Chúng ta ở Tây Berlin trong khoảng thời gian rất ngắn, một số quốc gia còn chưa được nhắc tới, chẳng hạn như châu Phi hay Đông Âu. Nếu cứ nói tiếp, gom góp từng chút một thì vượt quá 5 triệu USD cũng không thành vấn đề.

Việc buộc phải lược bỏ Bắc Mỹ, Tây Âu, châu Úc cũng là vì lịch trình quá gấp gáp… Tóm lại, lần này rất vội vàng, nhưng trong điều kiện có h��n, chúng tôi đã dốc hết sức lực.

“…”

Phòng họp hoàn toàn yên tĩnh. Tập tài liệu ấy được chuyền tay nhau đọc, mang theo sự kinh ngạc, run rẩy và cả hoài nghi tột độ, rồi lại trở về tay vị lãnh đạo. Ánh mắt mọi người đổ dồn vào kẻ khoe khoang, ra vẻ ta đây, vào người thanh niên tự tin đang trình bày về viễn cảnh tương lai đó – A Phi.

Không ai ngờ tới sẽ là một diễn biến như vậy.

Bởi vì Xưởng phim Trung Hoa đang chiếm lý, chỉ cần bám vào điểm này, Xưởng phim Bắc Kinh sẽ không thể tranh cãi được với họ. Thế nhưng, khi đang định đẩy đối phương vào chỗ chết, họ lại bất ngờ cởi bỏ áo ngoài. Thì ra, bên trong có hoàng mã quái!

Không chỉ có hoàng mã quái, họ còn mạnh hơn thế, rút ra một thanh Thượng Phương bảo kiếm, có thể trực tiếp phản đòn Xưởng phim Trung Hoa!

Tống Lâm Minh và Phương Ngọc Vinh chính vì hiểu rõ điểm này nên càng thêm sợ hãi. Dùng chút sức lực cuối cùng, họ nghiến răng nghiến lợi nói với giọng gay gắt: “Giả! Tuyệt đối là giả! Ngươi lấy ra năm trăm nghìn còn có thể suy luận, chứ năm triệu! Sao ngươi không nói là 50 triệu USD luôn đi?”

“Phó Kỳ đã ra mắt Liêu công!”

Uông Dương chẳng thèm nhịn nữa, thẳng thừng đáp lời họ, cũng là nói cho tất cả mọi người cùng biết.

“Liêu… công…”

Hai người của Xưởng phim Trung Hoa sắc mặt tro tàn, chút sức lực cuối cùng trong nháy mắt bị rút cạn, thân thể rã rời, không tự chủ được tuột xuống ghế.

Mà những người đang ngồi đây đều là các vị lãnh đạo lớn nhỏ của Bộ Văn hóa, Cục Điện ảnh. Nghe vậy, tất cả đồng loạt hít một hơi lạnh. Dám báo cáo với Liêu công thì chắc chắn đây là sự thật rồi! Trời đất ơi, chúng ta thật sự đã kiếm được gần 5 triệu USD ngoại hối sao?

Cái gì?

Trần Kỳ không phải người của hệ thống chúng ta sao?

Từ giờ trở đi, đồng chí Trần Kỳ chính là một phần tử vĩnh hằng của sự nghiệp văn nghệ vĩ đại của Trung Quốc! Còn vĩnh cửu hơn cả hằng tinh, chẳng ai có thể cướp đi được, dù có là “chén trà lớn” mời gọi cũng vậy!

Ánh mắt mọi người nhìn về phía hắn vô cùng nóng bỏng, chỉ hận không thể treo hắn lên cột cờ để tuyên bố chủ quyền.

Kiếm ngoại hối là một chuyện, việc có ngoại tệ đổ về đã là tốt rồi, nhưng những điều lãnh đạo cần cân nhắc lại không hề ít.

Tìm Liêu công, tính chất vấn đề liền được nâng tầm. Liêu công là một đại lão thực sự, tự do ra vào Trung Nam Hải, vạn nhất… Chẳng trách lãnh đạo phải suy nghĩ nhiều, thực sự là số tiền này quá mức kinh người, nguồn gốc khoản ngoại hối này quá đỗi thần kỳ.

Đầu thập niên 80, lượng ngoại tệ đã được nhắc đến nhiều lần ở các chương trước, nên không cần nói nhiều nữa. Phải qua hai năm nữa, chờ các công ty ngoại thương ở khắp nơi ngày càng nhiều, hàng hóa xuất khẩu ngày càng tăng, khi đó số liệu mới có thể tăng lên.

Đầu óc lãnh đạo xoay chuyển nhanh chóng, lập trường đã được xác định.

Trên mặt ông ta tràn đầy vẻ mặt nhiệt tình như lửa, cười nói: “Ai nha, tiểu Trần lần này lập công lớn rồi! Xưa nay anh hùng xuất thiếu niên, quả nhiên. Tôi đề nghị, mọi người hãy cùng chúc mừng tiểu Trần và Xưởng phim Bắc Kinh về những thành tích đạt được!”

“Ào ào ào!”

Lãnh đạo dẫn đầu vỗ tay, đám người tùy theo vỗ tay, không khí trở nên sôi nổi hẳn lên. Nếu không nói, thật không thể nhận ra trước đó một phút, mọi người vẫn còn đang phê phán cậu ấy.

Lãnh đạo rõ ràng muốn trấn an Trần Kỳ, lại cười nói: “Đồng chí Phương Ngọc Vinh đã hiểu lầm cậu nhiều, để cậu phải chịu ấm ức. Dĩ nhiên cậu không có bất cứ vấn đề gì, hoàn toàn trong sạch…”

Ông ta chuyển hướng sang Phương Ngọc Vinh, nói: “Đồng chí Ngọc Vinh, đồng chí có nên xin lỗi tiểu Trần một tiếng không?”

“Tôi xin lỗi?!”

Phương Ngọc Vinh siết chặt tay. Người phụ nữ này khôn vặt, tự mãn, dễ bị kích động, nhưng dù sao cũng không phải là kẻ ngu. Biết rõ tình hình khó xử, cô ta bất đắc dĩ đứng lên, từng chữ tuôn ra khỏi miệng một cách khó khăn: “Đồng chí Trần Kỳ, là tôi đã trách lầm cậu, tôi có mắt không tròng!”

“…”

Trần Kỳ trên mặt không có vẻ lạnh nhạt, không có tức giận, vẫn chỉ mỉm cười hì hì nhìn cô ta, nhưng cũng không nói chuyện.

Phương Ngọc Vinh cắn răng một cái, mặt nóng bừng, chỉ cảm thấy là sự sỉ nhục suốt đời, liền cúi gập người xin lỗi: “Tôi chân thành nói lời xin lỗi với cậu!”

“…”

Thế nhưng vẫn không có lời đáp lại. Lãnh đạo thấy vậy, cười nói: “Tiểu Trần à, đồng chí Ngọc Vinh đã nói lời xin lỗi rồi, cậu…”

“Báo cáo!”

Trần Kỳ đột nhiên nâng tay, thân thể nghiêng về trước, hoàn toàn không để tâm đến chuyện này, nói rành rọt: “Chi phí của 《Thái Cực》 là một triệu không trăm tám mươi nghìn nhân dân tệ. Cộng thêm tiền quảng cáo, vé máy bay đi Hồng Kông, đi Berlin, tổng cộng cũng không quá một triệu tám trăm nghìn.”

“Ngoại hối không thể so sánh với nhân dân tệ, nhưng vì tiện hiểu, tôi sẽ quy đổi thử. 《Thái Cực》 đã bán được tổng cộng khoảng tám triệu một trăm sáu mươi nghìn nhân dân tệ, lãi ròng sáu triệu ba trăm sáu mươi nghìn.”

“Mới vừa rồi tôi đọc một số liệu thống kê. Xưởng phim Trung Hoa trung bình hàng năm tạo ra ngoại hối hơn 70 vạn USD, trung bình mỗi bộ phim mới chỉ thu về hơn 4 nghìn USD, hàng năm thua lỗ… Tôi không khỏi có một thắc mắc: những người làm điện ảnh mấy chục năm không bằng một kẻ từng đi bán trà như tôi, nguyên nhân gì đã tạo nên điều này?”

“Vấn đề thái độ, vấn đề năng lực, hay là cái gì khác?”

“Thái độ của họ đối với bên ngoài tôi không rõ ràng lắm, năng lực thì tôi cũng không muốn tự đánh giá. Tôi chỉ muốn hỏi, ngay cả khi mỗi bộ phim của họ bán được vài trăm nghìn USD, tôi cũng thấy bình thường. Nhưng sự chênh lệch này quá lớn, chuyện bất thường ắt có nguyên nhân.”

“Họ thật sự không bán được tiền sao? Hay là nói bán được tiền, nhưng số tiền đó đã đi đâu? Hoặc là nói, họ đang bán rẻ tài sản quốc hữu?”

Tê!

Toàn trường đều kinh hãi, đây là muốn đấu đến cùng rồi!

Nhưng nghĩ lại, Phương Ngọc Vinh nói hắn có vấn đề lập trường, sớm đã định là một mất một còn rồi. Với suy nghĩ đó, mọi người nhìn lại chàng trai trẻ này, chỉ thấy hắn thật quyết liệt, có thù ắt phải báo.

Quả nhiên, ánh mắt Trần Kỳ chuyển hướng Phương Ngọc Vinh, nhìn chằm chằm thân thể đang run rẩy của cô ta, cười nói:

“Còn có Phương đại tỷ. Cô ta là người phụ trách xuất nhập khẩu của Xưởng phim Trung Hoa, vậy tại sao còn có thể làm người chọn phim cho liên hoan phim Berlin? Cô ta có trái quy định không? Tài khoản phim mà cô ta quản lý có chính xác không? Có gây ra sự bất công cho những tác phẩm khác khao khát được tham gia liên hoan phim không?”

“Cô ta ở Berlin quen biết rất nhiều người nước ngoài, trao đổi thường xuyên, ngày ngày tham gia hoạt động, ở nơi công cộng làm ra những hành động thân mật không phù hợp với quốc thể với người nước ngoài. Cô ta có hành vi nào khác không? Có âm thầm tiếp xúc với ai không? Có gây ra những chuyện bất lợi cho tập thể không?”

“Tôi không có chứng cứ, nhưng tôi suy đoán từ lẽ thường, điều này cũng không có gì quá đáng.”

“Kính mong tổ chức xem xét nghiêm túc, nhất định phải điều tra cô ta!”

Mấy ngày trước, Phương Ngọc Vinh mới vừa nói với hắn những lời này, Trần Kỳ đã hoàn trả đủ cả vốn lẫn lời. Hắn báo thù không cách đêm, lần này đã cách cả mấy đêm…

“Ngươi! Ngươi!”

Phương Ngọc Vinh cả người phát lạnh, chỉ tay vào hắn định mắng tiếp, nhưng đã mất hết nhuệ khí. Cô ta nhìn sang cấp trên của mình là Tống Lâm Minh. Tống Lâm Minh còn khó giữ được mình, thì làm sao mà quan tâm được cô ta nữa?

“…”

Lãnh đạo cũng thầm than. Ông ta để Phương Ngọc Vinh xin lỗi, chính là muốn xem thái độ của Trần Kỳ. Nếu Trần Kỳ chấp nhận, vậy thì mọi chuyện sẽ kết thúc, dù sao cũng là thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện mà.

Nhưng hết lần này tới lần khác hắn lại không chấp nhận, còn đá quả bóng cho mình.

Đầu óc lãnh đạo nhanh chóng chuyển động, rốt cuộc quyết định đặt cược vào ngoại hối. Ho khan hai tiếng, ông ta mở miệng nói: “Đã đúng lúc mọi người đều có mặt ở đây. Tiểu Trần đã phản ánh vấn đề, chúng ta sẽ thảo luận nhanh gọn một chút.”

“Tôi xin nêu ý kiến trước: hành vi của đồng chí Phương Ngọc Vinh thực sự có vấn đề. Kiêm nhiệm hai chức vụ, cử chỉ bên ngoài không đúng mực, còn bị báo chí đăng tin. Hai điểm này có bằng chứng rõ ràng, những vấn đề khác còn cần các ngành liên quan điều tra.”

“Cho nên, tôi đề nghị tạm ngừng tất cả công việc của đồng chí Phương Ngọc Vinh, tạm miễn nhiệm chức vụ phụ trách bộ phận xuất nhập khẩu của Xưởng phim Trung Hoa tại Đức của đồng chí, để tiếp nhận điều tra!”

“Về phần đồng chí Tống Lâm Minh và Xưởng phim Trung Hoa, rốt cuộc có vấn đề hay không, vấn đề này khá phức tạp, sẽ nghiên cứu sau!”

Đông!

Phương Ngọc Vinh tê liệt trên ghế ngồi, đầu óc trống rỗng.

Xong! Cũng xong!

Tống Lâm Minh sắc mặt xám ngắt, không nói tiếng nào, chỉ là đôi lúc lướt nhìn Trần Kỳ với ánh mắt đầy thù hận.

Trần Kỳ không thèm để ý chút nào. Hắn đã giày vò bấy lâu, thứ hắn muốn lật tẩy chính là quyền lực của Xưởng phim Trung Hoa!

Xưởng phim Trung Hoa lúc này chưa phải là Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc sau này. Nó chỉ là một công ty phát hành đặc biệt, bề ngoài thì to lớn, nhưng thực lực thật sự lại rất kém, chỉ dựa vào chính sách độc quyền mà thôi. Khỏi phải nói, các xưởng phim trong nước vẫn phải hợp tác với nó để giành lấy quyền phát hành.

Tống Lâm Minh còn chưa biết sẽ ra sao. Nếu hắn thông minh, hoặc là người kế nhiệm thông minh, vậy thì sẽ không phải là hận Trần Kỳ, mà sẽ tranh nhau mà nịnh bợ cậu ấy!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.