắn chỉ có một đồng, trong khi diễn viên quần chúng ở Hồng Kông một ngày đã có năm mươi. Nhà sản xuất phim Hồng Kông ra giá ba triệu mời hắn quay phim, vậy mà đội võ thuật lại bảo hắn đừng nhận, tr��� về tiếp tục thi đấu... Một sự so sánh quá đơn giản.

Vẫn là câu nói cũ, những hành vi này của hắn chẳng có gì đáng nói, những chuyện bái Phật, lập quỹ vớ vẩn sau này mới thực sự đáng chê. Trần Kỳ có kế hoạch rất rõ ràng cho Lý Liên Kiệt: Nhất định phải giữ hắn lại trong khuôn khổ thể chế! Dù bằng cách nào, quan hệ thân phận của hắn nhất định phải thuộc về thể chế, có như vậy mới không bị lung lay. Còn những thứ khác như tác phẩm, đãi ngộ, danh tiếng, vân vân, đó mới thực sự là chuyện nhỏ.

***

Lợi dụng mấy ngày cuối năm, Trần Kỳ đi một chuyến phương Nam, làm xong việc liền lập tức quay về kinh thành. Cung Tuyết còn phải đợi mấy ngày, phải đợi hết Tết Dương lịch mới về, vì năm nay cô ấy không về nhà ăn Tết Âm lịch được, muốn ở bên cạnh bố mẹ nhiều hơn. Quả thực, độ tự do ở Hãng phim Bắc Kinh thoải mái hơn nhiều so với trong quân đội.

Kịch bản *Đường triều hào phóng nữ* của hắn đã gửi cho Lý Hàn Tường. Lý Hàn Tường không chịu chi tiền, nhưng Thiệu thị thì chịu, chỉ trả thù lao mười lăm nghìn đô la Hồng Kông. Trần Kỳ tạm thời không muốn nhận, định khi nào đến Hồng Kông thì lấy luôn thể, coi như có kinh phí đi lại. Ngoài ra, hắn còn rút thêm năm nghìn tệ, gửi vào một sổ tiết kiệm. Cuối năm, khi về nhà, anh đặt tiền lên bàn.

"Đây là cho bố mẹ, bên trong có năm nghìn tệ."

"Bao nhiêu?!"

Vu Tú Lệ kiên quyết lắc đầu, nói: "Bình thường chúng tôi không cần tiền đâu, con cứ cầm lấy mà để dành thêm!"

"Con đã để dành được nhiều lắm rồi, bố mẹ cứ nhận đi, coi như con hiếu thảo với bố mẹ. Với lại, con lợp nhà còn phải tiêu tiền nữa mà, cứ chi từ chỗ này, không đủ thì con lại lấy thêm."

Nói đến nước này, bố mẹ anh mới chịu nhận tiền. Mỗi dịp lễ Tết, ai cũng muốn biếu bố mẹ một ít tiền, đây là thói quen từ kiếp trước của hắn, nhiều người xung quanh cũng làm tương tự, còn những nơi khác thì không rõ.

Con trai khó khăn lắm mới về, Vu Tú Lệ tự nhiên lại phải xuống bếp, còn Trần Kiến Quân ngồi trò chuyện cùng anh trong phòng, hai bố con nói chuyện rất khách khí. Trần Kỳ cũng không nói chuyện điện ảnh, chỉ nói về sách, hỏi: "Bố, bây giờ tạp chí nào bán chạy nhất?"

"Toàn tạp chí văn học thôi, cũng chẳng có gì khác."

"Không có tạp chí thông tục nào sao?"

"Đó cũng chỉ là loại báo nhỏ địa phương, chẳng ra đâu vào đâu, ở đây có thể bán tốt chứ không thể phát hành ra ngoài tỉnh. Duy nhất một tờ ra được ngoài tỉnh là *Cố Sự Hội*, cũng chẳng hiểu tìm đâu ra hai tác giả hạng ba tên Archie với A Quái. Chuyên viết mấy cuốn tiểu thuyết đánh đấm chém giết, nhưng số lượng phát hành lại liên tục tăng cao, thậm chí đã vượt năm trăm nghìn bản."

"Đánh đấm chém giết thật chẳng ra gì, quá thấp kém!" Trần Kỳ không chút khách khí công kích, rồi lại nói: "Bố, nếu như con muốn làm một cuốn tạp chí 'thấp kém' như thế, bố có thể giúp con phát hành không?"

"..." Trần Kiến Quân đối với lối suy nghĩ tự mâu thuẫn, đầy mỉa mai này, nhất thời không kịp phản ứng, sững sờ một lúc rồi hỏi: "Con muốn làm tạp chí?"

"Sang năm khi những việc cần làm đã xong, con sẽ dành chút thời gian để làm một cuốn tạp chí thể loại thông tục, xoay quanh các c��u chuyện võ hiệp, ngôn tình, trinh thám, kinh dị. Vừa đúng với công việc của bố, nhưng con chỉ sợ bố không thể công tư phân minh."

"Lời con nói nghe thật là! Bố công tư phân minh nhưng đâu thể quá công bằng đến mức bỏ qua con trai mình. Chỉ cần con làm, bố có phải đánh đổi thể diện cũng sẽ giúp con phát hành!" Trần Kiến Quân cũng chấp nhận 'chịu nhục'.

Hai người trò chuyện, Vu Tú Lệ ở bên ngoài xào rau. Trời lạnh, thức ăn để ngoài một lát đã nguội mất nên bà cứ xào xong món nào là vội vàng mang vào ngay. Bà xoay sở việc nhà nhanh thoăn thoắt. Lần nữa đi vào, bà chợt nhớ ra điều gì đó rồi nói: "Đúng rồi con trai, ở đơn vị mẹ có một chị giới thiệu cho con một đối tượng, con có muốn đi xem mặt không?"

"Bao nhiêu tuổi?"

"Bằng tuổi con!"

"Ngoại hình thì sao? Công việc, tính cách, lương bổng thế nào?"

"Làm ở trong xưởng, ngoại hình rất xinh xắn, tính tình tạm ổn, lương cũng chỉ hơn ba mươi đồng."

"Ôi ~ mẹ yêu quý của con!"

Trần Kỳ đổi giọng, giả vờ lồng tiếng phim mà nói: "Chẳng lẽ mẹ không cảm thấy con trai mẹ ��ã đủ thành công rồi sao? Chẳng lẽ mẹ thấy con trai mẹ thích hợp đi xem mặt một đối tượng như vậy ư? Con thật là quá thương tâm!"

"Con ăn nói đàng hoàng vào!"

Vu Tú Lệ ngẫm nghĩ một chút thấy cũng phải, liền nói: "Cũng đúng nha, con bây giờ không thể tùy tiện tìm bừa được. Ngày mai mẹ sẽ về đơn vị, bảo mấy cô ấy đừng giới thiệu linh tinh nữa, con trai mẹ đâu phải ai cũng xem mặt được đâu!"

"Đúng đấy, con cái cán bộ cấp cao thì may ra còn tạm được!" Trần Kiến Quân đồng tình.

Ha ha! Trần Kỳ bĩu môi, con cái cán bộ cấp cao dính vào rắc rối cũng không ít. Nhất là một người trẻ tuổi đẹp trai như mình, nếu thật sự đụng phải mấy chị cán bộ cấp cao 'háo sắc' mà bị kéo đi nhảy nhót ôm ấp, thậm chí lên giường, thì thôi rồi, có khi mình phải vào tù mà viết bài *Nước mắt song sắt* mất. Hơn nữa, con cái cán bộ cấp cao thì đâu có biết xấu đẹp là gì đâu chứ? Trường Nga thì may ra còn tạm được...

Cả nhà ăn cơm. Đến tối, hàng xóm lại theo thói quen tụ tập đến, xem chiếc tivi đen trắng 12 inch. Trần Kỳ vốn đã không thích về nhà, thấy cảnh này lại càng không ưa, nhưng cũng vì giữ thể diện cho bố mẹ, anh vẫn phải tươi cười tiếp đãi. Thời đó, xem tivi là một việc rất 'oách', vì phim nội ít, chủ yếu là nhập khẩu phim nước ngoài. Ví dụ như *Garrison đội cảm tử*, vì nội dung quá bạo lực nên chưa phát sóng hết đã bị dừng. Lần này mọi người đang xem *Man from Atlantis*, một bộ phim khoa học viễn tưởng của Mỹ, kể về câu chuyện một người đàn ông từ thế giới dưới đáy biển đến với xã hội loài người. Chiếc đồng hồ điện tử và cặp kính râm trong phim đã từng làm mưa làm gió một thời.

"Bộ phim này đóng thật hay, không biết người Mỹ nghĩ ra kiểu gì vậy nhỉ?"

"Mỹ cũng chỉ là học theo chúng ta thôi, chẳng phải thế giới dưới đáy biển sao? Tứ Hải Long Vương của chúng ta có từ mấy trăm năm trước rồi."

"Hứ! Vậy sao chúng ta không làm một bộ, cái này gọi là gì ấy nhỉ?"

"Khoa học viễn tưởng!"

"À đúng rồi, khoa học viễn tưởng! Tiểu Trần này, bao giờ thì cháu cũng viết một bộ khoa học viễn tưởng để làm rạng danh chúng ta?"

"Dạ đư���c ạ, có cơ hội cháu sẽ viết!"

Trần Kỳ miệng thì vâng dạ nhận lời, nhưng trong lòng chỉ coi đó là những lời khách sáo.

Đêm đã khuya, hàng xóm lưu luyến không muốn rời đi. Cuối cùng hắn cũng có được sự yên tĩnh, nằm dài trên chiếc giường nhỏ ở phòng ngoài. Trần Kỳ không muốn bố mẹ cứ ở mãi trong tứ hợp viện ở Vui Xuân Phường, vì cảm thấy không có không gian riêng tư, nên anh tính toán vài năm nữa sẽ mua cho bố mẹ một căn nhà lầu. Trong phòng lại vọng ra tiếng đài phát thanh, đếm ngược thời gian, thoáng chốc đã bước sang năm mới. Hắn thở dài: "Thời gian quả thực như một con lừa hoang vậy, mới hơn một trăm bốn mươi chương mà đã hai năm rồi!"

Mọi bản quyền chuyển ngữ nội dung này đều thuộc về truyen.free.