Sáng ngày đầu tiên.

Trừ Trần Kỳ, Lý Văn Hóa, Cung Tuyết, Lý Liên Kiệt, những người còn lại đều phải về. Từng người một vận những bộ quần áo thể thao, giơ những món quà mà Trần Kỳ tự bỏ tiền túi ra mua, với danh nghĩa là quà tặng từ Trường Thành.

Bởi vì nội địa đang siết chặt kiểm tra, nếu trên người không có đô la Hồng Kông thì làm sao mà mua sắm được?

"Lần này biểu hiện không tệ, về nghỉ ngơi thật tốt nhé!"

Trần Kỳ ôm Vương Quần, hệt như một ông chủ bóc lột, đứng trước cổng công ty phát thưởng cho mọi người sau Tết ra làm, thế mà mọi người lại vẫn cảm động thật lòng.

"Huấn luyện viên vất vả rồi, phải có cơ hội gặp lại!"

"Mọi người cũng bảo trọng nhé!"

Vu Hải và Vu Thừa Huệ là trưởng bối, nhìn anh vừa giống ông chủ, vừa giống con cháu, xen lẫn nhiều cảm xúc phong phú.

"Kỳ ca, em muốn đi theo anh, đội võ thuật đã khuyên em rút lui rồi, về cũng không có chuyện gì làm."

"Không phải em còn phải quay 《Thiếu Lâm Tự》 sao? Quay xong thì lên kinh thành tìm anh."

"Hey hey, em nhất định sẽ đi!"

Kế Xuân Hoa lòng đầy phấn khởi, ôm chầm lấy anh thật chặt.

Trần Kỳ từng người một đưa họ qua kiểm tra an ninh, mọi người cũng cảm thấy lưu luyến. Giống như những chiến hữu cùng chiến đấu, một nhóm người thì sắp phải rời đi, số còn lại thì chuẩn bị tiến vào chiến trường mới.

Mà lần này, phong thái của anh dường như tỏa sáng lấp lánh, như thể được khắc b��n chữ lớn: "Sức hấp dẫn cá nhân".

Lý Liên Kiệt cũng không khỏi lộ vẻ xúc động.

Đưa tiễn các huynh đệ, đoàn người tiếp tục chờ đợi ở sân bay. Lại qua một giờ, chuyến bay hạ cánh, Phương Ngọc Vinh từ Xưởng phim Trung Hoa cùng đạo diễn Phó Tiến Cung của 《Yến Quy Lai》 cũng đã đến Hồng Kông.

Bay đến Berlin thì phải quá cảnh ở Hồng Kông.

"Phó đạo diễn! Đồng chí Ngọc Vinh! Hoan nghênh đến Hồng Kông!"

Trần Kỳ tiến lên đón, đó là công việc của anh.

"Chào anh, chào anh, làm phiền quá!"

Phó Tiến Cung đã ngoài năm mươi tuổi, là đạo diễn lão làng của Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải. Ông không có tác phẩm tiêu biểu nào quá đặc sắc, lần đầu tiên đến Hồng Kông nên cực kỳ câu nệ, ánh mắt nhìn quanh lộ rõ vẻ thận trọng.

Hai bên hàn huyên, Phương Ngọc Vinh lại gần, cười nói: "Mấy anh ở Hồng Kông thế nào? 《Thái Cực》 có thành tích tốt không?"

"Ai, chỉ có thể nói là tạm ổn, có tiến bộ. Cả cung và cầu đều có tăng trưởng, nhưng vẫn còn những thiếu sót rõ rệt. Người xem đã đưa ra những bình luận khách quan và chân thực, thể hiện phong thái của những người làm nghệ thuật ở đại lục chúng ta, các đồng chí vẫn cần phải nỗ lực hơn nữa."

"Có tiến bộ là tốt rồi, cứ từ từ thôi!"

Phương Ngọc Vinh an ủi anh, rồi hỏi: "À này, có báo chí liên quan không, cho tôi xem với."

"Vâng, vâng, ngài lên xe trước ạ. Chúng ta còn phải bay đêm, phải ngồi máy bay suốt đêm đấy. Hai vị cứ ngủ bù đi, sức khỏe là vốn quý để làm cách mạng mà."

Trần Kỳ kéo hai người lên xe, chạy thẳng đến khách sạn.

Phương Ngọc Vinh và Phó Tiến Cung đã trải qua một hành trình dài bôn ba, xác thực cũng muốn nghỉ ngơi. Chuyện nghỉ ngơi của họ thì không cần nhắc đến nữa.

...

Trong căn phòng.

Trần Kỳ cũng rất mệt mỏi. Mấy giờ trước khi cất cánh, anh mới thực sự được rảnh rỗi, không có bất kỳ chuyện gì phải bận tâm. Vốn định lên giường nằm một hồi, ai ngờ vừa nằm xuống lúc nào không hay, rồi thiếp đi luôn.

Lý Văn Hóa yên lặng nhìn anh, chợt thấy có chút đau lòng.

Từ khi đặt chân đến Hồng Kông, mình cứ như một kẻ ngốc vậy, cái gì cũng không hiểu, cái gì cũng không ứng phó được, tất cả đều dựa vào đối phương lo liệu hết. Thằng nhóc này trong một số chuyện có thiên phú dị bẩm, thường khiến người ta quên mất tuổi thật của cậu ta.

Cậu ta mới 21 tuổi thôi mà!

Ngay cả tuổi kết hôn hợp pháp cũng chưa tới.

Lý Văn Hóa là người của phe Uông Dương, ít nhiều cũng biết chút ít mục đích của chuyến đi này. Trời ơi, đó là kiếm ngoại hối! Giao phó trách nhiệm lớn thế này cho một người trẻ tuổi, khiến anh ta cảm thấy mình sống hoài sống phí.

"..."

Lý Văn Hóa ở bên cạnh nhìn hồi lâu, thở dài, rón rén ra cửa, tìm Lý Liên Kiệt đánh cờ giết thời gian.

Không biết qua bao lâu, Trần Kỳ mới mơ mơ màng màng tỉnh lại. Nhìn ra ngoài cửa sổ thấy trời đã nhá nhem tối, vội vàng nhìn chiếc đồng hồ đeo tay nhập khẩu từ Thụy Sĩ của mình, bốn giờ, anh thở phào nhẹ nhõm.

Bảy giờ tối là máy bay cất cánh.

Bay đến Berlin mất mười mấy tiếng, sáng sớm mai mới đến nơi.

Anh rửa mặt, hành lý thì đã sớm được chuẩn bị xong xuôi. Đi tới đi lui không có gì để làm, định ra ngoài gõ cửa phòng bên cạnh.

"Ai?"

"Chị gái, là em!"

Bên trong trầm mặc một giây đồng hồ, dường như bị sự trơ trẽn của anh làm cho nghẹn lời. Sau một lát, Cung Tuyết kéo cửa ra.

"Anh làm gì thế?"

"Xem ti vi thôi, tôi cũng đang rảnh."

"Vậy tôi vào nhé?"

"Không tiện đâu!"

"Nha!"

Trần Kỳ chen vào, đóng cửa lại. Qua Xuân Yến đã đi rồi, trong phòng chỉ còn lại một mình Cung Tuyết.

"Em xem gì thế? 《Thiên Vương Quần Anh Hội》 à, anh cũng đang xem này. Bộ phim này hay đấy chứ. Em nhìn xem, người kia tên Châu Nhuận Phát, người kia tên Tạ Hiền, người kia tên Uông Minh Thuyên, biên kịch là Vương Tinh..."

Anh tự nhiên ngồi xuống ghế, vỗ vỗ đùi mình.

"Làm gì?"

"Đến đây ngồi gần anh nào!"

Trần Kỳ kéo cô lại, đặt cô ngồi lên đùi mình. Cung Tuyết kinh hãi, vội vàng giãy giụa, nhưng thân thể thon nhỏ của cô bị hai bàn tay to lớn vững vàng ôm chặt, không thể động đậy, thậm chí còn bị anh bịt miệng lại.

"Không... Không..."

"Tiểu Trần... Tiểu Trần... Anh lại phát điên gì thế..."

Cô liều mạng tránh né, mãi mới thở hổn hển được một hơi, tức giận nói: "Đây là đâu hả? Anh đừng tưởng mọi người đi hết rồi là anh có thể làm càn đấy nhé!"

"Anh chỉ là bận rộn nhiều ngày quá, có chút nhớ em thôi mà..."

Trần Kỳ vùi đầu vào vai cô, vẻ mặt đặc biệt mệt mỏi. Cung Tuyết ngẩn ra, cũng nhớ lại những ngày qua. Anh đã lo liệu hết thảy, đến cả thời gian để hai người thủ thỉ tâm sự cũng không có.

"Anh không ngủ nghỉ gì cả à, lát nữa còn phải ngồi máy bay suốt đêm đấy chứ?"

Cô lại thương cảm cho người đàn ông bé nhỏ này, vòng tay qua ôm lấy anh.

"Ngủ rồi chứ, anh vừa mới tỉnh giấc là đã đến tìm em rồi. Ai, vừa nghĩ tới ở Berlin còn một trận chiến nữa là anh đã thấy đau đầu rồi, anh cũng muốn nghỉ ngơi thật tốt."

"Tiếc là em chẳng hiểu gì, không giúp được anh."

"Em có thể mà, bây giờ anh đang cần được nạp năng lượng đây..."

Trần Kỳ ngẩng đầu lên, cười nói: "Em có hôn anh không nào?"

"Anh!"

Cung Tuyết bất đắc dĩ lại cưng chiều nhìn anh, đỏ mặt nói: "Anh vòng vo mãi cũng chỉ vì chuyện này. Đây là Hồng Kông nha, chúng ta còn đơn độc ở trong phòng, để người khác thấy thì ảnh hưởng không hay đâu."

"Hồng Kông người ta có quản mấy chuyện này đâu, chủ nghĩa tư bản phóng khoáng mà..."

Trần Kỳ nói rồi, lại ghé sát vào hôn cô.

Cung Tuyết đành nhắm mắt lại, mặc kệ anh động tác. Khi nụ hôn sâu thêm, cô lại cảm thấy một cái lưỡi đang muốn dò vào. Lần này cô ấy lại không né tránh, chỉ cắn chặt răng, không cho anh toại nguyện.

Trần Kỳ kinh nghiệm đầy mình, tay phải siết chặt eo cô, tay trái vươn lên ngực cô. Chỉ nghe cô khẽ rên một tiếng, cả người vừa nóng vừa mềm nhũn, khiến môi nàng hé mở, nhân cơ hội đó mà lấn tới, quấn lấy lưỡi cô.

"Không!"

Một cảm giác quen thuộc ùa về khắp người. Một nụ hôn mà không có lưỡi quấn thì tính là gì hôn chứ?

"..."

Cung Tuyết hơi ngửa mặt lên, đầu óc cô quay cuồng. Cô bị bao vây bởi một cảm giác mãnh liệt chưa từng trải qua, mà lạ thay lại rất dễ chịu.

Chợt cổ nàng thấy lạnh, phát hiện một cúc áo đã bị cởi ra. Lần này cô luống cuống, vội vàng dùng tay ngăn cản, vừa đẩy anh ra: "Tiểu Trần... Tiểu Trần... Không được... Không được đâu..."

"Anh buông em ra... Em giận thật đấy..."

Trần Kỳ lúc này mới buông cô ra, hoàn toàn không có vẻ gì là đã làm chuyện sai trái, còn cười hì hì.

"Anh còn cười!"

"Không được phép quá đáng như thế, em giận thật rồi!"

Cung Tuyết vừa cáu vừa xấu hổ, đẩy anh ra đứng lên, chợt bị tiếng gõ cửa dọa cho mềm nhũn chân tay, lại gục xuống trong ngực anh.

"Tiểu Cung, cô chuẩn bị xong chưa? Phải đi rồi đấy."

"Dạ... Sắp xong rồi, lát nữa tôi xuống ngay ạ!"

"Cô có thấy Tiểu Trần không?"

"Không có!! Mọi người cứ xuống lầu trước đi ạ!"

Tiếng bước chân đi xa, cô vội vã đứng dậy, nói: "Anh đi nhanh một chút... Ấy, anh đi nhanh lên chứ..."

Cô kéo anh dậy, đẩy tới cửa, tự mình mở cửa hé nhìn ra ngoài trước, sau đó lại đẩy anh. Trần Kỳ lì lợm không nhúc nhích, cười nói: "Em hôn anh một cái thì anh đi liền."

"Hừ!"

Cung Tuyết đành bó tay với anh, chỉ đành phải hôn một cái, lúc này mới đẩy anh ra ngoài.

Cửa đóng lại, trái tim của nàng vẫn đập thình thịch liên hồi. Sờ lên gương mặt vẫn còn nóng bừng, cô khẽ sợ hãi: "Suýt nữa... suýt nữa thì mắc sai lầm lớn rồi."

Trần Kỳ trở về phòng, rồi cũng xách hành lý xuống lầu.

Ôi, không thành công rồi... Được rồi, dù sao thì thời gian cũng có hạn. Như thế nào cũng phải bốn năm sáu bảy, tám tiếng mới đủ chứ!

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng và không sao chép khi chưa được sự cho phép.