Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 174 : Trung Nam Hải

Phương Ngọc Vinh lập tức bị đưa đi.

Người phụ nữ này không còn cuồng loạn nữa, nàng đã hiểu rõ tương lai của mình.

Chỉ nghĩ đến sau này sẽ không còn gặp được Phương đại tỷ, Trần Kỳ lại rơi mấy giọt nước mắt cá sấu. Thực ra vẫn là câu nói cũ, hắn chưa từng xem người kia là kẻ thù của mình, chẳng qua là trong bối cảnh thời đại đó, những chướng ngại và khó khăn tự nhiên kia đã hình thành. Riêng bản thân hắn thì không chịu nổi cục tức.

"Lão Uông, ông kiếm được bảo bối rồi!"

"Tiểu Trần à, mấy hôm nay cậu chịu thiệt thòi rồi, về nghỉ ngơi cho tốt nhé."

"Tiểu Trần, có hứng thú sang bên tôi không? Ngành của chúng tôi chuyên về đối ngoại đấy."

Hội nghị kết thúc, mọi người nhao nhao đến làm quen. Uông Dương âm thầm cười khổ, sau chiến dịch này, Trần Kỳ chắc chắn sẽ nổi danh vang dội trong ngành. 《Lư Sơn Luyến》 là để cho khán giả xem, còn việc kiếm ngoại tệ thì là để cho người trong nghề biết.

Ông ta cũng có thể hình dung được sẽ có bao nhiêu đơn vị đến tranh giành người này, nhưng tâm tư của thằng nhóc này thì quả thật khó lường.

Họ tách khỏi đám đông, xuống lầu đi ra ngoài. Vẫn chưa ra khỏi khuôn viên thì phía sau, tiếng bước chân cộp cộp cộp vang lên. Một vị lãnh đạo tự mình đuổi theo, thở hổn hển nói: "Không, không cần đi! Liêu công đã gọi điện, bảo chúng ta chiều nay đi, đi..."

"Đi Ban Hoa kiều à?"

"Không phải! Đi Trung Nam Hải!"

Vị lãnh đạo thở dốc, vỗ vỗ vai Trần Kỳ, nhiệt tình nói: "Tiểu Trần, sắp đến trưa rồi, cậu và lão Uông ở lại ăn cơm, nếm thử cơm căn tin của chúng tôi nhé. Chiều chúng ta cùng đi."

"..."

Trần Kỳ và Uông Dương nhìn nhau một cái, một người giả vờ kinh ngạc, một người thật sự kinh ngạc, thẳng tiến đến Thiên Thính thật!

... ...

Hơn ba giờ chiều.

Xe của lãnh đạo Bộ Văn hóa đón Uông Dương và Trần Kỳ lên đường. Trần Kỳ ngồi ở ghế sau, phát hiện ông cụ rất hưng phấn, bèn nói nhỏ: "Ngài không phải đi qua rồi sao? Sao vẫn còn vui vẻ thế? Thì ra ngài nói dối à?"

"Cút đi! Ta đi qua rồi thì không được vui à? Ta cũng đâu phải ngày nào cũng đi... Ta muốn ngày nào cũng đi thì cũng chẳng được đâu!"

"Vậy ngài phải nỗ lực, về hưu trước thăng thêm mấy cấp nữa."

Uông Dương lười không thèm để ý đến hắn. Cùng với việc xưởng phim Trung Hoa, vốn hung hăng như chó điên, đã bị dẹp bỏ, hai người cũng dần trở nên điềm tĩnh hơn. Nhắc đến thì tưởng chừng dài dằng dặc, nhưng thực ra mọi chuyện chỉ diễn ra trong vòng vài ngày kể từ khi trở về từ Berlin, và tháng 2 còn chưa kết thúc.

So với những bộ truyện vài trăm chương mà một năm v���n chưa hết thì nhanh hơn nhiều...

"Tiểu Trần à, cậu lần đầu tiên đi, tâm thái lại vững vàng. Tôi thấy cậu chẳng hề căng thẳng chút nào. Như vậy là được rồi. Các lãnh đạo cũng rất thân thiện, nhất là đối với những người trẻ tuổi như cậu. Cứ thể hiện bình thường là tốt nhất."

Lãnh đạo Bộ Văn hóa nhắc nhở.

Cổng chính hướng Nam, cổng sau hướng Bắc.

Vừa nói chuyện, xe đã đến cổng sau. Hai bên tường đỏ bao quanh một cánh cổng lớn màu trắng đang mở rộng. Những người lính tinh thần phấn chấn đang canh gác, kiểm tra giấy tờ của xe. Trước tiên qua một cửa ải, vào trong lại qua một cửa nữa, rồi thẳng tắp đi về phía trước.

Hồ có diện tích khoảng 1500 mẫu, mặt nước 700 mẫu, rộng lớn vô cùng.

Vào một vài năm của thập niên 80, một số khu vực đã được mở cửa cho khách tham quan. Mỗi tháng đều có ngày cố định để tham quan, vé vào cửa hai hào, không được phép mang máy ảnh. Lúc ấy nơi này trở thành địa điểm thường xuyên tổ chức hoạt động cho học sinh của các trường học ở Kinh thành, sau đó lại bị đóng cửa.

"..."

Trần Kỳ đánh giá cảnh vật bên ngoài, thực ra cũng rất hưng phấn. Đời trước chẳng qua chỉ là một ông chủ làng nhàng, tất nhiên không có cơ hội đặt chân vào đây. Đời này xem như được mở mày mở mặt rồi, haizz, sau này phải tranh thủ đến thường xuyên mới được.

Tử Quang Các, Cần Chính Điện, Nghi Loan Điện, Doanh Đài, Tây Khách Sảnh, còn có Cúc Hương Phòng Sách... Cho dù chưa từng tới, hắn cũng đều biết rõ. Đáng tiếc không thể dừng xe để ngắm nhìn, nên không phân biệt được cái nào là cái nào.

Xe chạy một đoạn đường khá lâu, dừng lại trước cửa một kiến trúc cổ kính vừa được trùng tu.

Ba người xuống xe, trước tiên vào một căn phòng nhỏ để chờ. Khoảng gần mười phút sau, họ mới được dẫn đến một phòng tiếp khách bình thường, bố trí vô cùng đơn giản, chỉ có mấy cái bàn và bộ ghế sofa kẻ caro xanh trắng.

Họ cũng không dám ngồi. Lại đợi một hồi, từ bên ngoài bước vào mấy vị mà chỉ có thể thấy trong sách lịch sử. Liêu công cũng có mặt.

Đối với mấy vị đầu tiên, Trần Kỳ cũng không kinh ngạc. Điều bất ngờ chính là có một vị nữ giới trong số đó.

"À? Cả bà ấy cũng đến?"

"À đúng, bà ấy phụ trách các vụ việc liên quan đến Đài Loan, cũng thuộc lĩnh vực đối ngoại."

Ba người họ chào hỏi. Vị lãnh đạo cười nắm chặt tay, đến lượt Trần Kỳ thì ông ấy quan sát mấy lần, nói: "Cậu chính là Tiểu Trần nhỉ, quả nhiên là nhân tài kiệt xuất!"

"Chào Thủ trưởng, tôi là Trần Kỳ!"

"Tốt lắm, ngồi xuống rồi nói chuyện!"

Mọi người liền ngồi xuống. Vị lãnh đạo cấp cao vừa ngồi xuống đã lấy ra một điếu thuốc, rồi đưa cho Liêu công một điếu, cười nói: "Tôi cho ông một điếu, ông cũng chẳng cần phải trộm thuốc lá của tôi nữa đâu."

"Tôi chỉ có hai sở thích lớn, ăn thịt mỡ và hút thuốc. Bây giờ cũng bị tước đoạt mất rồi, không trộm của ông thì tôi lấy khói thuốc ở đâu ra?"

Sức khỏe của Liêu công không tốt, cả hai sở thích lớn của ông đều bị vợ cấm. Ông ấy và vị lãnh đạo cấp cao này có mối quan hệ khá tốt. Hai người châm thuốc, nhả khói trắng mù mịt, quả thực mức độ nghiện không hề nhỏ.

"Hắn mời chúng ta xem một bộ phim, quay rất tốt, mọi người rất hưng phấn..."

Vị lãnh đạo c���p cao hít hai hơi, nói: "Những người như chúng tôi phần lớn đều từng ra chiến trường, từng luyện qua võ thuật. Môn Thái Cực quyền trong phim không giống mấy với thứ chúng tôi luyện, nhưng điện ảnh mà, có thể có một chút xử lý nghệ thuật.

Cái cậu Lý Liên Kiệt đó tôi đã gặp rồi, khi đó cậu ta vẫn còn là một đứa trẻ con, chớp mắt một cái đã thành một chàng trai rồi."

"..."

Uông Dương vậy mà không nói gì, ra hiệu cho Trần Kỳ. Trần Kỳ đành phải nói: "Cả nước có rất nhiều nhà vô địch võ thuật, nhưng đóng phim và thi đấu không giống nhau. Phim võ thuật thì phải chú trọng đến sự phóng khoáng, đẹp mắt. Chúng tôi chính là thấy cậu ấy đánh đẹp mắt nên mới chọn làm diễn viên chính."

"Đúng thế, ý nghĩ này rất chính xác. Nghe nói 《Thái Cực》 là ý tưởng của cậu?"

"Chủ yếu là công ty Trường Thành đang quay 《Thiếu Lâm Tự》. Nhắc đến chuyện này, tôi chỉ nghĩ nếu họ quay Thiếu Lâm, vậy chúng ta quay Thái Cực thì được rồi. Đều là công lao của sự đoàn kết hợp tác của mọi người."

"Đoàn kết hợp tác là đáng khen ngợi, nhưng có một số việc không thể chỉ dựa hết vào đoàn kết hợp tác. Tiểu Trần à, cậu hãy nói rõ một chút, cậu đã bán bộ phim đó được mấy triệu đô la Mỹ bằng cách nào?" Vị lãnh đạo cấp cao cười nói.

Lúc này, Trần Kỳ kể lại đại khái những gì đã xảy ra một lần.

Với lối kể chuyện khéo léo (ẩn ý), hắn khăng khăng rằng bản thân thấy có cơ hội kiếm ngoại tệ ở Berlin, lại không tìm được người để xin phép, nên tùy cơ ứng biến, tự nguyện bất chấp nguy hiểm mới giành được hợp đồng. Không thể nói thật được, nếu nói là đã dự mưu từ lâu để gây chuyện, thì tính chất sự việc sẽ khác ngay.

Thôi rồi, tôi sẽ bị 'xử bắn' mất năm phút!

Những chuyện may rủi thế này, nếu hắn không nói, sẽ không ai nghĩ tới hướng này. Bởi vì trước hết phải có một tiền đề là cậu đảm bảo 《Thái Cực》 có thể kiếm được hàng triệu USD, cậu mới dám làm như vậy. Trong nước ai có thể đảm bảo được chứ?

Vị lãnh đạo cấp cao nghe xong, gật đầu nói: "Có lúc làm việc là phải như vậy. Cậu dù có vi phạm quy định, nhưng vì quốc gia mà kiếm được một khoản ngoại tệ, hành vi này có thể thông cảm được.

Tuy nhiên, điều này càng bộc lộ rõ sự yếu kém của một số ban ngành. Họ làm điện ảnh mấy chục năm trời, mà còn không bằng một mình cậu..."

"Tôi chẳng qua chỉ là một người bán trà lớn!"

"Ha ha, đúng là đạo lý này!"

Vị lãnh đạo cấp cao mỉm cười, lại hỏi: "Vì cậu có tâm huyết với việc làm phim đến vậy, không ngại nói một chút xem, điện ảnh của chúng ta cần phải làm thế nào mới có thể đặt chân lên trường quốc tế, xuất khẩu và thu về ngoại tệ?"

"Tôi không dám đâu, không dám đâu. Một mệnh đề lớn như vậy làm sao đến lượt tôi phát biểu được!"

"Thanh xuất vu lam (trò hơn thầy), ai cũng nói 《Thái Cực》 là công lao lớn nhất của cậu, cậu cứ nói một chút xem."

"Đúng vậy, cứ tùy tiện trò chuyện một chút." Liêu công khuyến khích.

"Vậy, vậy tôi xin mạnh dạn nói một chút, mong ngài đừng cười chê..."

Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free