"Xin chào đạo diễn, rất hân hạnh được gặp mặt!"

"Trần, ách..."

"Cứ gọi tôi là Trần tiên sinh là được rồi!"

Trên chuyến bay đến Berlin, Trần Kỳ tình cờ gặp Hứa An Hoa cùng một vài đạo diễn trẻ khác. Họ được mời đến tham dự một hội thảo điện ảnh mang tên "Hội thảo Điện ảnh châu Á" và tiện đường đi chung.

Hứa An Hoa khi đó hơn ba mươi tuổi, vẫn để tóc dài, không có vẻ mạnh mẽ, rắn rỏi như hình ảnh về sau của bà.

Bà là một đạo diễn thuộc Làn sóng mới của điện ảnh Hồng Kông, đã thực hiện tác phẩm đầu tay 《Điều bí mật》 với sự tham gia của Triệu Nhã Chi và Trương Ngải Gia. Người phụ nữ này rất quyết liệt, trong 《Điều bí mật》 có một cảnh khám nghiệm tử thi, bà đặc biệt đến hiện trường của các nhân viên khám nghiệm tử thi thuộc cảnh sát Hồng Kông để quan sát, thậm chí còn đòi tự tay thử nghiệm.

Bà là người không cần giới thiệu nhiều, với vô số tác phẩm tiêu biểu.

"Cảm ơn Trần tiên sinh đã nể mặt tôi trước truyền thông, khen ngợi tôi mà không chê bai." Hứa An Hoa cũng rất hoạt ngôn.

"Ôi chao, chuyện này cũng thật khó xử. Tiền đề khi tôi nói những lời đó là tôi nghĩ sẽ không thể gặp mặt trực tiếp người trong cuộc, ai ngờ lại trùng hợp đến thế, may mà lúc đó tôi chưa nói gì về cô."

"Ha ha! Tuy nhiên lời đánh giá của anh rất chính xác, tôi thực sự thích đề tài thực tế. Tôi đang lên kế hoạch quay một bộ phim lấy bối cảnh Việt Nam, ôi chao, chính là do cô Hạ Mộng của các anh đầu tư đó."

"Vậy cô không sợ bị phong sát sao?"

"Tôi là một đạo diễn phim nghệ thuật, quan tâm gì đến thị trường? Có cơ hội thì cứ làm thôi!" Hứa An Hoa không hề tỏ ra lo lắng.

Bộ phim này chính là 《Thuyền nhân》.

Ban đầu, bà định mời Châu Nhuận Phát, nhưng Châu Nhuận Phát sợ bị phong sát, nên bà đành tìm Lưu Đức Hoa. Lưu Đức Hoa lúc đó là một diễn viên mới, cơ hội được đóng phim là quan trọng nhất đối với anh ấy. Phim còn có sự tham gia của Lâm Tử Tường.

Toàn bộ phim được quay ở Hải Nam, Trạm Giang. Khi quay được một nửa thì bị truyền thông Hồng Kông, vốn ác cảm với bộ phim, phanh phui. Tất cả mọi người, bao gồm Lưu Đức Hoa và Lâm Tử Tường, đều phải viết thư hối lỗi.

Hứa An Hoa hoàn toàn không bận tâm, cũng chẳng viết gì cả.

Vì vậy, Trần Kỳ cũng cố ý làm quen với bà, nghĩ rằng sau này có thể mời bà về làm việc.

...

Trải qua chuyến bay dài mười mấy tiếng, đoàn người cuối cùng cũng đến Tây Berlin. Phó Kỳ cũng đã đến trước cùng đoàn của mình, để bán bộ phim 《Ngã r�� tử thần》.

Năm 1979, Trung-Mỹ thiết lập quan hệ ngoại giao, ký kết một loạt hiệp định, bao gồm điều khoản trao đổi điện ảnh.

Thái độ của Mỹ ảnh hưởng trực tiếp đến thái độ của toàn bộ phe phương Tây. Vì vậy, trong thời kỳ này, Trung Quốc cũng ký kết các hiệp định tương tự với nhiều quốc gia Tây Âu, mở ra thời kỳ trao đổi điện ảnh thường xuyên.

Nhân tiện nhắc đến điều này: Luôn có người nói rằng Trung Quốc thời đó đóng cửa, nhưng thật ra không phải vậy. Chúng ta bị thế giới phương Tây phong tỏa! Đóng cửa và phong tỏa là hai khái niệm cần phải hiểu rõ.

Sau này, trong bối cảnh xung đột Xô-Mỹ, Mỹ nhận thấy đây là cơ hội để lợi dụng, cho rằng có thể lôi kéo Trung Quốc đối kháng Liên Xô. Trung Quốc cũng cần điều chỉnh định hướng chiến lược lớn, từ đó mới có ngoại giao bóng bàn, "quả bóng nhỏ thúc đẩy quả bóng lớn", chuyến thăm Trung Quốc của Nixon, rồi cho đến việc thiết lập quan hệ ngoại giao sau này...

Sáng sớm ở Tây Berlin.

Đoàn người vừa xuống sân bay, liền gặp một người ngoại quốc cao lớn, nồng nhiệt ôm Phương Ngọc Vinh trước. Thấy vậy, Phó Tiến Cung không khỏi cau mày khi nhìn Cung Tuyết.

Phương Ngọc Vinh không để ý, nàng cũng rất cởi mở trong công việc đối ngoại, đồng thời cũng là một người giỏi giao thiệp.

"Đây là đạo diễn bộ phim tranh giải của chúng ta, 《Yến Quy Lai》... Phó đạo diễn, còn đây là chủ tịch Liên hoan phim Tây Berlin, ông Moritz Hader!"

Chủ tịch đích thân ra đón sao?

Phó Tiến Cung giật mình, vội vàng bắt tay, dùng vốn tiếng Anh bập bõm chào hỏi.

"Đây là các nhà sản xuất chính của những tác phẩm tham gia triển lãm của chúng tôi!"

"Hoan nghênh quý vị đến Berlin!"

Ông Hader lại bắt tay Trần Kỳ cùng mọi người, thái độ vô cùng nhiệt tình, cười nói: "Tôi đã sắp xếp mọi thứ ổn thỏa cho quý vị rồi, xin mời về khách sạn nghỉ ngơi!"

Đoàn người lên xe, Lý Văn Hóa không nhịn được hỏi: "Tiểu Dư, chi phí ăn ở ở đây đều do ông ấy lo liệu sao?"

"Đúng vậy! Vốn dĩ là chúng ta phải tự túc, nhưng để bày tỏ sự coi trọng dành cho đoàn, ngài chủ tịch đã bảo phía chủ nhà lo liệu tất cả."

"À, cái ông Tây này cũng thật chu đáo!"

"Đúng vậy, ông ấy nhiệt tình với chúng ta quá!"

"Cũng không biết món ăn Đức có hợp khẩu vị không nhỉ?"

Phương Ngọc Vinh kéo kéo khóe miệng, khi đến Berlin, nàng như một con công xòe đuôi, bỗng chốc trở nên kiêu hãnh, dù không rõ nàng kiêu hãnh điều gì, cứ như thể nàng đã về đến địa bàn của mình vậy.

Dĩ nhiên nàng không thể nào nói ra sự thật: Liên hoan phim Berlin đã làm mất lòng Liên Xô và Đông Âu, đang rất cần một luồng sinh lực mới, và họ đã chọn điện ảnh Trung Quốc, đó là lý do ông Hader nhiệt tình đến thế.

Trên đường đến khách sạn.

Mấy người lại dán mắt vào cửa sổ nhìn, Trần Kỳ cũng đang nhìn ngắm. Kiếp trước anh đã từng đến Berlin, nhưng chưa bao giờ đến "Tây Berlin".

Khắp đường là những chiếc xe hơi nhỏ, đủ kiểu kiến trúc, những trung tâm thương mại lớn, cửa hàng nhỏ có cái chưa mở cửa, nhưng hàng hóa trưng bày trong tủ kính đã rực rỡ lóa mắt, khắp nơi đều là những người Tây mũi to...

Tháng Hai ở Berlin trời vẫn lạnh buốt, mọi người đều khoác lên mình những bộ quần áo dày sụ mà vẫn không kém phần rực rỡ.

Cung Tuyết rất chú ý đến trang phục của họ, rồi lại so sánh với bộ đồ Trần Kỳ mua cho mình ở Hồng Kông, thấy rằng trang phục của mình cũng rất đẹp, cô không khỏi yên tâm.

Cũng đành chịu thôi, thời đó, người từ trong nước ra ngoài, chỉ cảm thấy đâu đâu cũng là thiên đường, và rồi khắp nơi là sự tự ti. Thế nên rất nhiều người những năm 80, 90 sang Mỹ, sau đó trở thành lực lượng nòng cốt của những người ủng hộ dân chủ trí thức.

Đến khách sạn, Cung Tuyết ở cùng phòng với Phương Ngọc Vinh, Lý Văn Hóa cùng Phó Tiến Cung, Trần Kỳ với Lý Liên Kiệt. Riêng Phó Kỳ thì tự sắp xếp chỗ ở cho mình.

Trong phòng, Lý Liên Kiệt đang dọn dẹp hành lý, Trần Kỳ thì xem lịch trình liên hoan phim: Ngày 13 khai mạc, ngày 24 bế mạc, tổng cộng 18 bộ phim tranh giải Gấu Vàng, nhưng anh chưa từng nghe tên bất kỳ đạo diễn hay giám khảo nào.

"Thời điểm này vẫn còn hơi sớm, nếu là James Cameron, Quentin, Tom Cruise, Schwarzenegger thì anh mới biết."

"Cả Sophie Marceau, Adjani, Monica Bellucci, Jennifer Connelly, Winona Reid, Brooke Shields nữa... Ôi, không biết bao lâu nữa 'Hổ tiên tửu' của mình mới có thể dùng được?"

"Kỳ ca!"

Lý Liên Kiệt giờ đây rất cung kính với anh. Anh đã tận mắt chứng kiến cách Trần Kỳ dẫn dắt mọi người ở Hồng Kông, đặc biệt là cách anh đối đầu gay gắt với đám truyền thông Hồng Kông đó. Khả năng đó đã vượt xa sự tự ti và lòng tự trọng của anh ấy, khiến anh ấy phải thành thật gọi một tiếng "Kỳ ca".

"Ngày mai chúng ta có đi tham dự lễ khai mạc không ạ?"

"Đi chứ, nhưng việc đó không liên quan đến chúng ta, chúng ta chỉ đến để tham gia triển lãm thôi."

"Thật ra em vẫn luôn thắc mắc, hình như ngay từ đầu anh đã hướng ra nước ngoài rồi. Sao không chiếu ở Hồng Kông trước, rồi mới chiếu ở trong nước? Hơn nữa, anh làm ở Hồng Kông chưa đủ, lại còn sang tận Đức, rốt cuộc là vì điều gì?"

Vì sự trỗi dậy của Trung Hoa ta!

Chà!

Trần Kỳ tự giễu, lý do cao cả đó ngay cả bản thân anh cũng không tin hoàn toàn, nhưng cũng không thể nói là không có.

Suy nghĩ của con người rất phức tạp. Anh nghĩ muốn kiếm tiền, muốn đuổi theo danh vọng, muốn đạt được địa vị xã hội cao hơn, muốn chinh phục nhiều nữ minh tinh hơn... Những điều đó không hề ngăn cản anh ấy muốn kiếm chút ngoại hối cho đất nước.

"Lại đây, em qua đây!"

Trần Kỳ gọi Lý Liên Kiệt lại, nói: "Có những chuyện rất phức tạp, giờ có nói em cũng không hiểu đâu. Em cứ làm theo yêu cầu của anh là được, tóm lại đây là một việc làm vô cùng ý nghĩa.

Em cứ nghỉ ngơi thật tốt hôm nay, à đúng rồi, ngàn vạn lần đừng nói cho Phương Ngọc Vinh biết, một chữ cũng không được nói đâu. Chúng ta chỉ đến tham gia triển lãm thôi, không có chuyện gì khác cả!"

"À, em hiểu rồi!"

Lý Liên Kiệt gật đầu một cái, rồi lại bĩu môi, vẻ mặt đầy vẻ bí ẩn.

Liên hoan phim Berlin có một thị trường giao dịch phim. Nếu muốn có gian hàng trưng bày cho 《Thái Cực》, phải báo trước cho Liên hoan phim, như vậy thì sẽ lộ tẩy. Phó Kỳ đã giúp đỡ rất nhiều, anh ấy đã nhân danh Hãng phim Trường Thành xin hai gian hàng trưng bày, một cho 《Ngã rẽ tử thần》, một cho 《Thái Cực》.

Những chuyện này, Phương Ngọc Vinh đều không biết.

Hơn nữa, có 《Yến Quy Lai》 kéo sự chú ý, khiến nàng tập trung vào bộ phim đó. Trong suy nghĩ của nàng, 《Thái Cực》 chỉ đến chiếu một buổi rồi thôi. Nàng cũng căn bản không nghĩ tới, lại có người dám qua mặt xưởng phim Trung Hoa, làm cái chuyện tày đình như thế!

Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.