Nếu đã gọi là "thế giới", thì phải bao quát cả trong và ngoài nước. Trước tiên, hãy biến 《Thái Cực》 thành một cuốn tiểu thuyết. Còn những bộ diễn nghĩa cổ xưa, những tác phẩm võ hiệp của Bát đại gia, Vương Độ Lư, Lông Trắng, Chu Trinh Mộc, hãy tìm những cái thích hợp để chỉnh sửa và viết lại.

Chẳng hạn như cuốn 《Ngọa Hổ Tàng Long》 của Vương Độ Lư có nhân vật Ngọc Kiều Long, hãy lược bớt tuyến truyện của nàng, tách riêng thành một chương.

Chuyến này tôi đi Hồng Kông, sẽ tìm một vài truyện ngắn phương Tây, gửi về cho anh xem xét để đăng lại. Anh cũng có thể đăng thêm những chuyện kỳ lạ, như chuyện tay súng ám sát Xuyên Bảo, Xuyên Bảo được trời ban khả năng, hồi sinh dưới con mắt mọi người…

Sau đó, hãy phát đi thông báo kêu gọi, thu hút người dân gửi bản thảo, như vậy cũng ổn thỏa...

Ngoài ra, Trần Kỳ còn đưa cho Lương Hiểu Sinh một "đề cương nguyên bản" có tên 《Ngũ Phượng Triều Dương Đao》. Bộ võ hiệp này là tinh phẩm hiếm có của các tác giả trong nước, sau này còn được chuyển thể thành Bình thư, nhưng hiện giờ vẫn chưa được ra mắt.

《Thế Giới Kỳ Đàm》 được ấn định là tạp chí bán nguyệt san, mỗi kỳ có hai bộ truyện dài kỳ, ba truyện ngắn. Nội dung như vậy sẽ rất phong phú.

Các tiểu thuyết phương Tây đăng lại là một nguồn quan trọng, một là mới mẻ, hai là thời điểm này không cần trả phí bản quyền.

Lương Hiểu Sinh đồng ý làm chủ biên, sau đó cũng dốc sức vào công việc tạp chí. Đoán chừng anh sẽ không còn thời gian để viết văn học chính thống nữa, con đường sự nghiệp coi như bị Trần Kỳ làm lệch hướng, nhưng chắc chắn sẽ kiếm tiền nhanh hơn.

Ăn uống xong xuôi, sắc trời dần tối.

Bên ngoài lại bắt đầu rơi lất phất mưa nhỏ. Lương Hiểu Sinh nâng ly, đề nghị: "Cũng không còn sớm nữa, chúng ta nên giải tán thôi. Cạn ly cuối cùng nhé, chúc đồng chí Trần Kỳ chuyến đi Hồng Kông thuận buồm xuôi gió, mọi sự như ý!"

"Cạn chén!"

"Cạn chén!"

Bia hơi và cả nước ngọt, tất cả đều được uống cạn.

Bữa ăn kết thúc, nhóm người lại vội vàng giúp thu dọn. Trần Kỳ cười nói: "Thôi được rồi, các lão gia các anh về trễ không sao, chứ người ta thì không được đâu. Anh mau đưa Tiêu Đạm về nhà đi!"

"Không sao đâu, tôi giúp các anh dọn xong rồi về!" Tiêu Đạm nói.

Sau một hồi kéo đẩy, Lương Hiểu Sinh chở Tiêu Đạm đi trước. Lý Liên Kiệt cũng muốn giúp đỡ, nhưng Kế Xuân Hoa phen này nhanh trí đến thế, vội nháy mắt với anh, nói: "Kỳ ca, sáng sớm mai chúng em bắt đầu tập diễn rồi, cũng nên về thôi ạ."

"À, vậy được, đi đường cẩn thận nhé, trời đang mưa đấy!"

"Chúng em biết rồi ạ! Chờ anh từ Hồng Kông về, chúng em sẽ đón gió cho anh!"

Kế Xuân Hoa kéo Lý Liên Kiệt nhanh chóng rời đi.

Sân rộng lớn như vậy chợt chỉ còn lại hai người. Trần Kỳ đóng cổng rồi quay vào, Cung Tuyết nhìn những ngọn đèn hai bên và ngôi nhà vắng lặng, không khỏi rùng mình xoa cánh tay: "Anh để bọn họ vào ở cùng đúng là hợp lý, không thì buổi tối một mình đáng sợ lắm."

"Đúng vậy, hai hôm trước tôi ở một đêm, nửa đêm ngủ không yên, cứ cảm giác có người lén nhìn mình trong bóng tối. Tôi bật hết đèn lên, định bụng ngồi đến sáng, ai ngờ mới được một lát thì đèn đột nhiên vụt tắt, cái 'phụt' một cái... Á!"

Trần Kỳ đột nhiên dọa nàng.

Cung Tuyết hoảng sợ giật mình, tóc gáy dựng đứng cả lên, giận dỗi nói: "Đồ thần kinh!"

Nàng không thèm để ý đến anh ta, tự mình vào hậu viện. Trần Kỳ đuổi theo, thấy nàng đang thu dọn đồ ăn thừa, cười hì hì cùng giúp một tay. Một bàn thức ăn còn lại một ph��n, Cung Tuyết múc vào một cái chậu, hỏi: "Để vào cái tủ Vạn Lịch của anh à?"

"Đừng! Đừng! Đồ vật mấy trăm năm làm sao có thể dùng để đựng thức ăn thừa?"

"Cái tủ đó không phải để đựng thức ăn thừa sao?"

"Bây giờ nó gọi là đồ cổ, chỉ để ngắm thôi. Tôi còn phải bảo quản định kỳ, nó còn quý hơn cả tôi ấy chứ."

Cung Tuyết liếc anh một cái, dùng một cái lồng mây tre đan che thức ăn thừa lại để chống muỗi, rồi nói: "Từ ngày mai anh chịu khó ngó qua một chút, hôm nay không nóng lắm, hoặc chưa thiu được. Nếu thiu thì đừng có ăn nhé.

Trời cũng đã muộn, tôi cũng về đây."

"Khoan đã, vào với tôi."

"Làm gì?"

"Có thứ này cho em!"

Hai người đi vào phòng ngủ chính ở hậu viện. Ở đây chẳng có đồ cổ gì, rất hiện đại, một chiếc giường lớn với nệm nhập khẩu, còn có tivi, máy thu thanh, quạt máy các loại.

Ánh đèn sáng choang, ô cửa kính lớn hắt bóng hai người.

Trần Kỳ từ trong ngăn kéo móc ra ba chiếc chìa khóa, nói: "Một chiếc là cổng chính, một chiếc là cổng thứ hai, một chiếc là cửa hông, tôi giao hết cho em."

"Anh định làm gì tôi?"

Mặt Cung Tuyết đỏ bừng lên.

"Căn nhà này khó khăn lắm mới xây xong, tôi vẫn chưa kịp ở. Mấy tháng trời đi vắng, toàn là người ngoài ở đây, dù thân đến mấy tôi cũng không yên tâm. Em thì khác, lúc tôi không có ở đây, mọi việc ở đây em có thể thay tôi quyết định."

"Thế thì tôi nhân lúc anh không có ở đây, bán hết đồ vật đi!"

Nàng hừ một tiếng.

"Cái nào em thấy không vừa mắt thì cứ bán, dù sao tôi đã giao phó cho em rồi... À phải rồi!"

Trần Kỳ lại móc ra một phong thư rất dày, nói: "Bên trong có năm nghìn đồng và một ít phiếu kiều hối... Em hãy nghe tôi nói hết! Tôi không ở bên em sẽ luôn lo lắng. Nếu em có chuyện gì, tôi có thể không về kịp, hoặc lúc em cần tiền gấp, trong tay em có tiền, tôi cũng có thể yên tâm hơn một chút."

"Tôi nói có thể hơi lộn xộn, em hiểu ý tôi không?"

"Tôi hiểu, nhưng tôi không thể cầm tiền của anh."

"Ấy!"

Trần Kỳ đưa tay cầm lấy túi của nàng, trực tiếp nhét phong thư vào trong túi xách. Anh lại ngẫm nghĩ xem có bỏ sót gì không, rồi cười nói: "Được rồi, những gì cần giao phó cũng đã xong, tôi đi cũng có thể an tâm."

"Anh nói gì vớ vẩn vậy, điềm xấu!"

Rầm!

Một tiếng sét vang dội cuộn xuống, bên ngoài hạt mưa bỗng lớn hơn. Cung Tuyết cười nói: "Anh thấy chưa, không nên tùy tiện nói lung tung, ông trời đang nhìn chằm chằm..."

Ùng ùng!

Tiếng sấm liên hồi cắt ngang lời nàng nói. Ngay sau đó, ánh đèn trên trần nhấp nháy rồi vụt tắt hẳn.

Hai người giật mình thon thót. Trần Kỳ chửi: "Mẹ kiếp! Điện đóm cái kiểu gì mà chập chờn thế không biết, đúng lúc trời sấm chớp mưa gió thì lại mất điện, muốn hù chết người hay sao?"

"Anh đừng nói nữa! Mau châm nến đi!"

Cung Tuyết sợ hãi nói.

Trần Kỳ lấy ra một gói nến, thắp ba cây, căn phòng lại sáng lên. Nhưng ánh sáng yếu ớt đó hắt lên ô cửa sổ lại càng khiến sân viện bên ngoài thêm phần âm u, bản thân anh ta cũng rợn người, vội kéo rèm cửa sổ lại.

"..."

Cung Tuyết liếc nhìn tấm rèm, rồi lại nhìn anh, cắn môi: "Tôi phải về thôi!"

Nàng định xoay người, nhưng không nhúc nhích được, bị Trần Kỳ kéo lại.

"Ngày thế này em còn về cái gì nữa? Cứ ở lại đây đi."

"Như vậy sao được!"

"Em ngủ ở căn nhà đối diện đó, căn đó trang hoàng cũng đẹp rồi."

"..."

Mặt Cung Tuyết đã đỏ bừng đến tận mang tai, may mà dưới ánh nến không nhìn rõ. Một lúc lâu sau nàng mới khẽ "ừ".

... ...

Ưu điểm duy nhất của cái thời này, chính là dù mất điện cũng chẳng cản trở được nhiều việc. Chẳng hạn như đun nước, chỉ cần một bếp lò nhỏ và than tổ ong là đã có thể đun sôi một ấm nước lớn rất nhanh.

Trong phòng ngủ phụ cũng có một chiếc giường lớn với nệm nhập khẩu, chỉ là không có tivi.

Ánh nến chập chờn, Cung Tuyết rửa mặt qua loa, cởi áo sơ mi, để lộ chiếc áo lót mỏng bên trong, rồi tuột quần dài. Đôi chân trần trụi, nàng mặc một chiếc quần lót họa tiết hoa văn cũ kỹ mang đặc trưng của thời đại.

Nàng ngồi trên giường, có vẻ đang thất thần, đầu óc trống rỗng.

Chợt nghe tiếng bước chân, nàng giật mình, vội nhìn quanh. Nàng đành chui tọt vào chăn, dùng chiếc chăn mỏng quấn lấy thân thể.

"Em rửa mặt xong rồi à? À, nằm xuống rồi sao?"

Trần Kỳ cầm một cây nến đi tới, thấy nàng quấn mình như cái kén, cười nói: "Tôi còn giúp em rót nước tắm mà."

"Không cần đâu, trời còn đang mưa."

"À, vậy tôi rót cho em một ly nước nóng nhé, khát thì uống. Ly nước tôi để đây. Nến này có cần thổi tắt không?"

"Đừng, tắt đi tôi sợ."

"Vậy cứ để thắp, có gì cứ gọi tôi."

Trần Kỳ nói xong mà không đi, cứ đứng đó nhìn nàng.

"Anh nhìn gì!"

Cung Tuyết chỉ cảm thấy ánh mắt anh ta như muốn thiêu đốt, hòa tan mình, giống như những cây nến đang cháy, cơ thể nàng cũng nóng bừng lên. Nàng rốt cuộc không chịu nổi, khẽ "ưm" một tiếng rồi kéo chăn trùm kín đầu.

Và ngay sau đó, nàng cảm thấy một bóng người tiến lại gần, một mùi hương quen thuộc dần xâm chiếm.

Nàng đưa tay ôm lấy anh, miệng khẽ nỉ non: "Tiểu Trần... Tiểu Trần..."

Đêm đó, chính là cuồng phong quét lá rụng, mưa rơi nát chuối hột!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.