Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 246 : Biến thái

"Chị ơi, em đến đóng vai khách mời ạ, cứ gọi em là A Trân!"

Khâu Thục Trinh bước đến khu vực hóa trang, nói một câu tiếng phổ thông ngắc ngứ để tự giới thiệu. Lý Kiện Quần ngơ ngác ngẩng đầu lên, trong mười sáu chữ mà cô bé nói, cô chỉ hiểu được một nửa.

Tiếng phổ thông của cô ấy cũng chẳng khá hơn là bao, mang nặng giọng Vũ Hán, cô hỏi: "Xin chào, b��n đến đây làm gì thế?"

Khâu Thục Trinh cũng ngơ ngác không kém, đáp: "Xin lỗi, tôi nghe không hiểu lắm!"

"Gì cơ?"

"Cái gì?"

"Vai khách mời! Cô ấy là khách mời đến diễn một phân cảnh, cần hóa trang cho cô ấy. Một cô gái thường dân, ra sân là chết ngay."

Lúc hai người còn đang ngơ ngác không hiểu nhau, người thợ trang điểm của đoàn phim Trường Thành đã kịp thời đến giải vây. Lý Kiện Quần lúc này mới vỡ lẽ, cô kéo Khâu Thục Trinh lại, ngắm nghía một chút rồi ướm thử vóc dáng, sau đó chọn một chiếc áo lót màu đỏ thẫm như nhuốm máu đào, một cái quần, một đôi giày thêu và một đôi vớ.

"Cả vớ cũng phải mang sao?"

Khâu Thục Trinh giơ lên đôi vớ cổ dài như túi vải lên, ngạc nhiên hỏi.

"Nhân vật của em chết, ngã xuống đất, có thể sẽ để lộ vớ. Không mặc sẽ bị lộ ngay."

Lý Kiện Quần giải thích một câu, người thợ trang điểm dịch lại, Khâu Thục Trinh gật đầu, nhanh nhẹn cởi y phục để thay đồ hóa trang, sau đó tạo kiểu tóc, trang điểm và búi một bím tóc dài.

"Lý lão sư, xong chưa?"

Trần Kỳ bước tới, nhìn một lượt rồi cười nói: "Không tệ, hóa trang cổ trang cũng đẹp lắm. Lý lão sư, lát nữa cô sẽ theo đạo diễn Từ Khắc quay, chính là nhân vật trông rất kỳ dị kia, tôi đã sắp xếp hết rồi... A Trân, em đi theo tôi!"

"Vâng!"

Khâu Thục Trinh lật đật đi theo sau, hỏi: "Sư phụ, cô ấy là sư phụ của anh sao?"

"Không phải."

"Vậy sao anh lại gọi cô ấy là Lý lão sư?"

"Đây là một cách gọi thể hiện sự tôn trọng. Cô ấy là chuyên viên kỹ thuật, rất giỏi, em cũng nên gọi như vậy để tỏ lòng kính trọng."

Hai người đến chỗ Lý Văn Hóa.

Cảnh này là để quay cảnh thủ hạ của Kế Xuân Hoa cướp bóc, đốt nhà, giết người. Dương Dục Càn thấy cảnh dân chúng vô tội chết oan, không kìm được cơn giận. Mà người dân vô tội đó, không ai khác chính là Khâu Thục Trinh.

"Lát nữa hắn đuổi, em cứ chạy, hắn sẽ chém em một nhát từ phía sau lưng. Em kêu lên một tiếng rồi ngã vật xuống đất, sau đó lại bị hắn đâm thêm một nhát vào bụng. Em sẽ chết, hiểu chứ?"

Viên Hòa Bình chỉ dẫn cô bé từng động tác, lúc bị đao chém thì phản ứng ra sao, lúc chết thì diễn ra sao, v.v. Trần Kỳ đứng nhìn, đột nhiên nảy ra ý nghĩ tinh quái, nói: "Vậy thì dứt khoát thế này đi, để cô ấy chết ngay trước mặt Lý Liên Kiệt. Hắn thấy được cảnh đó, rồi sau đó mới đi tìm Kế Xuân Hoa để đấu một mình."

"Ừm, cũng được đấy!"

"Vậy cứ làm như thế đi!"

Thế là quay thử. Khâu Thục Trinh hoảng loạn bỏ chạy, một người phía sau đuổi theo. Cô bé kêu lên một tiếng rồi ngã vật xuống đất, bị đâm chết. Cách đó không xa, Lý Liên Kiệt đứng đó.

Trần Kỳ cười khúc khích, đây cũng là một chi tiết ẩn ý mà chỉ mình hắn hiểu được: Lý Liên Kiệt đã hợp tác với Khâu Thục Trinh ba lần trong các phim 《Ỷ Thiên Đồ Long Ký Chi Ma Giáo Giáo Chủ》, 《Thử Đảm Long Uy》 và 《Tân Thiếu Lâm Ngũ Tổ》. Cả hai tạo ra cảm giác cặp đôi rất mạnh.

Bởi vì Lý Liên Kiệt có khuôn mặt chính trực, nghiêm nghị, toát lên vẻ cấm dục, nên khi ghép anh với một nữ diễn viên xinh đẹp, chủ động, hiệu quả sẽ là 1+1>2.

Như Quan Chi Lâm trong 《Hoàng Phi Hồng》 hay Chung Lệ Đề trong 《Trung Nam Hải Bảo Tiêu》, đều là ví dụ điển hình.

Khâu Thục Trinh thử mấy lần, cuối cùng cảnh quay chính thức cũng một lần qua. Trần Kỳ vỗ tay khen: "Không tệ, có tiến bộ đấy. Cũng không còn sớm nữa, nếu em về thì để anh cho người đưa em về."

"Sư phụ, anh không tiễn em sao?"

"Anh còn phải làm việc muộn lắm."

"Vậy em đợi!"

Cô bé nói xong, đi tẩy trang rồi ngoan ngoãn ngồi vào một góc.

Trần Kỳ không có thời gian để tâm đến cô bé, anh lại đi xem bên phía Từ Khắc. Vị đạo diễn này đã rơi vào trạng thái cực kỳ phấn khích, đang chỉ dẫn Hà Tình và Đào Tuệ Mẫn diễn xuất. Tiếng phổ thông của hắn không tệ, nói: "Lát nữa sẽ có người nổ súng, một phát đạn bắn tan chỗ thân thể hai người đang chạm vào nhau, ồn ào, máu me bắn tung tóe ra ấy."

"Sau đó hai người sẽ ngã xuống đất, khó nhọc đối mặt nhau, giãy giụa bò về phía đối phương, rồi ôm chặt lấy..."

Hai cô gái trẻ tuổi có vẻ khá bối rối, nhưng thấy Trần Kỳ ở bên cạnh không nói gì, đành phải làm theo. Cảnh quay đầu tiên diễn ra khá suôn sẻ: cả hai bị bắn trúng, người bê bết máu, trên mặt cũng đầy máu giả, sau đó giãy giụa bò lại gần, ôm chặt lấy nhau.

"Cắt!"

"Ôm chưa đủ chặt, phải mạnh mẽ vào, như muốn ép đối phương hòa vào cơ thể mình ấy."

"Cắt!"

"Mặt cũng phải dính sát vào nhau chứ, kề môi sát má có hiểu không?"

Từ Khắc kéo một nhân viên nam qua, diễn tả thế nào là "kề môi sát má".

"Hai người là những con người dị biệt, vừa lệ thuộc vào nhau, lại vừa căm ghét nhau. Trong khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời, cả hai cùng nhau được giải thoát. Phải tìm được cảm giác đó!"

Sau một hồi chỉ đạo, cuối cùng cũng được. Chỉ thấy Hà Tình và Đào Tuệ Mẫn mặc váy áo đỏ tươi, đầy mặt máu tươi, trông vừa xinh đẹp lại vừa quỷ dị. Cả hai ôm chặt lấy nhau, miệng lẩm bẩm như nói mê: "Chị ơi / Em ơi, cuối cùng em/chị cũng nhìn thấy chị/em rồi!"

Sau đó, mặt kề mặt, họ dùng chút sức lực cuối cùng, thân thể giãy giụa như hai con rắn quấn lấy nhau, cho đến khi trút hơi thở cuối cùng...

"OK!"

"Hoàn hảo!"

Khuôn mặt Từ Khắc lộ rõ vẻ khoái cảm vặn vẹo.

Chà chà! Đúng là một kẻ biến thái!

Trần Kỳ lắc đầu, trên mặt cũng hiện lên vẻ khoái cảm vặn vẹo. Anh cũng thích xem cảnh này. Nhưng anh cảm thấy cảnh quay này có phần quá mức, cần phải quay thêm một bản bình thường để dự phòng, lỡ kiểm duyệt không qua thì nguy.

Ngay sau đó anh lại nghĩ, cái thằng cha này quay lắm phim bách hợp thế này, trong tay chắc chắn còn cất giấu cả đống phim riêng, những cảnh quay xong nhưng không dùng trong phim chính, toàn là những thước phim quý giá ấy chứ.

Trong một góc, Khâu Thục Trinh cũng chú ý đến hai cô gái trẻ kia, mắt mở to nhìn chằm chằm.

"Các cô ấy là ai vậy?"

"Cũng là học trò của sư phụ sao?"

"Nhưng sư phụ hình như không nhiệt tình lắm với họ, chắc chỉ là diễn viên phụ... Ôi, không biết sư phụ có bạn gái chưa nhỉ, bao nhiêu tuổi, trông như thế nào..."

Có Từ Khắc giúp một tay, Lý Văn Hóa cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Hai nhóm người đồng thời tiến hành công việc, thấy trời càng lúc càng tối, mọi người cũng bắt đầu ngáp ngắn ngáp dài. Trần Kỳ cuối cùng cũng mở lời: "Hôm nay đến đây thôi, mọi người về nghỉ đi!"

"Oa!"

Đám đông reo hò khe khẽ, thực sự quá mệt mỏi, rồi lục tục rời đi.

Lý Liên Kiệt vừa lên xe buýt, Hà Tình và Đào Tuệ Mẫn sau một ngày bị hành hạ, đầu dựa vào đầu, đã mệt lả như cá ươn. Đột nhiên, Đào Tuệ Mẫn nhìn ra phía ngoài, huých nhẹ Hà Tình: "Này, chị nhìn kìa!"

"Gì thế?"

"A? Con bé kia là ai vậy, sao lại được ngồi xe của Trần ca ca?"

"Tao nghe nó gọi là sư phụ, là anh ấy lại nhận học trò ở Hồng Kông à?"

"Hừ! Đúng là hồ ly tinh!"

Hà Tình bĩu môi, vẻ mặt không chút hài lòng.

Chiếc xe buýt chầm chậm rời khỏi phim trường, một chiếc xe khác chạy theo sát phía sau. Đã mười hai giờ đêm, Khâu Thục Trinh lần đầu tiên làm việc muộn đến thế, cũng bắt đầu thấy buồn ngủ.

Trần Kỳ không đánh thức cô bé, đến gần nhà mới nhẹ nhàng đẩy vai, gọi: "A Trân?"

"Ưm? Sư phụ, về đến nhà rồi ạ?"

"Hôm nay em diễn xuất không tệ. Vai khách mời của em là công việc ngoài lề, nên anh lì xì cho em, coi như là tiền công hôm nay."

"..."

Khâu Thục Trinh nhìn bao lì xì trong tay anh, khẽ hé miệng, cố nén ý muốn lắc đầu: "Em không nhận đâu ạ, em cũng có làm gì nhiều đâu, với lại anh đã trả thù lao rồi mà."

"Chuyện nào ra chuyện đó chứ, phần thù lao kia là cho phim 《Tội Ác Tiềm Ẩn》, còn đây là của hôm nay. Dù sao cũng không nhiều, cầm lấy đi!"

Trần Kỳ nhét bao lì xì vào tay cô bé.

"Cảm ơn sư phụ!"

"Em mau về đi thôi, hôm nay làm muộn quá, bố mẹ em chắc chắn đang sốt ruột lắm."

"Vâng, mai gặp ạ!"

Khâu Thục Trinh nhảy xuống xe, theo thường lệ nhìn theo anh khuất dạng, rồi không về nhà ngay mà mở bao lì xì ra xem. Quả nhiên không nhiều, chỉ có một trăm đô la Hồng Kông.

Nhưng cô bé tự dưng lại thấy vui lạ, nghĩ ngợi một lát, rồi nhét bao lì xì từ cổ áo vào trong người. Lúc này, cô bé mới lớn tiếng gọi: "Mẹ ơi! Con về rồi!"

Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, góp phần mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free