Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 254 : Tỷ tỷ ta đã trở về

"Lý lão sư, Tiểu Kế!"

Sau khi công ty đi vào hoạt động, Trần Kỳ gọi hai người từ công ty điện ảnh đến trò chuyện, hỏi: "Thế nào, hai cô đã quen chỗ chưa?"

"Quen rồi, quen rồi ạ, chỗ này tốt lắm!" Kế Xuân Hoa gật đầu.

"Đúng là rất tốt ạ, nhà lớn, phong cảnh đẹp, người cũng nhiệt tình, còn hơn cả nhà khách. Chỉ có điều các cô gái trẻ tuổi ở đây tràn đầy năng lượng, đôi lúc hơi ồn ào một chút thôi." Lý Kiện Quần cười nói.

"Để tôi lát nữa sẽ nói chuyện với các cô ấy. Dù hai cô cũng trực thuộc công ty, nhưng thực chất là hai đơn vị riêng biệt. Nếu có bất tiện hay điều gì khó nói thì cứ báo cho tôi, tôi sẽ giải quyết."

Trần Kỳ trò chuyện thêm vài câu, rồi lên xe đi đến Xưởng phim Bắc Kinh.

Đến tòa nhà chính, vào văn phòng làm việc nhỏ, có phần cũ kỹ ở Đông Xưởng, anh ấy gặp vị tổng giám đốc phụ trách hành chính mà mình đã hẹn. Vừa bước vào, anh đã thấy ông lão kia chờ sẵn ở trong. Ông lão tên Lý Minh Giàu, để tỏ ý thân thiết, Trần Kỳ vẫn luôn gọi là Lý thúc.

"Lý thúc!"

"Ôi, Tiểu Trần đến rồi, chuyến này vất vả lắm nhỉ? Đi vắng đã gần nửa năm rồi còn gì."

"Vâng ạ, bên Hồng Kông chuyện lộn xộn quá, vừa mệt thân lại nhọc lòng."

Sau khi hàn huyên một lát, anh nói: "Hôm nay có chuyện muốn nhờ chú chỉ bảo. Cháu về kiểu gì cũng phải nộp một bản báo cáo, vậy nên xin chú xem giúp cháu một chút, cái nào nên viết, cái nào không nên viết, cháu còn thiếu kinh nghiệm ạ."

"Dễ thôi mà, đây là chuyện nên làm."

"Còn có chuyện này nữa ạ, sang năm cháu muốn tuyển thêm người, nhưng không có chỗ ở. Cháu muốn hỏi chúng ta có thể viết đơn xin, nhờ lãnh đạo giải quyết giúp không ạ?"

"Ôi chao, chuyện nhà ở này khó giải quyết lắm đấy!"

Lý Minh Giàu lắc đầu, thở dài nói: "Tình hình nhà ở cả nước đều căng thẳng, các đơn vị thì lộn xộn như gà bới, vì tranh giành căn hộ mà có thể đánh nhau sứt đầu mẻ trán. Cậu định xin cấp diện tích bao nhiêu?"

"Không nhiều đâu ạ, bình quân mỗi người 10 mét vuông là được rồi."

"Mười mét vuông!!"

Ông lão trợn mắt, lớn tiếng nói: "Toàn bộ người dân thủ đô cũng chỉ có 4.8 mét vuông mỗi người, vậy mà cậu mở miệng đã đòi tới 10 mét vuông rồi sao? Nhà chúng tôi năm người, cũng chỉ ở trong căn nhà hơn 20 mét vuông thôi! Cậu đi chuyến Hồng Kông về bị tha hóa nhanh quá rồi đó!"

"Chú đừng kích động, đừng kích động ạ. Ý cháu là không cần phải là nhà ở cũng được, nhà xưởng bỏ hoang, sân bãi hay các tòa nhà cũ, chúng ta mua hoặc thuê, rồi tự cải tạo lại. Như vậy có được không ạ?"

"..."

Lý Minh Giàu suy nghĩ một lát, rồi nói: "Cũng có vài phần khả thi đấy. Chú hỏi thật, cậu định ở lâu dài ở đó à?"

"Không ạ, chỉ là để tạm thời thôi. Cháu nghĩ tốt nhất là xin cấp một mảnh đất trống, sang năm là có tiền rồi, chúng ta có thể xây nhà, loại nhà có công trình phụ khép kín ấy, chứ không phải nhà tập thể đơn sơ!"

Hít một hơi lạnh!

Lý Minh Giàu bỗng nhiên trở nên sốt sắng hẳn lên, ông ấy cũng là người của công ty, cũng sẽ có phần được chia nhà chứ sao!

Một căn nhà lầu có công trình phụ khép kín, bản thân ông ấy cũng rất muốn có một căn, con cháu sẽ đỡ phải phấn đấu mười năm!

"Việc xin đất thì cứ làm trước, chuyện này cần thời gian, có mất ba năm năm cũng là thường. Chúng ta cứ giải quyết chỗ ở tạm thời trước đã, cậu cứ yên tâm, giao cho tôi lo liệu."

"Vậy làm phiền chú ạ!"

Lúc này, Trần Kỳ kể cho ông ấy nghe những gì đã trải qua ở Hồng Kông. Lý Minh Giàu chỉ dẫn anh ta cách viết báo cáo, vì anh ấy chưa từng làm việc trong bộ máy nhà nước, thật sự không biết viết mấy thứ này.

... ...

Sau giờ Ngọ, bên trong trường quay.

Bộ phim 《Những Người Tôi Yêu》 đang được quay, bối cảnh là phòng ngủ của một gia đình thời Dân quốc, với chiếc giường gỗ tựa sát tường, có treo màn. Phương Siêu đắp chăn nằm trên giường, Cung Tuyết ngồi ở bên cạnh.

Vốn cô ấy đã gầy, nay lại cố ý giày vò bản thân, trông càng thêm tiều tụy, gầy gò, hai má hơi hóp lại, tóc tai thì bù xù.

Trường quay vô cùng yên tĩnh, mọi người đi lại cũng rón rén. Vương Hảo Vi kiên nhẫn và đầy mong đợi chờ đợi, Cung Tuyết cũng không nói một lời, chỉ chăm chú nhìn đứa bé trên giường, đang ấp ủ cảm xúc.

Cô ấy được Trần Kỳ chỉ dạy và rèn luyện, đã có rất nhiều ý tưởng cho vai diễn.

Không còn là diễn viên tay mơ chỉ biết tiếp nhận một cách thụ động như trước, cô ấy chủ động suy nghĩ, thậm chí còn đưa ra một vài đề xuất hợp lý cho đạo diễn.

Chỉ thấy cô ấy không chút biến sắc, dùng tay ra hiệu. Vương Hảo Vi vung tay, hô "Diễn!" ngay lập tức, ống kính chĩa thẳng vào hai người. Cảnh này kể về việc đứa trẻ bị cha giành mất, sau đó lén trốn về, hai mẹ con ôm nhau khóc nức nở.

"Đông đông!"

"Mẹ!"

Cung Tuyết ôm chặt Phương Siêu, nước mắt tuôn rơi như mưa.

"Được rồi, cảnh này đạt!"

"Cảnh tiếp theo!"

Hai mẹ con tâm sự. Đứa bé kể về việc mình bị đưa đến trường học kiểu mới, được tiếp nhận nền giáo dục hiện đại, bao gồm cả âm nhạc phương Tây, và đã học được một bài hát, muốn hát cho mẹ nghe.

"Trên đời chỉ có mẹ là tốt nhất, có mẹ con như có báu vật, nằm trong vòng tay mẹ hiền, hạnh phúc ngập tràn..."

Bài hát này là từ bộ phim Hồng Kông năm 1958 mang tên 《Khổ Nhi Lưu Lạc Ký》. Diễn viên chính là Tiêu Phương Phương, chính là người đóng vai mẹ của Phương Thế Ngọc. Cô ấy là diễn viên nhí nổi tiếng, vốn là diễn viên của hãng phim Trường Thành. Công ty phe hữu dùng lương cao để chiêu mộ, mẹ cô ấy đã xé bỏ hợp đồng, chuyển sang làm việc cho công ty phe hữu...

Phương Siêu vừa hát vừa làm điệu bộ.

Cung Tuyết vừa nghe, vừa nhìn, nước mắt lại không ngừng tuôn rơi.

Bây giờ cô ấy khóc trông càng ngày càng đẹp. Từng giọt nước mắt tròn trong veo, tí tách rơi như những hạt châu nhỏ. Rõ ràng là đang khóc, nhưng khóe miệng lại đang cười — đây đã là chiêu độc của cô ấy.

"Cung nhỏ càng ngày càng chuyên nghiệp, ra dáng một diễn viên lớn."

Vương Hảo Vi cũng thầm khen. Sau đó, thấy Phương Siêu hát xong, hai mẹ con lại ôm nhau khóc nức nở. Cung Tuyết nói lời thoại: "Ô ô ô... Đông Đông, con trai ngoan của mẹ... Ô ô ô —— không —— phì!"

"Cung nhỏ!"

Vương Hảo Vi vỗ bàn, quát: "Em đang làm gì vậy? Khóc thì phải ra khóc chứ, sao lại bật cười?"

"Xin lỗi đạo diễn, là lỗi của em ạ!"

"Đầu óc em có vấn đề à, đang khóc sao lại còn cười... cười... Hả?"

Vương Hảo Vi vừa quay đầu lại, mắng: "Tiểu Trần, cậu là ma à! Cậu từ đâu chui ra vậy?"

"Chắc đạo diễn ăn phải thuốc súng rồi, tôi vừa mới về đến nơi mà."

"Cậu có về hay không thì liên quan gì đến tôi? Đừng có quấy rầy chúng tôi quay phim, tránh ra xa một chút đi!"

Vương Hảo Vi đẩy anh ta ra xa ba mét, rồi tiếp tục quay.

Lần này thì Cung Tuyết xong đời thật, chẳng còn chút cảm xúc nào. Cô ấy ôm đứa bé, ánh mắt cứ vô tình hay cố ý liếc nhìn về phía bên kia. Khóc cũng vô cùng vui vẻ, khóe miệng cứ nhếch lên, đến súng AK cũng không bắn xuống được.

"Dừng!"

Vương Hảo Vi không thể nhịn nổi nữa, vừa quay đầu định quát, thì ánh mắt chợt nhìn xa hơn.

"Đạo diễn nhìn tôi làm gì, tôi đã lùi ra đến tận cửa chính rồi, còn có thể tránh đi đâu nữa?" Trần Kỳ kêu lên.

"Thằng ranh, cậu cố ý đúng không hả? Đừng có chọc tức tôi!"

"Tôi nào dám chứ, được rồi được rồi, tôi ra ngoài ngay đây!"

Trần Kỳ nhanh chân chạy đi.

Anh ấy đi đến căn nhà tập thể, móc chiếc chìa khóa dự phòng từ dưới một cái tủ cạnh cửa, rồi mở cửa bước vào. Bên trong vẫn sạch sẽ, gọn gàng, thoang thoảng một mùi hương dịu nhẹ.

Trên bệ cửa sổ, hai chậu hoa đã héo úa, nhưng lá vẫn xanh tốt.

Trên bàn trải một bức tranh còn đang vẽ dở.

"Lòng ta thanh thản ở đâu thì đó là nhà!"

Anh ấy ngả mình xuống giường, nhắm mắt nghỉ ngơi.

Khoảng hơn một giờ sau, anh nghe thấy tiếng chìa khóa lách cách ồn ào mở cửa, Cung Tuyết liền xông vào.

"A? Sao đã xong sớm vậy rồi?"

"Đạo diễn Vương chịu không nổi em nữa rồi, em cứ không thể nào khóc nổi."

Cô ấy cười khúc khích đứng ở mép giường nhìn, còn nghiêng đầu ngắm nghía, như thể nhìn mãi không đủ, rồi nói: "Thật là Tráng Tráng của em sao? Anh thật sự đã về rồi à?"

"Trời ơi, anh mới đi có mấy tháng thôi mà, cứ như mấy năm không gặp vậy."

Trần Kỳ kéo cô ấy lại, ôm vào lòng. Cung Tuyết thuận thế ôm chặt lấy anh, vành mắt đỏ hoe: "Đối với em mà nói cứ như mấy kiếp rồi, anh không biết em nhớ anh đến nhường nào đâu."

"Đừng khóc, đừng khóc, không sao rồi, anh đã về đây."

"Không..."

Truyện này do truyen.free dày công chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free