(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 247 : Dài ống kính
Thấm thoát đã đến ngày thứ chín.
Đoàn làm phim làm việc cật lực thâu đêm. Trần Kỳ, Lý Văn Hóa, anh em họ Viên, kể cả Từ Khắc – người đến giúp đỡ, cũng mệt nhoài, ngả nghiêng trên ghế tranh thủ chợp mắt. Các diễn viên quần chúng thì nằm vật vạ ngay trên mặt đất.
《Thái Cực 2》 chỉ còn lại một cảnh quay dài cuối cùng.
Những con hẻm chằng chịt khắp nơi, chia thành hàng chục khu vực nhỏ. Mỗi khu vực đều có những cảnh tượng khác nhau đang diễn ra, ống kính sẽ quét một lượt từ trên cao xuống, bao quát toàn bộ khung cảnh. Điều này có nghĩa là không được phép có dù chỉ một sai sót nhỏ, bắt buộc phải thành công ngay trong một lần quay duy nhất.
Vì cảnh phim này, đoàn làm phim đã bền bỉ ba ngày trời mà vẫn chưa quay xong.
“Bữa khuya đến rồi! Bữa khuya đến rồi!”
“Mọi người ăn uống một chút rồi lát nữa chúng ta lại chiến đấu tiếp nhé!”
Nhân viên đoàn phim đẩy xe thức ăn vào. Mỗi người một suất cơm, kèm canh. Ai không thích canh thì có thể chọn trà chanh hoặc Coca. Mọi người tốp năm tốp ba đến lấy cơm, ai nấy im lặng ăn uống.
Trần Kỳ không đói bụng, chỉ nhấp nháp lon Coca, nói: “Đừng nản chí, dù thất bại rất nhiều lần, nhưng mỗi lần đều có một chút tiến bộ. Cố gắng thêm chút nữa, thành công đang ở ngay trước mắt rồi.”
“Tôi thật không hiểu đồng nghiệp đại lục các anh sao lại liều mạng đến thế, ở Hồng Kông bọn tôi cũng không có cảnh quay nào kiểu như vậy đâu!”
Từ Khắc thở dài nói.
“Đúng như Tiểu Trần nói, nếu là phần tiếp theo, thì phải có chút gì đó mới mẻ chứ. Chúng ta không thể làm những thứ chỉ để chiều lòng người xem một cách đơn thuần được.”
Lý Văn Hóa nói tới điểm này, anh rất đỗi tự hào. Phim đại lục, phim hay thì rất hay, phim dở thì rất dở, nhưng thái độ làm việc thì luôn nghiêm túc. Từ Khắc nghe vậy, quay sang Trần Kỳ, cười nói: “Không ngờ cậu lại là người đặt nghệ thuật lên hàng đầu?”
“Không không, tôi là người đặt thái độ lên hàng đầu. Hơn nữa, tôi cho rằng điện ảnh không nên chia làm hai yếu tố đối lập, như thể thương mại và nghệ thuật không đội trời chung. Chúng chính là đôi chân của điện ảnh, thiếu một thứ cũng không thể đứng vững.
Nếu có thể lồng ghép nghệ thuật vào phim thương mại, và thêm chút yếu tố thương mại vào phim nghệ thuật, đó mới là cảnh giới cao nhất. Đáng tiếc là phần lớn mọi người không làm được. Vậy thì phim thương mại nên quay sao cho thật giải trí, phim nghệ thuật nên quay sao cho có chiều sâu và đáng để nghiền ngẫm, như vậy cũng không tệ. Đáng tiếc là phần lớn mọi người cũng không làm được.
Phần lớn người chỉ đơn thuần biến phim thương mại thành những thứ dung tục không thể chịu nổi, còn phim nghệ thuật thì lại trở nên cao siêu đến mức không ai chạm tới được, như vậy thật vô nghĩa.”
“Bây giờ tôi chẳng phải đang làm những thứ dung tục không chịu nổi đó sao!”
Từ Khắc lại thở dài, nhớ lại bộ phim 《Quỷ Mã Trí Đa Tinh》. Viên Hòa Bình cười nói: “Anh đúng là người ở trong phúc mà không biết phúc. Tân Nghệ Thành đang trên đà phát triển mạnh mẽ như vậy, các anh có tương lai rộng mở lắm.”
“Các anh cũng không tệ chút nào, sau này có cơ hội chúng ta hợp tác nhé.”
“Được!”
Viên Hòa Bình vui vẻ đáp lời. Họ, một người ở Tân Nghệ Thành, một người ở Gia Hòa, vốn chẳng có cơ hội hợp tác, vậy mà kỳ lạ thay, lại được Trần Kỳ kéo về một mối, cùng nhau thử sức.
Cơm nước xong, nghỉ ngơi một lúc, Trần Kỳ đứng dậy: “Bắt đầu làm việc! Bắt đầu làm việc!”
Năm người phân biệt đi đến khu vực mình phụ trách, tiếp t���c quay chụp.
“Cắt!”
“Chiêu thương đó sao lại không đánh bật ra?”
“Cắt!”
“Cậu bị ngớ ngẩn à, đã dặn dò bao nhiêu lần rồi?”
Lại quần quật nửa ngày, cho đến rạng sáng, khi ai nấy đều đã chạm đến giới hạn chịu đựng, họ lại bắt đầu thêm một lần nữa.
“Toàn thể chuẩn bị!”
“3, 2, 1, ACTION!”
Cảnh quay có góc nhìn rộng như thế này, để quay từ góc cao phải dùng máy bay, thấp hơn một chút thì dùng cần cẩu lớn. Hiện tại đã có cần cẩu, cao nhất có thể vươn tới khoảng mười một mét, có thể chở theo một quay phim, một trợ lý và một trợ lý ánh sáng.
Trường Thành có một bộ thiết bị như vậy, Lý Văn Hóa đích thân lên trận, chấp chưởng máy quay, làm lại nghề cũ. Anh đứng trên đài cao, ống kính nhắm thẳng, một bức tranh hỗn loạn, suy tàn của triều Thanh dần dần hiện ra trên màn ảnh:
Những con hẻm chằng chịt khắp nơi, những tên côn đồ giả danh Nghĩa Hòa Đoàn mang vẻ mặt cười gằn, tùy tiện xé toạc quần áo một cô gái, rồi đè nàng xuống thân mình. Người phụ nữ vừa kêu khóc giãy giụa, vừa bảo con mình mau chạy đi;
Mấy tên Thanh binh cầm dây thừng và vũ khí, đang bắt giữ những tên côn đồ này. Bọn côn đồ vừa uống bùa chú thỉnh thần nhập thân, liền đánh chết một kẻ xui xẻo chạy ra từ quán thuốc phiện;
Nạp Lan Nguyên Thuật vẫn bình tĩnh chỉ huy, phía sau ông ta, trăm họ hoảng loạn tháo chạy;
Dương Dục Càn đang đánh Cửu Cung chân nhân (Kế Xuân Hoa);
Bồ Tát nằm gục trong vũng máu, Hoàng Liên Thánh Mẫu bay vút lên đầu tường, một tay cầm quạt, một tay nhấc đèn lồng đỏ rực, đối mặt với một toán người Tây phương, đôi mắt trợn trừng đầy căm phẫn, muốn báo thù cho sư muội...
Khắp chốn tanh tưởi, khắp nơi lang sói, đó chính là hình ảnh một triều Thanh sắp sụp đổ!
Ngay khi Lý Văn Hóa bắt đầu quay, anh đã có linh cảm, lần này chắc chắn sẽ ổn! Khi ống kính từ từ quét qua, cảm giác đó càng lúc càng mãnh liệt, tim anh bắt đầu đập thình thịch. Cuối cùng, ống kính dừng lại ở cảnh cuối cùng: một quán thuốc phiện bị cháy rụi.
“Xong rồi!”
Anh suýt nữa đã reo lên, nóng lòng ưỡn thẳng người, cầm loa phóng thanh và dõng dạc nói: “Tốt!”
“Qua!”
“...”
Khi những lời đó vang lên, cả trường quay im lặng trong hai giây, rồi sau đó bùng nổ trong tiếng reo hò. Ba ngày bền bỉ cuối cùng đã không uổng phí.
Những diễn viên quần chúng này chưa hẳn đã có một tình yêu sâu sắc với điện ảnh, nhưng khi họ đã bỏ ra quá nhiều công sức, họ cũng vô thức cuốn vào cảm xúc đó, lập tức đạt được sự đồng cảm, hò reo vì thành công.
Từ Khắc cũng cười nói: “Chà, quay cảnh phim này, tôi cũng đã được mở mang tầm mắt đấy!”
“Vậy anh cứ đến đây mà quay, Lý Liên Kiệt sẽ ngày ngày được anh chỉ đạo. Một trăm người này thấm tháp gì? Lực lượng hỗ trợ của chúng tôi dành cho điện ảnh vượt xa sức tưởng tượng của anh đấy! Xe tăng, đại bác, quân lính đông đúc, vạn mã phi nước đại, núi non hùng vĩ, tài nguyên gì cũng có, những thứ này ở Hồng Kông anh sẽ chẳng thể tìm thấy đâu!”
Trần Kỳ chớp lấy cơ hội liền buông lời dụ dỗ.
Từ Khắc nuốt nước miếng, lắc đầu quầy quậy: “Đừng nói chuyện đó, đừng nói chuyện đó!”
... ...
Làm việc quần quật ngày đêm, cuối cùng họ cũng hoàn thành nhiệm vụ trong vòng mười ngày.
Đoàn người vội vã ra đi, Trần Kỳ và Phó Kỳ lại tiễn họ một đoạn. Lý Liên Kiệt hỏi: “Kỳ ca, khi nào anh quay lại vậy?”
“Tôi cũng sắp về rồi, mùa đông này tôi còn phải quay về làm tạp chí nữa chứ.”
Trần Kỳ đột nhiên nghĩ tới một chuyện, nói: “Đúng rồi, anh vẫn còn ở đội võ thuật chứ?”
“Đúng vậy, quan hệ của tôi vẫn còn ở đội võ thuật, đương nhiên là có thể ở rồi. Anh có chỗ nào tốt để tôi ở không?” Lý Liên Kiệt nói đầy mong đợi.
“Không có, không có đâu. Vậy anh cứ ở đó đi, đúng lúc chúng ta cũng đang thiếu chỗ ở.”
Trần Kỳ cười nói, rồi quay sang Lý Kiện Quần: “Lý lão sư, công ty đã sắp xếp chỗ ở cho cô chưa?”
“Họ bảo tạm thời cứ ở khu Vui Xuân Phường.”
“À, cũng được, vậy cô chịu khó một thời gian vậy.”
“Không sao đâu, tôi đã đi xem rồi, đẹp hơn nhiều so với ký túc xá hồi tôi đi học, cái sân kia rất xinh đẹp.” Lý Kiện Quần cười nói.
Khi quay phim, cô và Kế Xuân Hoa có thể ở nhà khách, nhưng quay xong thì không tiện cứ ở mãi, nên cũng phải chuyển đến Vui Xuân Phường thôi. Trần Kỳ chuẩn bị quay về tìm lãnh đạo Bộ Văn hóa, trước mắt kiếm một căn nhà dù không phải của riêng mình cũng được, tự mình sửa sang lại, để tạm thời có chỗ ở.
Sang năm anh còn phải tiếp tục tuyển người nữa.
Sau đó sẽ vội vàng xin cấp một mảnh đất, xây ký túc xá cho công ty, chứ không chịu mãi cái cảnh tù túng này.
“Được rồi, nên vào rồi!”
Lý Văn Hóa chào hỏi, mọi người đứng dậy, lưu luyến chia tay Trần Kỳ.
“Anh mau chóng quay lại nhé!”
“Kỳ ca, chúng em đợi anh!”
“Đi thôi đi thôi!”
Trần Kỳ khoát tay, trong lòng cũng thấy có chút chênh vênh. Mấy tháng ở Hồng Kông ăn chơi thoải mái thật đấy, nhưng suy cho cùng đó cũng không phải là nhà.
...
Tiễn xong mọi người, anh quay trở lại studio Vịnh Thanh Thủy.
Anh và Phó Kỳ lên tòa nhà hành chính, bước vào phòng làm việc và khép cửa lại. Phó Kỳ hỏi: “Đã cuối tháng Mười rồi, 《Thái Cực 2》 có kịp ra mắt vào dịp Tết Nguyên Đán không?”
“Năm nay ăn Tết sớm, tháng Một dương lịch đ�� là Giao thừa rồi. Tháng Mười Một, tháng Mười Hai, chỉ còn vỏn vẹn hai tháng rưỡi...”
Trần Kỳ lắc đầu, nói: “Cho dù có thể hoàn thành, thì cũng sẽ rất vội vàng. Tôi không đề nghị ra mắt vào dịp Tết Nguyên Đán. Hay là chúng ta chọn dịp nghỉ hè thì sao?”
“Nghỉ hè cũng được. Vậy thì dịp Tết Nguyên Đán cứ nhường cho 《Thiếu Lâm Tự》 đi. Đạo diễn Trương đã vất vả hai năm trời, ông ấy cũng muốn nhìn thấy thành quả của mình chứ.”
Đoạn truyện này được biên tập lại bởi truyen.free, mong rằng bạn đã có những giây phút đắm chìm trọn vẹn trong câu chuyện.