Mấy cảnh quay này được Trần Kỳ dàn dựng trong các con hẻm.

Hồng Đăng Chiếu giao chiến với người phương Tây, Kế Xuân Hoa đấu với Dương Dục Càn, quân Thanh đánh với Nghĩa Hòa Đoàn giả, Nghĩa Hòa Đoàn giả lại ức hiếp bá tánh – tổng cộng năm phe, khoảng một trăm người. Nếu đặt ở một bãi đất trống rộng lớn, cảnh tượng sẽ rất lộn xộn, vì vậy Trần Kỳ đã chia tách họ ra từng con hẻm, để mỗi bên tự đánh theo nhóm riêng.

Cuối cùng là những cảnh quay toàn cảnh dài, khắc họa sự hùng vĩ của trận chiến trăm người.

Nói đơn giản, có cả cận cảnh và toàn cảnh.

Trường thành mượn hai máy ảnh, tổng cộng ba máy quay. Lý Văn Hóa xuất thân là một nhiếp ảnh gia, hiểu rõ nhất độ khó của cảnh quay như thế này, nên áp lực khá lớn. Trần Kỳ đang hỗ trợ điều phối, vừa quay đầu thì thấy Từ Khắc lén lút lẻn vào, bèn nói: "Đạo diễn Từ, đến xem trò vui đó à?"

"Chỉ tiện ghé mắt, tiện ghé mắt thôi!"

Từ Khắc có chút lúng túng, chắp tay sau lưng toan bỏ đi, Trần Kỳ liền một tay níu lại anh ta, cười nói: "Đến cũng đã đến rồi, tôi giới thiệu anh làm quen một chút."

Nói rồi, anh kéo Từ Khắc đến trước mặt Lý Văn Hóa, giới thiệu sơ qua, sau đó lại kéo đến trước mặt Lý Liên Kiệt, nói: "Tiểu Lý, đây là đạo diễn Từ Khắc lừng danh Hồng Kông, người ta học điện ảnh ở Mỹ, xuất thân chính quy, tài hoa hơn người, cậu có cơ hội phải học hỏi một chút đấy!"

"Chào đạo diễn Từ!"

Lý Liên Kiệt vội vã chào hỏi. Từ Khắc được khen thì ngại ngùng, liên tục xua tay: "Cậu quá lời rồi, tôi mới quay được vài bộ phim thôi mà."

Sau đó, anh quan sát Lý Liên Kiệt. Đây là lần đầu tiên tiếp xúc gần gũi như vậy, hai mắt Từ Khắc không khỏi sáng lên. Bộ phim đầu tiên của anh là 《Điệp Biến》, thuộc thể loại võ hiệp, dù sau đó quay nhiều thể loại khác, nhưng tình yêu anh dành cho võ hiệp vẫn rất sâu nặng. Gặp Lý Liên Kiệt, anh như một người say mê võ thuật lâu năm gặp được chân nhân, không khỏi kính phục!

Luôn muốn lôi kéo người khác cùng thực hiện.

Sau đó, anh thấy Kế Xuân Hoa, "Vị này cũng có một khuôn mặt rất độc đáo!"

Lại thấy Qua Xuân Yến, Từ Khắc thầm tiếc nuối: một nữ tử thân thủ nhanh nhẹn, đẹp đẽ như vậy, sao nhan sắc lại bình thường? Nếu là một mỹ nhân, anh nhất định sẽ lăng xê cô ấy thành ngôi sao võ thuật nữ số một Trung Quốc.

Lại thấy Chân Tử Đan, "Ừm!"

Cuối cùng là Hà Tình và Đào Tuệ Mẫn, anh chỉ cảm thấy họ còn rất trẻ, nét mặt và khí chất tuy không tệ, tương lai đầy hứa hẹn. Ngay sau đó, anh nhìn thấy tạo hình và hóa trang của hai người, không khỏi sững sờ, hỏi: "Các cô ấy diễn nhân vật gì vậy? Sao lại kỳ lạ đến thế?"

"Họ là Hồng Đăng Chiếu, anh biết Nghĩa Hòa Đoàn không? Là những tiên cô trong tổ chức đó, trời sinh là người dính liền, chuyên dùng để giả thần giả quỷ, được mệnh danh là 'Song Diện Bồ Tát'."

Trần Kỳ bảo các cô lưng tựa lưng đứng nghiêm chỉnh, giải thích: "Hai người lưng dính vào nhau, một người nhưng có hai bộ mặt, đồng tâm đồng cảm, động tác thiết kế cũng rất kỳ ảo, phiêu dật. Nào, hai cô biểu diễn thử một chút!"

Nói đoạn, anh lùi về sau mấy bước. Từ Khắc khoanh tay, hứng thú quan sát. Anh chỉ thấy hai người xoay người, mặt đối mặt là Hà Tình, phía sau là Đào Tuệ Mẫn.

Hà Tình cầm một cây quạt, so chiêu vài đường với một võ sĩ. Một chiêu đánh tới, võ sĩ né sang phải, nhưng đột nhiên từ bên sườn trái Hà Tình, một thanh trường kiếm mảnh dẻ bất ngờ thò ra, đâm thẳng vào người võ sĩ – hóa ra đó là Đào Tuệ Mẫn, người đang đứng phía sau, trở tay tung một chiêu kiếm.

Tiếp đó, hai người bắt đầu xoay tròn.

Vì từng học hí kịch, bước chân của họ nhẹ nhàng, dáng người ưu mỹ, dù lưng tựa lưng nhưng vẫn xoay chuyển cực nhanh. Tùng váy đỏ thẫm tung bay, cộng thêm tạo hình của hai người, lại tạo nên một vẻ đẹp vừa kỳ ảo vừa mê hoặc.

Chà!

Từ Khắc cả người run lên, dường như tìm thấy điểm chạm trong gu thẩm mỹ của mình. Anh liền thích những thứ kỳ quái, thần bí như thế này, huống hồ lại là hai cô gái xinh đẹp dính lấy nhau, sức hút tăng gấp bội.

"Tôi hiểu rồi!"

Anh vỗ tay, hưng phấn nói: "Bất cứ ai cũng có thể đơn độc đối mặt kẻ địch, người còn lại hỗ trợ phía sau, hoặc có thể cùng nhau đối phó, lại còn có thể tùy thời đổi vị, thay đổi vũ khí và chiêu thức linh hoạt, khiến địch thủ khó lòng đề phòng."

Anh dừng một chút, càng thêm hưng phấn: "Vậy chi bằng thế này, các cô ấy chưa từng thấy mặt đối phương, cuối cùng bị người ta cắt đôi, ngã xuống đất, lần đầu tiên nhìn thấy tỷ muội của mình, rồi nói thêm một câu thoại 'Tỷ tỷ / muội muội, ta rốt cuộc nhìn thấy ngươi', sau đó ôm chặt lấy nhau mà chết..."

"À, tôi chỉ đề xuất vậy thôi."

Từ Khắc thấy vẻ mặt suy tư của Trần Kỳ thì vô cùng lúng túng. Trần Kỳ nói: "Anh có nhiều ý tưởng như vậy, vậy dứt khoát anh quay đoạn này đi?"

"Không được không được, làm sao tôi có thể cướp công của đạo diễn Lý được? Bên tôi sắp bắt đầu rồi, xin phép cáo từ!"

Anh ta lại chuồn đi mất.

Từ Khắc vì thất bại ba bộ phim liên tiếp, không ai đầu tư, mới gia nhập Tân Nghệ Thành để kiếm sống. Anh ta dĩ nhiên cũng thích tiền, nhưng tự do sáng tạo và phong thái bay bổng có sức hấp dẫn lớn hơn. Trần Kỳ bĩu môi, nghĩ bụng: "Để xem anh nhịn được đến bao giờ!"

***

"Ngừng!"

Lý Văn Hóa lại một lần nữa hô ngừng, hỏi: "Chuyện gì xảy ra vậy? Mấy vị diễn viên nước ngoài kia, không phải nói sau khi giương súng bắn xong thì phải lộ ra nụ cười khinh miệt sao? Còn có vị đóng vai sứ tiết trú tại Trung Quốc, vị đóng vai quan chỉ huy người Tây phương kia, lời thoại của các anh hình như không đúng!"

"Đạo diễn Lý, anh còn biết tiếng Anh sao?"

"Không biết, nhưng tôi thấy trên kịch bản chỉ có vài ba câu, sao bọn họ lại nói một tràng dài như vậy?"

"Tôi đi trao đổi với họ!"

Người phiên dịch tiến lên.

Lý Văn Hóa có chút nản lòng, do dự một lát, liền gọi Trần Kỳ qua, nói: "Tiểu Trần, việc quay phim hơi khó khăn đấy!"

"Thế nào?"

"Tôi không phải không quay được, nhưng chúng ta chỉ có thời gian mười ngày. Nếu cứ lãng phí vào khâu điều phối, giao tiếp như thế này, e rằng sẽ không đủ. Đây đều là nhân viên Hồng Kông, chưa quen việc, lại còn có đám người nước ngoài kia, phải thông qua phiên dịch để truyền đạt, phiền phức quá..."

Lý Văn Hóa không phải người hay cậy mạnh, anh cảm thấy mình không thể kiểm soát tốt tình hình.

Ở xưởng phim Bắc Kinh quay phim, một đoàn làm phim chỉ mới có một máy quay, lần này lại dùng đến ba máy, chưa từng quay một cảnh hoành tráng đến vậy.

"Anh có thể nghĩ cách nào không?" Anh chủ động hỏi.

"Tôi sẽ thử xem, anh cứ quay tạm những cảnh cục bộ trước."

Trần Kỳ đồng ý, vội vàng chạy tới phim trường kế bên. Bên đó, nhiệm vụ hôm nay đã hoàn thành, sắp đóng máy rồi.

"Sư phụ!"

Khâu Thục Trinh vui vẻ chạy tới, làm nũng nói: "Sao giờ sư phụ mới đến vậy? Mấy hôm nay sư phụ chẳng đến."

"Ta có việc khác mà, em thì sao?"

"Con rất cố gắng, mọi người cũng khen con!"

Trần Kỳ xoa đầu cô bé, trong lòng chợt nảy ra ý tưởng, cười nói: "Bên cạnh cũng đang quay phim, cơ hội hiếm có, em có muốn đến đóng một vai nhỏ không?"

"Vai khách mời gì ạ?"

"Phim cổ trang, em cứ diễn một cô bé dân thường, chết thảm một cách vô tội trong cảnh hỗn loạn. Chỉ cần vài giây lên hình là được."

"Vâng, không vấn đề gì ạ!"

Khâu Thục Trinh đồng ý. Trần Kỳ lại tìm đến Từ Khắc, giải thích ý định. Từ Khắc vẫn còn khách sáo: "Cái này không hay cho lắm, tôi nhận phim 《Tội Ác Tiềm Ẩn》 đã là miễn cưỡng lắm rồi, làm sao tôi có thể giúp các anh quay phim khác được nữa?"

"Gì mà miễn cưỡng, tôi thấy anh làm việc hăng say lắm mà! Thôi nào, quay vài cảnh là được rồi, anh coi như giúp tôi một tay."

Anh kéo Từ Khắc và Khâu Thục Trinh quay lại. Khâu Thục Trinh tự mình đi hóa trang, còn Từ Khắc, dù miệng nói không cần nhưng lại rất vui vẻ bắt đầu trao đổi với Lý Văn Hóa, chủ động đảm nhận phần diễn của người nước ngoài, vì anh có thể trực tiếp giao tiếp bằng tiếng Anh.

Người phương Tây giao chiến với Hồng Đăng Chiếu, Hà Tình và Đào Tuệ Mẫn cũng ở đó – anh đạt được ý nguyện, có thể quay cảnh các cô gái xinh đẹp dính lấy nhau...

Anh em nhà họ Viên cũng được chia thành hai tổ, mỗi tổ hỗ trợ một đạo diễn.

Diễn viên chính, diễn viên quần chúng, nhân viên hậu trường, tổng cộng gần hai trăm người, cộng thêm đoàn phim 《Tội Ác Tiềm Ẩn》 ở kế bên, và cả phim kinh dị của Lưu Tuyết Hoa nữa, người ra người vào tấp nập, ồn ào, toàn bộ studio giống như một cái chợ vỡ.

...

Phó Kỳ đến tham quan, lặng lẽ đứng ngoài nhìn một lúc, không kinh động bất cứ ai rồi rời đi, vừa đi vừa cười.

"Lâu lắm rồi mới thấy náo nhiệt thế này!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.