Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 236 : Kinh thành chuyện vụn vặt

Buổi sáng. Giờ làm việc, con ngõ Vui Xuân vẫn yên ắng không một bóng người.

Cung Tuyết đạp xe, đi thẳng vào từ cổng phụ phía sân sau. Nàng cẩn thận đóng cửa, rồi quay người nhìn khoảng sân trống trải. Mỗi lần như vậy, nàng lại có một cảm giác tĩnh mịch, thanh đẹp khó tả.

Trong sân có rất nhiều chậu hoa. Trên bệ cửa sổ, trên bậc thềm, nơi cửa ra vào, những chậu hoa vẫn nở rực rỡ, chưa rụng tàn khi mùa thu sang.

Trên nền đất đã được chuẩn bị sẵn, một cây thạch lựu, một cây hải đường đã được trồng. Ở tiền viện cũng có ngọc lan, đinh hương, nguyệt quế... đủ cả. Đây là do Lương Hiểu Sinh sắp đặt, chứ nàng thì chịu, không làm được những việc này.

Cung Tuyết vào bếp, đeo đôi bao tay vào, lấy chậu nước, rồi nhanh chóng bắt tay vào dọn dẹp.

Sau khi Trần Kỳ đi, nàng thường xuyên đến thăm nom, đại khái mỗi tuần dọn dẹp một lần, nhưng cũng chỉ giới hạn ở sân sau, vì dù sao diện tích quá rộng, một mình nàng sẽ mệt chết mất. Dù vậy, lần nào xong nàng cũng mỏi lưng đau chân.

Phòng ngủ chính, phòng khách, hai phòng ngủ phụ, thư phòng, phòng chứa sách... Từng gian một được dọn dẹp, loáng cái đã hết nửa ngày.

"Phù!"

Cung Tuyết lau mồ hôi, cuối cùng dùng nước lau qua một lượt, tháo bao tay ra, rồi nằm sõng soài trên giường lớn trong phòng ngủ chính nghỉ một lát.

Sau đó, nàng lại không kìm được cầm một phong thư lên xem. Từ khi Trần Kỳ sang Hồng Kông, thư anh gửi về cũng chỉ lác đác vài lá, không rõ chi tiết, câu chữ chậm rãi nhưng nàng rất thích đọc, cảm giác như mình đang ở bên cạnh anh.

"《Tội Ác Tiềm Ẩn》 cuối cùng cũng sắp khởi quay rồi, hy vọng anh ấy mọi sự thuận lợi."

"Thế mà vẫn tìm người Mỹ hợp tác, không biết việc giao tiếp có khó khăn không..."

Nàng vô cùng nhớ Trần Kỳ, hận không thể bay ngay sang Hồng Kông. Nàng cứ nằm ngửa ra đó, một cơn buồn ngủ ập đến, đôi mắt từ từ khép lại. Nhưng rồi nàng chợt lắc đầu, ngồi bật dậy: "Ôi, suýt nữa thì ngủ quên mất, mình phải đi thôi."

Cung Tuyết dắt xe, lại đi ra ngoài từ cổng phụ.

Nàng cố ý đi dạo một vòng ở Thập Sát Hải. Kinh thành đầu thu là mùa đẹp nhất, nước hồ xanh biếc gợn sóng lăn tăn, còn có cả người đang bơi lội mà thời này cũng chẳng ai quản.

Trở về xưởng phim Bắc Kinh, như thường lệ, nàng nhận một bọc thư lớn, đưa về khu tập thể trước, sau đó đi nhà khách. Ở tầng dành cho nữ đồng chí, trong hành lang có một cậu bé đang chơi đùa. Thấy nàng, thằng bé vui vẻ lao tới.

"Mẹ!"

"Ơi, Đông Đông!"

Cung Tuyết cười ôm cậu bé vào lòng, hỏi: "Có ngoan ngoãn nghe lời và chăm chỉ học bài không con?"

"Con đọc r���i mà, con thuộc cả rồi ấy chứ, bà nội cứ bắt con đọc đi đọc lại, cứ như con ngốc lắm ấy!"

Cậu bé này chính là con trai trong phim 《Những Người Tôi Yêu》, tên thật là Phương Siêu, còn trong phim thì gọi là Đông Đông.

Cha mẹ cậu bé phải đi làm, nên bà nội đến chăm sóc. Bà nội là một người phụ nữ lớn tuổi bình thường, nghe thấy tiếng động, bà bước ra từ trong nhà, nói: "Cung Tuyết đồng chí, tôi sợ thằng bé chưa nhớ kỹ, đến lúc đó lại thành trò cười cho mọi người."

"Việc cháu đóng phim có chút vất vả thì chúng tôi cũng thông cảm, bà cũng đừng ép cháu học quá, nên nghỉ ngơi vẫn phải nghỉ ngơi chứ ạ."

Cung Tuyết ôm đứa bé vào nhà, còn mang theo trái cây cho cậu bé. Nàng cầm một quả táo tỉ mỉ gọt vỏ, rồi cắt thành miếng nhỏ, đút cho cậu bé ăn – ngay cả Trần Kỳ cũng chưa từng được hưởng cái đãi ngộ này.

Phương Siêu hiển nhiên cũng rất thích vị "nương nương" xinh đẹp này, hai người rất hợp nhau.

Bà nội đứng bên cạnh nhìn, thở dài nói: "Ngài hiền hòa như vậy, không ngờ đấy, trước khi tới chúng tôi còn sợ hãi chứ."

"Bà nói gì vậy chứ, tôi cũng là người bình thường mà, hiền hòa hay không hiền hòa cái gì chứ? Thằng bé hiểu chuyện như vậy, tôi thích từ tận đáy lòng... Ăn thêm miếng nữa đi con, không ăn à? Thế lát nữa ăn nhé..."

Phần diễn của nàng trong 《Thái Cực 2》 đã hoàn tất, giờ đang chuẩn bị cho 《Những Người Tôi Yêu》. Công việc cụ thể do Vương Hảo Vi phụ trách, còn nhiệm vụ của nàng chỉ có một: bồi dưỡng tình cảm với đứa bé.

Phương Siêu năm nay 5 tuổi, tuổi tác mẹ con cô ấy vừa vặn.

Cung Tuyết mỗi ngày dẫn cậu bé đi chơi, giặt quần áo, cho ăn cơm, kể chuyện cổ tích. Thật sự đã nảy sinh một thứ tình mẫu tử.

Phương Siêu có thể trở thành ngôi sao nhí một thời vào thập niên 80, chắc chắn là do cậu bé trưởng thành sớm, đầu óc lanh lợi và rất cơ trí. Cậu bé vẫn tiếp tục đóng phim, sau đó chuyển sang làm công tác hậu trường.

"Ngài thật là kiên nhẫn, có lúc tôi cũng chịu không nổi thằng bé này. Nếu ai lấy được cô, đúng là phúc đức tám đời!" Bà nội lại khen.

Cung Tuyết hơi khựng lại một chút, cười nói: "Bà đừng nói vậy, những gì bà đã bỏ ra vì cháu chắc chắn nhiều hơn tôi, làm sao tôi có thể bằng bà được... Đông Đông, lát tối mẹ lại tới tìm con nhé."

"Vâng, mẹ!"

Phương Siêu gọi "mẹ" rất tự nhiên, đó chính là di chứng của việc đóng vai con trai quá nhiều.

Cung Tuyết ở lại với cậu bé một lúc rồi rời khỏi nhà khách. Về đến nhà, nàng còn phải viết thư cho cái tên chết tiệt kia nữa chứ.

Trong khi đó, Lương Hiểu Sinh mượn một chiếc xe ba bánh, cố sức đạp. Tiêu Đạm ngồi trên xe, ôm một tấm biển hiệu được phủ vải đỏ, cẩn thận như sợ va quệt.

Họ cũng đến ngõ Vui Xuân. Lương Hiểu Sinh có sẵn chiếc chìa khóa cổng, lạch cạch mở ra. Hai người mang tấm biển vào, đưa thẳng vào gian phòng chính ở tiền viện. Tiêu Đạm sốt ruột hỏi: "Tôi có thể vén lên xem một chút không?"

"Không được, không được đâu, cái này phải đợi Tiểu Trần về, tự tay cậu ấy bóc."

"Ôi dào, chỉ liếc mắt một cái thôi mà?"

"Không được, cậu mà lén bóc là y như đêm động phòng lén vén khăn cô dâu vậy, đừng làm khó tôi chứ!"

Lão Lương rất kiên quyết về vấn đề nguyên tắc. Tiêu Đạm cũng không dây dưa nữa, chỉ nói: "Hai ông liên hệ Khải Công tiên sinh kiểu gì mà còn được ông ấy đề danh nữa vậy?"

"Tiểu Trần thông qua Bộ Văn hóa tìm được, chứ tôi nào có bản lĩnh đó. Ngược lại, Khải Công tiên sinh vừa nghe đến tính chất tạp chí của chúng ta là ông đã rất hứng thú, viết tới ba bản thảo mới ưng ý. Sau này mỗi số chúng ta cũng phải gửi cho ông ấy xem qua."

Khải Công, người dân tộc Mãn, là thư pháp gia, họa sĩ, và nhà văn vật học.

Nguồn gốc dòng dõi của ông ấy, truy ngược lên là con trai thứ năm của Ung Chính, anh em với Càn Long – vị vương gia Hoằng Trú hoang đường, người thích tự mình lo liệu tang sự của mình!

Thủ tục điều chuyển công tác của Lương Hiểu Sinh đã được tiến hành. Ông ấy đã bỏ hoàn toàn công việc ở bộ phận văn học, dồn hết tinh lực vào bên tạp chí này. Trần Kỳ từ Hồng Kông gửi về hai mươi mấy tác phẩm của các tác giả hải ngoại, cùng với tuyển tập truyện ngắn, tạo thành một nguồn bản thảo phong phú.

Số đầu tiên tạm thời bao gồm: tiểu thuyết dài kỳ đăng nhiều kỳ 《Ngũ Phượng Triều Dương Đao》, bản chỉnh sửa của tiểu thuyết vừa (trung thiên) 《Thái Cực》, hai truyện ngắn nước ngoài, hai truyền thuyết dân gian, câu chuyện của Trịnh Uyên Kiệt...

Những thứ khác thì dễ làm, nhưng tiểu thuyết dài kỳ đăng nhiều kỳ thì lại phải vừa viết vừa đăng, mỗi chữ mỗi câu đều viết bằng bút máy.

Cái này thì không thể gấp được.

Tiền viện có ba gian phòng chính và hai gian chái. Trong đó, một gian làm chỗ ở cho lão Lương, một gian làm phòng khách. Diện tích rộng rãi hơn hẳn khu tập thể đơn lẻ. Đoạn này Tiêu Đạm bận rộn quán xuyến, đã bài trí đâu ra đấy.

Lão Lương sự nghiệp và tình yêu đều viên mãn, chỉ cảm thấy mình đã đạt đến đỉnh cao của cuộc đời.

Ông ấy vuốt ve tấm vải đỏ, nhất thời bùi ngùi không thôi, rồi đột nhiên vỗ tay: "Đúng rồi! Đi tìm giúp tôi tấm bảng gỗ kia ra."

"Cái này ạ?"

"Đúng đấy!"

Tiêu Đạm đưa qua một tấm bảng gỗ hình chữ nhật dài, trên đó là chữ do chính Lão Lương khắc. Ông ấy hào hứng giơ búa và đinh, đi ra cổng chính, đóng tấm bảng gỗ lên tường.

"Tuy nói không được treo bảng hiệu chính thức, nhưng dù sao đơn vị cũng đã hình thành rồi, đối ngoại cũng phải có cái tên chứ, không thì người ta lại tưởng chúng ta làm công tác bí mật gì!"

"Xem thử, thế nào?"

Tiêu Đạm nhìn một lượt, bĩu môi: "Ừm, y như gánh hát rong!"

"Giống gì mà giống, vốn dĩ là gánh hát rong mà! Lầu cao vạn trượng cũng từ nền đất mà lên!"

Lương Hiểu Sinh hài lòng quay vào viện.

Trời dần về chiều, chớp mắt đã đến giờ tan tầm. Cán bộ công chức trong ngõ Vui Xuân lũ lượt trở về, phát hiện viện số 6 bí ẩn lại có chút thay đổi: một tấm bảng gỗ được đóng ngay ở cổng chính.

"Ôi, cái này là cái gì vậy?"

"Thế giới Kỳ Đàm mà! Ông không biết chữ à?"

"Tôi biết chữ chứ, cậu biết thì giải thích cho tôi nghe xem, có ý gì?"

"Thế giới, tức là toàn thế giới, toàn cầu, cái này hiểu không? Kỳ đàm, chính là những chuyện lạ, những điều kỳ quái, bí ẩn mà khoa học không giải thích được!"

"Ái chà, chỉ có bốn chữ, cũng chẳng nhìn ra là đơn vị gì cả?"

"Đây có phải là cơ quan ngoại phái của Liên Hợp Quốc không nhỉ?"

"Nói bậy! Liên Hợp Quốc mà phái người đến ngõ Vui Xuân à, kiểu gì cũng phải đến phố sau Cảnh Sơn chứ!"

"Thế thì là lại có người Nuuk đến tị nạn à?"

"Hề hề, các ông cũng sai hết rồi!"

Một bà lão đắc ý ra mặt, vui vẻ nói: "Tôi cứ bảo mà! Tôi cứ bảo mà! Chắc chắn là Cục Bảo mật nghiên cứu khí công, mai phát tín hiệu lên mặt trăng đi, ngày kia người ngoài hành tinh tới nơi rồi, ngon thật! Sánh vai Anh Mỹ, đánh bại chủ nghĩa xét lại Xô viết, toàn vũ trụ cũng xây dựng chủ nghĩa xã hội!"

Bản văn này thuộc về truyen.free, giữ nguyên mọi quyền lợi của tác giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free