Giờ đây, Hoàng Chiêm Anh thật đáng gờm.

Là một điển hình khởi nghiệp nổi tiếng trong giới trí thức trẻ ở khu vực kinh thành, cô đã có trong tay hơn một trăm nhân viên, 7 điểm bán hàng và một bộ phận bán sỉ. Từ những căn lều tạm bợ dưới lầu hay đối diện con đường rộng lớn, giờ đây tất cả đã được thay thế bằng những căn nhà gỗ khang trang, ra dáng.

Trước cửa treo tấm bảng hiệu lớn: Tổng bộ Hợp tác xã Bánh Trà Thanh niên Đại Sách Lan Cửa Trước!

Trần Kỳ đứng bên ngoài ngắm nhìn. Dãy nhà gỗ hạng nhất, diện tích quả thật rất lớn, cửa treo tấm rèm vải hoa, lại còn có bảng hiệu ghi: Trà bánh, bách hóa, hoành thánh, truyền thống khúc nghệ. Quầy hoành thánh đặt riêng trong một căn phòng, ống khói dựng thẳng vươn lên, cuồn cuộn tỏa khói trắng.

Bên trong còn vang vọng tiếng ca diễn y y nha nha.

“Việc này cũng làm lung tung cả lên!”

Anh vén rèm bước vào, đập vào mắt là mấy quầy hàng lớn, bày bán đủ thứ bách hóa. Đi sâu vào trong là sáu bảy bộ bàn ghế, phía trước để trống một khoảng nhỏ, dựng một sân khấu đơn sơ. Hai bên có màn vải che chắn, đoán chừng là nơi hóa trang, thay quần áo.

Dù chỉ là chim sẻ nhỏ nhưng ngũ tạng đều đầy đủ, Trần Kỳ cảm thấy vô cùng an ủi.

“Chào đồng chí, xin hỏi đồng chí cần gì ạ?”

Một cô gái bước tới, đưa cho anh một tờ thực đơn mộc mạc, trên đó có điểm tâm, hoa quả khô và nhiều thứ khác. Nổi bật nhất không nghi ngờ gì là bát trà lớn, gi�� vẫn là 2 hào một bát. Anh tùy tiện gọi vài món rồi hỏi: “Chủ nhiệm Hoàng của các cô đâu?”

“Cô ấy đang bận bên quầy hoành thánh ạ!”

“Gọi cô ấy tới, nói lãnh đạo đến thị sát!”

“Ngài là vị lãnh đạo nào vậy ạ?” Cô bé không nhận ra anh.

“Lãnh đạo cấp Xứ, người phụ trách trực tiếp Chủ nhiệm Hoàng của các cô, mau đi gọi đi!”

Cô bé ngờ vực nhìn anh rồi đi. Trần Kỳ ngồi xuống, nhìn các học viên ca kịch y y nha nha trước mặt cùng những chi tiết bài trí xung quanh, cảm giác sâu sắc an ủi. Bởi vì những thứ này, đều là điều anh từng vô tình hay cố ý đề cập đến trước đây. Không ngờ đối phương lại khắc ghi trong lòng, lại còn phát triển mạnh mẽ, truyền nối đời đời.

“A, đồng chí Trần Kỳ!”

“Đồng chí Chiêm Anh!”

Trần Kỳ quay đầu lại, chỉ thấy Hoàng Chiêm Anh nhào tới. Vẫn dáng người cao ráo, mái tóc ngắn gọn gàng, cùng đôi mắt to đen láy sáng ngời. Trên tay cô dính đầy bột mì, tiếng cười giòn tan như chuông: “Ha ha ha, tôi tưởng là ai, thì ra là anh!”

“Đừng đụng tôi, đừng đụng tôi, chủ nhiệm lớn như cô mà còn tự mình gói hoành thánh à?”

“Vì nhân dân phục vụ, chẳng phân biệt cao thấp sang hèn. Còn anh thì lại tách rời quần chúng quá, nghe mẹ anh nói anh lại đi Hồng Kông, lại ra nước ngoài, trông có vẻ tây hóa lắm rồi đó!”

“Tôi cũng là vì nhân dân phục vụ, chẳng qua là chiến tuyến khác nhau mà thôi!”

Hoàng Chiêm Anh rửa tay, thẳng thừng ngồi đối diện anh, tự hào nói: “Anh đã lâu không đến rồi, nhìn nơi này của tôi xem! Trước đây, đơn xin cấp đất của tôi cuối cùng cũng được duyệt, chính là mảnh đất này. Các lãnh đạo khu đã hỗ trợ một tay điều động ít vật liệu xây dựng để dựng nên mấy gian nhà gỗ này.

Nhân viên quá đông, không thể chứa hết được, tôi định cho họ phân tán ra ngoài, lập thành 7 điểm bán hàng. Anh cũng không biết đãi ngộ của họ tốt thế nào đâu, trung bình mỗi tháng có thể kiếm được hơn 60 đồng!”

“Nhiều vậy sao?”

“Lương cơ bản cộng thêm tiền thưởng, giờ tôi là người đứng đầu, tôi nói là được!”

“Thật là thất lễ!”

Trần Kỳ chắp tay, nói: “Nói chuyện chính đi, hôm nay tôi đến là có một món hời muốn tặng cô.

Tôi đang làm một tờ tạp chí, tháng 1 sẽ phát hành số đầu tiên. Hiện tại trong nước chưa có tờ tạp chí nào sánh kịp với cuốn của tôi, đảm bảo 100% sẽ nổi đình nổi đám. Nếu cô thấy hứng thú, bỏ vào đó vài vạn đồng, tôi sẽ giúp cô làm quảng cáo. Hôm nay tạp chí phát hành, ngày mai hợp tác xã của các cô sẽ vang danh khắp cả nước!”

“Ôi, đây đúng là chuyện tốt rồi!”

“Đúng là chuyện tốt chứ!”

“May mà ngài vẫn còn nghĩ đến tôi, thật không dễ dàng chút nào!”

“Hai đứa mình mặc chung quần lớn lên, có gì mà khách sáo?”

“Đúng vậy, chúng ta thân như một nhà mà!”

“Không sai, vậy cô bỏ vào bao nhiêu?”

“Tôi không bỏ đồng nào!”

Hoàng Chiêm Anh lắc lắc ngón tay, nhấn mạnh: “Tôi một hào tiền cũng không bỏ. Anh coi tôi ngu sao, hợp tác xã của tôi nổi tiếng hơn cái tờ tạp chí tồi tàn của anh nhiều, tôi cần gì phải nhờ anh quảng cáo cho mình? Lại còn vài vạn đồng, đó là tiền tập thể, tôi há có thể lợi dụng công quỹ cho mục đích cá nhân, anh coi thường lập trường kiên định của tôi quá!

Anh muốn quảng cáo cho tôi cũng được, tôi không trả tiền, cứ xem hiệu quả trước đã. Nếu có hiệu quả tốt, tôi sẽ trả thêm tiền sau, một năm thanh toán một lần.”

“Cô học được cái này ở đâu vậy?”

“Anh dạy tôi mà!”

“Sao tôi lại thấy ngứa miệng thế không biết?!”

Trần Kỳ bực bội, trẻ con lớn rồi, không dễ lừa gạt nữa. Anh nói tiếp: “Vậy thì thế này đi, tôi biếu không cô 30 cuốn tạp chí, cô cứ đặt ở các điểm bán hàng. Cô muốn biếu hay bán tùy ý, nhưng nếu độc giả thích, sau này các cô muốn lấy thêm, tôi sẽ chiết khấu bốn mươi phần trăm cho các cô.”

“Định giá bao nhiêu?”

“2 hào 5 xu!”

Hoàng Chiêm Anh nhẩm tính, chiết khấu 6 phần tức là 1 hào 5 xu, mỗi cuốn kiếm được 1 hào. Cô nói: “Thỏa thuận được, đồng ý!”

“Còn nữa, đây chính là tôi nhờ cô giúp một tay. Cô có quan hệ rộng trong giới trí thức trẻ mà. Ở kinh thành có nhiều hợp tác xã như vậy, cô giúp tôi hỏi một tiếng xem, điều kiện tương tự: Tôi sẽ gửi trước vài cuốn cho mọi người xem thử. Nếu thích, cũng chi��t khấu bốn mươi phần trăm để lấy hàng.”

“Không thành vấn đề, cứ để tôi lo!”

Hoàng Chiêm Anh vỗ ngực cam đoan. Trần Kỳ nhìn dáng vẻ lão luyện thành thạo của cô, cảm khái nói: “Cô cũng đã dạn dày kinh nghiệm rồi đấy. Ngày xưa bán bát trà lớn mà còn chẳng dám rao.”

“Xưa khác nay khác rồi, tôi không hóa thành Nhuận Thổ, mà tôi cũng không mong anh hóa thành lão gia.”

Hoàng Chiêm Anh nghiêm trang nói: “Tôi cũng có chuyện muốn nói chuyện với anh một chút. Giữa lúc này có một văn kiện, nói về cái gọi là chế độ khoán thầu. Anh thấy tôi thế nào?”

“Cô muốn khoán thầu cái hợp tác xã này à?”

“Đúng vậy!”

“Thôi đi, không thể nào đâu.”

Trần Kỳ lắc đầu, nói: “Những doanh nghiệp kém hiệu quả mới khoán thầu cho người ta. Hợp tác xã của cô đang ăn nên làm ra thế này, ai mà khoán thầu được? Chính phủ sẽ không chấp thuận đâu.

Hơn nữa, tôi nhắc cô một điều, hiệu quả kinh doanh của các cô càng tốt, khả năng bị điều chuyển công tác lại càng cao. Ví dụ như họ điều cô vào nha môn, cho cô làm một chức quan nhỏ, không để cô quản cái này nữa. Sau đó sẽ có người khác đến tiếp quản, chuyển giao êm xuôi, đúng trình tự hợp pháp, lúc đó cô cũng chẳng có nơi nào mà lý lẽ được.”

“…”

Hoàng Chiêm Anh im lặng, hỏi: “Vậy tôi nên làm gì?”

“Nếu cô muốn cố thủ cái hợp tác xã này, phải tìm một chỗ dựa vững chắc. Nếu cô muốn tiếp tục gây d���ng sự nghiệp, thì phải ngầm tích lũy lực lượng, phát triển mạng lưới quan hệ. Đến lúc đó, chỉ cần cô vung tay hô một tiếng, dù có bắt đầu từ số 0, thêm tôi từ bên cạnh tương trợ, đại sự ắt sẽ thành công!

Cô còn có thể lấy danh nghĩa trao đổi, khảo sát để xin phép đi Hồng Kông, ra nước ngoài, xem bên đó đang thịnh hành cái gì, rồi suy nghĩ xem bản thân có thể làm được không. Đừng giới hạn ở Tứ Cửu Thành, tầm mắt cũng nhất định phải rộng mở.”

“…”

Hoàng Chiêm Anh lắng nghe, không nói một lời, nhưng hiển nhiên là đã nghe lọt tai. Cô lại hỏi: “Vậy còn anh, tình hình của anh cũng gần giống tôi sao?”

“Điện ảnh thì khác, nó tương đối đặc thù. Việc tôi đang làm, ngoài tôi ra không ai có thể làm được.”

“Oa, hùng tâm tráng chí của anh thế này, chẳng lẽ không nhắm đến chức cán bộ cấp Bộ sao?”

“Ai, chuyện tương lai ai mà biết được!”

Hai người đã lâu không có dịp ngồi lại trò chuyện. Trần Kỳ ngồi thêm một lúc, ăn hết một bát hoành thánh của cô, hai đĩa hoa quả khô, và một bát trà lớn. Nghe các học viên ca kịch kia y y nha nha hát xong một đoạn, anh mới đứng dậy rời đi.

Người học trò kia không phải Lưu Bội. Lưu Bội cũng đã lâu không gặp rồi, nhưng vốn dĩ hai người cũng chẳng mấy khi qua lại. Anh ấy quen biết quá nhiều người, một số người tựa như hạt cát, cứ thế trôi tuột khỏi kẽ tay.

Cũng giống như Thái Thái tử, đó là người nổi tiếng đầu tiên anh gặp khi xuyên không tới đây, mà giờ thì đến nói chuyện anh cũng chẳng buồn.

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.