Sáng sớm hôm sau, nắng đã rải khắp nơi.

Rèm cửa sổ che đi ánh nắng ban mai, một chú chim đậu trên bệ cửa sổ, hót líu lo không ngớt.

Trên chiếc giường rộng rãi êm ái, Cung Tuyết trở mình, tỉnh giấc, có vài giây ngẩn ngơ. Người nằm cạnh đã không còn. Nàng gọi khẽ: "Tiểu Trần? Tiểu Trần?"

Không ai đáp lời.

Nàng định ngồi dậy thì khẽ kêu "ái chà" một tiếng, vẫn còn cảm thấy chút đau nhức. Lúc này nàng mới nhận ra mình vẫn còn trần truồng. Chống tay ngồi dậy khỏi giường, với lấy quần áo mặc vào, lại phát hiện những dấu vết lưu lại trên ga trải giường, lập tức đỏ bừng cả vành tai.

Chuyện đêm qua, hai người họ đã lại một lần nữa thân mật.

Trong cơn mưa to sấm vang, nàng cảm giác mình như bị một cây gậy sắt nung đỏ đâm vào đống bông gòn, toàn thân đều bị đốt cháy, trôi nổi giữa đau đớn và khoái lạc, thăng hoa không ngừng. Không biết đã ngủ thiếp đi từ lúc nào.

"..."

Cung Tuyết cắn môi, nhìn chằm chằm ga trải giường một lúc lâu, rồi gỡ nó xuống định mang đi giặt. Sau đó lại thấy trên bàn có một tờ giấy nhắn, trên giá rửa mặt có một chiếc khăn bông mới tinh, bàn chải đánh răng và kem đánh răng đã được đặt sẵn trong cốc. Bên ngoài, nước đã được đun trên bếp.

Nước trong ấm reo ùng ục, hơi nước bốc lên, đã sôi rồi.

Nàng khẽ hừ một tiếng, bước chân khập khiễng ra khỏi nhà, bắt đầu rửa mặt, rồi lại đi vào sân.

Sau cơn mưa, trời quang mây tạnh, sân gạch đã khô ráo. Nước mưa theo những rãnh thoát nước ngầm chảy đi hết, chỉ còn những luống đất trồng cây vẫn còn ẩm ướt, và kì lạ thay, đã lấm tấm vài cây cỏ dại.

Nắng ấm chan hòa cùng hơi mát còn vương vấn sau mưa, tạo nên một mùi hương đặc biệt dễ chịu. Cung Tuyết duỗi duỗi tay chân, thở phào một hơi, cảm thấy toàn thân sảng khoái và thư thái lạ thường.

"Lạch cạch, lạch cạch!"

Tiếng lạch cạch móc chìa khóa vọng đến từ cửa hông, một tiếng cọt kẹt. Trần Kỳ đẩy xe đạp vào sân, tay xách theo một chiếc cặp lồng cũ kỹ.

"Dậy rồi à, sao không ngủ thêm chút nữa?"

"Cũng hơn tám giờ rồi, anh mua gì vậy?"

"Anh đi trễ, người ta bán hết cả rồi, phải làm lại cho anh đấy. Vào phòng ăn thôi."

Hậu viện có ba phòng ngủ, một phòng khách, một thư phòng, một tàng thư thất, một phòng bếp, một phòng ăn, một gian chứa đồ lặt vặt, và cả gác lửng phía trên... Phòng ăn khá lớn, hôm qua hai người đã dùng bữa ở đó, giờ thì không cần nữa.

Những đồ cổ, văn vật ấy chủ yếu được đặt trong thư phòng và tàng thư thất.

Trần Kỳ không hề cố ý theo đuổi những giá trị truyền thống, anh vẫn luôn muốn sống trong một c��n biệt thự hiện đại, ngôi nhà này vốn dĩ chỉ là nơi ở tạm thời.

Hai người bước vào phòng ăn. Anh mở cặp lồng ra, bên trong là một đĩa bánh bao, hai cái bánh quẩy, dưa muối nhỏ, cháo và sữa đậu nành đựng trong cốc men, đậy kín nắp, tránh bị đổ ra ngoài.

Anh tự mình lấy bánh bao và cháo, rồi đẩy cốc sữa đậu nành và đĩa bánh quẩy về phía nàng, cười nói: "Sữa đậu nành không cho thêm gì cả, anh không biết người Thượng Hải các em thích uống mặn hay ngọt, em tự pha lấy nhé."

"Đương nhiên là uống mặn rồi!

Phải có bánh quẩy cắt đoạn, nước tương hảo hạng, cải bẹ dưa muối Ninh Ba Dư Diêu, tép khô nhạt Chu Sơn, tảo tía Giang Tô, chút hành lá cắt nhỏ. Múc một thìa sữa đậu nành, giơ cao rồi rót cái xoạt, như thác đổ vào bát..."

Cung Tuyết vừa nói vừa loay hoay pha chế. Đáng tiếc nguyên liệu không đủ, loay hoay một hồi, cuối cùng cũng tạo thành một bát hỗn hợp sền sệt.

"Ha ha!"

"Anh cười cái gì? Chúng em vẫn ăn như thế mà."

"Không có không có..."

Trần Kỳ không nhịn được cười, hay thật. Một cô tiểu thư Bắc Kinh, một cô tiểu thư Thượng Hải, ai cũng cầu kỳ, chà, đúng là tiểu thư con nhà gia giáo!

Hai người ăn điểm tâm. Đang ăn, bỗng anh lại nói: "Vẫn còn đau à?"

"Đau!"

Cung Tuyết đỏ mặt, hừ một tiếng: "Đều tại anh, anh như điên ấy."

"Anh thì điên thật, nhưng em cũng có vui vẻ trong đó mà."

"Em mới không có!"

"Sao lại không có? Lúc anh gọi 'chị yêu' của anh, em run rẩy ghê lắm..."

"Đừng nói nữa!!!"

Cung Tuyết bụm mặt, chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống. Thực ra chính nàng cũng không biết chuyện gì xảy ra, nhưng mỗi khi đối phương gọi 'chị yêu', bản thân nàng dường như đặc biệt hưng phấn, như thể có một công tắc nào đó vừa được bật, khiến cả người muốn nổ tung.

Trần Kỳ tiếp tục trêu chọc nàng. Nàng đỏ mặt tía tai, định hất đũa bỏ đi, nhưng lại bị anh kéo lại.

"Được rồi được rồi, không nói nữa. Một lát anh sẽ xin nghỉ cho em, em cứ ở đây nghỉ ngơi một ngày, không cần làm gì cả."

"Thế thì Kế Xuân Hoa và mọi người sẽ nghĩ thế nào? Mới hôm qua vừa cùng nhau ăn cơm, hôm nay anh đã xin nghỉ cho em rồi?"

"Thì anh nói là hai đứa đang nghiên cứu về 《Những người tôi yêu》, không sao đâu mà."

Ăn cơm xong, Trần Kỳ đi trước.

Cung Tuyết trở về giường nằm một lúc, cảm thấy cơ thể đã hồi phục chút, liền đứng dậy tìm một cái chậu lớn, mang ga trải giường đi giặt. Lại phát hiện mấy chiếc áo lót và tất của anh, cô cũng tiện thể giặt luôn.

Sau đó lên gác lửng, đón nắng đọc sách.

Nhìn về phía bên phải, có thể thấy toàn cảnh sân nhà, xa hơn chút là những dãy nhà trệt thấp bé. Còn nhìn sang bên trái, qua khung cửa sổ cao, là Thập Sát Hải mùa hè, sóng biếc dập dờn, du khách đang chèo thuyền...

Nàng đột nhiên cảm thấy, cuộc đời này thế là đủ rồi!

Mọi phương diện đều rất mãn nguyện, nhưng nàng lại hiểu rõ, đây mới chỉ là mục tiêu cuộc đời của riêng nàng, còn mục tiêu sống của Trần Kỳ ở đâu, dường như vẫn chưa ai biết.

... ...

Trần Kỳ đến Xưởng phim điện ảnh Bắc Kinh, giúp Cung Tuyết xin nghỉ.

Sau đó lại tìm Lý Kiện Quần, tính trước khi đi sẽ nói chuyện với cô một chút.

Lý Kiện Quần hòa nhập rất tốt vào đoàn làm phim. Tục ngữ có câu "bụng có thi thư khí tự hoa", một người có văn hóa hay không thể hiện trực tiếp qua thần thái, và cô ấy hoàn toàn áp đảo những người kém cỏi kia.

"Công ty của tôi cần nhân tài, mọi vị trí đều cần người. Tôi cảm thấy cô có tiềm năng rất tốt, có hứng thú đến chỗ tôi làm việc không? Chế độ đãi ngộ tương đương với họa sĩ mỹ thuật của Xưởng phim điện ảnh Bắc Kinh."

"Tôi vẫn chưa nghĩ ra."

"Vấn đề cá nhân của cô vẫn chưa giải quyết xong à?"

"Xin ngài đừng chê cười!"

Vốn là người có tư tưởng cấp tiến, tương đối táo bạo, nhưng khi đứng trước vấn đề tình cảm riêng tư, Lý Kiện Quần cũng không khỏi trở nên chần chừ, chậm chạp.

"Vậy thế này nhé, tôi sẽ nói với nhân viên công ty một tiếng, nếu cô muốn gia nhập, cứ trực tiếp tìm họ."

"Cảm ơn ngài đã coi trọng!"

Nói chuyện xong với cô ấy, Trần Kỳ lại căn dặn mọi người đủ điều. Sau đó đi đến cửa hàng Hoa kiều mua mấy bộ nữ trang, đủ cả đồ lót lẫn đồ mặc ngoài. Lúc này mới quay về phố Vui Xuân.

Cung Tuyết đã làm xong cơm tối, chờ anh trở về ăn.

Nàng rất thích cảm giác cuộc sống như vậy, cũng nguyện ý giặt giũ nấu nướng, lo toan mọi thứ cho anh —— dưới góc nhìn của nàng, liệu mình có phải là ngôi sao điện ảnh hay không, cũng chẳng liên quan gì đến chuyện này.

...

Ban đêm.

Bản tin thời sự kết thúc, nhạc nền quen thuộc của ca khúc 《Thuyền đánh cá hát chiều muộn》 vang lên. Chương trình 《Tin tức khí tượng》 đã sửa đổi nhiều phiên bản, duy chỉ có đoạn nhạc này là vẫn không thay đổi. Hồi ấy, tin tức khí tượng còn rất sơ sài, không có đồ họa động, chỉ là một bản đồ Trung Quốc vẽ tay, ghi chú các thành phố và ký hiệu thời tiết.

Sau đó, lại đến phần chiếu lại bộ phim truyền hình.

Chính là bộ phim 《Mười tám năm trong lòng địch》 của đạo diễn Vương Phủ Lâm, tổng cộng 9 tập.

Cung Tuyết thay một bộ đồ lót mới, để trần hai chân, vẫn còn ngượng ngùng nép vào lòng Trần Kỳ. Bộ phim này thực ra khá bình thường, nhưng nàng vẫn xem rất say sưa, chỉ là có một bàn tay không đứng đắn cứ xoa nắn khắp người nàng, khiến nàng chẳng thể tập trung được.

Trần Kỳ cao hơn nàng 15cm, anh cảm thấy nàng thật thon thả, dáng người cũng mảnh mai, vòng eo nhỏ nhắn vừa vặn trong lòng bàn tay.

Da nàng vốn rất đẹp, chẳng qua vì trải qua quá nhiều gian khổ nên có phần thô ráp. Sau khi trở thành ngôi sao, nàng chú trọng chăm sóc bản thân, nên làn da đã phục hồi phần nào, trở nên mịn màng, bóng bẩy hơn hẳn so với đa số phụ nữ cùng thời.

"Đừng quấy nữa!"

Cung Tuyết giữ chặt tay anh, thân thể đột ngột rụt về phía trước. "Cây gậy sắt nung đỏ" kia lại bỏng rát khiến nàng hoảng sợ, còn chút e ngại.

Trần Kỳ đời trước kinh nghiệm phong phú biết bao, xuyên không tới đây đã hai năm, đang ở cái tuổi chỉ cần nhìn con kiến cũng có thể cương cứng, lại vừa được khai trai, nên lúc nào cũng quấn quýt không thôi, không ngừng dò dẫm khắp người nàng...

"Không được... Thật sự không được, em vẫn còn đau mà."

"Vậy thì..."

"Ưm?"

Cung Tuyết nghe anh thì thầm "dạy bảo" bên tai, ngượng ngùng đến đỏ bừng mặt, lại rất đỗi tò mò: "Sao anh lại biết mấy thứ này?"

"Anh đọc được trong tạp thư, sách cổ có rất nhiều "tiểu hoàng thư", chúng mình thử xem?"

"Đừng!"

"Aizzz ~"

"Không! Không! Không!"

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.