(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 259 : Vạn sự đã sẵn sàng
Nhà sách Tân Hoa được chiết khấu năm mươi phần trăm khi nhập hàng, vì kênh phân phối của họ rất mạnh mẽ, luôn nắm giữ quyền chủ động.
Còn Hợp tác xã Tri thanh thì được chiết khấu bốn mươi phần trăm. Bởi lẽ, tạp chí vốn dĩ có lợi nhuận mỏng, hợp tác xã lại hầu như không tốn chi phí gì, nên việc thu về nhiều hơn một chút là điều đương nhiên.
Kinh thành khi đó có chín triệu một trăm chín mươi ngàn dân. Các hợp tác xã này trải rộng khắp các con phố lớn ngõ nhỏ, gần như bao phủ toàn bộ người dân thành phố, thậm chí còn mạnh hơn cả Nhà sách Tân Hoa. Tuy nhiên, tỷ lệ chuyển đổi độc giả của họ chưa chắc đã cao.
Những người thích đến tiệm sách thì chắc chắn có tỷ lệ mua sách cao hơn.
Trần Kỳ lại tìm Vu Giai Giai, hỏi giá quảng cáo trên báo Thanh niên Trung Quốc. Dù cần đến mấy chục ngàn tệ, hắn vẫn nghiến răng chấp nhận chi để rót thêm một ít vốn vào 《Thế giới kỳ đàm》.
Vốn đầu tư ban đầu của 《Cổ tích đại vương》 của Trịnh Uyên Kiệt chỉ có 5 ngàn tệ, còn 《Kim cổ truyền kỳ》 là ba mươi ngàn tệ.
Thế nên, 《Thế giới kỳ đàm》 đã là một dự án vô cùng xa xỉ.
Trần Kiến Quân bận rộn liên hệ với các nhân viên nghiệp vụ ở Kinh thành, Thiên Tân, Hà Bắc, Sơn Tây để giúp con trai chào hàng tạp chí. Chỗ này đặt mấy trăm cuốn, chỗ kia đặt mấy trăm cuốn. Ông bảo ban đầu không cần quá nhiều, nếu bán chạy thì sau này có thể bổ sung thêm.
Chủ nhật, mọi người nghỉ ng��i.
Nhạc Xuân Phường và mọi người không ra ngoài chơi. Bao gồm cả Kế Xuân Hoa và Lý Kiện Quần, tất cả đều tập trung tại phòng làm việc, đồng loạt dán mắt vào chiếc TV.
"Lang Bình! Lại là Lang Bình!"
"Đội tuyển Trung Quốc ghi điểm! Chỉ cần chúng ta chiến thắng đội tuyển Nhật Bản là có thể giành được chức vô địch Giải bóng chuyền nữ Vô địch Thế giới lần này!"
Đây là một trận đấu được phát sóng lại. Mọi người vẫn hồi hộp theo lời bình luận đầy nhiệt huyết của Tống Thế Hùng, nhưng thực ra đều rất yên tâm, bởi vì kết quả đã được đăng trên báo rồi.
Trần Kỳ và Lương Hiểu Thanh ngồi ở bên cạnh, đang thống kê số lượng đặt hàng của các nhà sách từ khắp nơi, thỉnh thoảng liếc nhìn máy truyền hình.
Đây chính là Giải bóng chuyền nữ Vô địch Thế giới được tổ chức tại Nhật Bản, nơi đội tuyển Trung Quốc giành được chức vô địch thế giới đầu tiên trong lịch sử 'ba môn bóng lớn'. Theo thống kê, qua 7 trận đấu, đội tuyển Trung Quốc tổng cộng đỡ bóng 1116 lần, trong đó Lang Bình một mình đỡ bóng 407 lần và ghi được 79 điểm. Từ đó, biệt danh 'Búa sắt' của cô cũng vang danh.
Vào những năm đầu cải cách mở cửa, đất nước còn nghèo nàn, niềm tin vào việc vươn ra thế giới còn chưa đủ mạnh. Thể thao là một trong những phương thức hữu hiệu nhất để nâng cao niềm tự hào và tinh thần dân tộc.
Tư tưởng 'huy chương vàng là trên hết' kéo dài mấy chục năm. Thế hệ sau mặc dù vẫn coi trọng, nhưng không còn như thập niên 80-90 nữa. Chúng ta mở lòng bao dung đến mức vẫn giữ thái độ tôn trọng chính thức đối với lễ khai mạc Thế vận hội Paris. Ngược lại, chính phương Tây lại tự mình phun trào chỉ trích— nào là các yếu tố bị thổi phồng, nào là cố ý làm người ta buồn nôn.
"Đập bóng!"
"Pha bóng hay!"
"Đội tuyển Trung Quốc thắng rồi, đội tuyển Trung Quốc vô địch rồi!"
Rào rào rào! Mọi người không kìm được vỗ tay không ngớt, ai nấy đều phấn chấn không thôi.
Trần Kỳ hiểu rõ, chức vô địch này có ý nghĩa trọng đại, và đã đi vào lịch sử như một dấu mốc quan trọng, từng được tái hiện trong các tác phẩm như 《Tôi và Tổ quốc tôi》, 《Đoạt cúp》.
"Được rồi, được rồi, mọi người yên lặng một chút!"
Hắn bảo mọi người quay mặt về phía mình, nói: "Tôi và Lương thống kê xong rồi, số lượng 《Thế giới kỳ đàm》 mà các nhà sách từ khắp nơi đã đặt mua, tổng cộng là hơn ba vạn cuốn..."
"À? Ít vậy sao?"
"Tôi cứ tưởng ít nhất phải năm mươi ngàn cuốn chứ!"
"Yên lặng nào! Yên lặng nào!"
Trần Kỳ thấy họ có chút thất vọng, cười nói: "Số đầu tiên thế này là rất bình thường mà. Chờ quảng cáo trên báo Thanh niên Trung Quốc được đăng tải, chờ tạp chí phát hành, sau này sẽ có thêm nhiều đơn đặt hàng đến. Chúng ta phải có lòng tin vào tạp chí của mình. Ai sẽ phụ trách liên hệ với xưởng in?"
"Tôi!"
Một biên tập viên giơ tay.
"Giai đoạn này mọi người cũng vất vả rồi. Chúng ta bây giờ ít người, không có nhân viên phát hành chuyên trách, chỉ có thể đồng lòng hiệp lực. Chờ vượt qua giai đoạn khó khăn này, chúng ta nhất định phải ăn mừng thật linh đình, tiền thưởng ít nhất cũng không nhỏ đâu!"
Mở một cuộc họp nhỏ đơn giản, mọi việc đã sẵn sàng, chỉ còn chờ tạp chí phát hành.
Lương Hiểu Thanh lại gọi hắn ra ngoài, nhỏ giọng nói: "Tháng Một là đến Tết rồi."
"Đúng vậy, sao thế?"
"Anh nói xem sao chứ? Chúng ta dù sao cũng là một đơn vị đàng hoàng, có phúc lợi Tết Nguyên đán không?"
"..."
Trần Kỳ sững sờ, há hốc mồm ra: "Còn có chuyện phúc lợi Tết Nguyên đán như thế sao?"
Thấy Lương Hiểu Thanh có vẻ sốt ruột, hắn cười nói: "Chúng ta đến công đoàn còn chưa có, ai mà quản mấy chuyện này đâu. Anh chạy một chuyến đến Xưởng phim Bắc Kinh đi, xem họ phát cái gì vào dịp Tết Nguyên đán, tiện thể giúp chúng ta mua vài phần, dù sao chúng ta cũng ít người mà."
"Cũng chỉ có thể làm vậy thôi!"
Lương Hiểu Thanh lắc đầu. Gần đây anh ta thường xuyên giằng co giữa hối hận và không hối hận. Không có kinh nghiệm quản lý, bỗng nhiên làm lãnh đạo, anh ta chỉ cảm thấy đủ thứ chuyện vụn vặt, đủ điều phiền lòng.
Tạm thời không nói đến chuyện bên đó.
Thoáng chốc đã đến tháng Mười Hai, Hội nghị xem phim quý IV của Xưởng phim Trung Hoa được tổ chức như thường lệ.
Hội nghị quý IV này nhằm mục đích chọn phim trình chiếu cho quý đầu tiên của năm sau.
Đại diện các công ty điện ảnh từ các tỉnh tề tựu tại Kinh thành. Họ trước tiên hỏi thăm tình hình của 《Thái Cực 2》, nhưng vừa nghe phần hậu kỳ chưa hoàn thành và không có trong danh sách phim, họ lập tức thất vọng.
《Thái Cực》 vẫn còn đang chiếu ở nhiều nơi, một số khu vực vẫn có tỷ lệ lấp đầy ghế khá tốt. Còn ở nông thôn thì khỏi phải nói, chuyện đi bộ hai mươi dặm đường sang làng bên cạnh để xem phim cũng là chuyện thường tình.
Nói quá lên một chút, năm ngoái 《Lư Sơn Luyến》 vẫn còn được trình chiếu ở một số ít địa phương.
"Bộ phim này không tệ, hay hơn phim hôm qua nhiều!"
"Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải sao cũng làm phim võ thuật rồi? Đây là bộ thứ mấy rồi ấy nhỉ?"
"Phải gọi là phim võ hiệp chứ! Bây giờ phim võ hiệp rất được hoan nghênh, ai lại đi chống đối khán giả bao giờ?"
Bộ phim đang chiếu chính là 《Vô địch Uyên Ương Thối》 của Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải.
Sau đó các đại biểu bắt đầu điền hóa đơn, đếm số lượng, và nhân viên Xưởng phim Trung Hoa thống kê.
Đừng thấy hơn nửa năm nay Xưởng phim Trung Hoa bị Trần Kỳ 'giáng búa', chịu đủ mọi sỉ nhục, nhưng với bản chất 'mặt dày' như cũ, họ vẫn là một cơ quan độc quyền.
"《Vô địch Uyên Ương Thối》, bản phim 35 mm, tổng cộng 308 bản!"
Ong ong ong! Bên dưới nổi lên một tràng bàn tán. Mấy ngày nay, thứ họ xem nhiều nhất chính là phim võ hiệp.
Các xưởng phim dường như đã bàn bạc xong. Thấy 《Thái Cực》 thành công rực rỡ, họ không thể không ghen tị nên ào ạt đổ xô vào làm phim võ hiệp.
Đáng tiếc, phần lớn đều rất dở. Diễn viên thì không có diễn viên giỏi, động tác thì thiếu dứt khoát, không có chút đặc sắc nào. Tồi tệ nhất là việc họ bê nguyên xi động tác của hí kịch vào, khiến cảnh đánh đấm cứ như hát kịch vậy.
Thật là!
Các đại biểu công ty xem mà buồn ngủ, trước mắt chỉ có 《Vô địch Uyên Ương Thối》 và 《Kinh Đô Cầu Hiệp》 của Xưởng phim Tây An là có chất lượng khá tốt.
Bản phim của 《Kinh Đô Cầu Hiệp》 cũng đã vượt quá 300 bản.
"Nghỉ ngơi một chút, còn có bộ phim cuối cùng... À, đây là một tác phẩm hợp tác sản xuất của một đơn vị anh em ở Hồng Kông, được lên kế hoạch quay trong ba năm mới hoàn thành, mang tên 《Thiếu Lâm Tự》, do Lý Liên Kiệt đóng vai chính."
Lý Liên Kiệt?
Vừa nghe tên này, mọi người không còn buồn ngủ nữa, vội nói: "Chiếu ngay đi, chúng tôi không cần nghỉ ngơi đâu!"
"Chiếu đi! Chiếu đi!"
Vì vậy, 《Thiếu Lâm Tự》 lần đầu tiên ra mắt trước mặt mọi người.
Trong lịch sử, 《Thiếu Lâm Tự》 đầu tiên được trình chiếu ở Hồng Kông, sau đó mới ở đại lục. Nhưng giờ đây, hào quang của nó đã bị 'cướp mất' hoàn toàn, sự hiện diện cũng bị lu mờ đi rất nhiều.
Tuy nhiên, chất lượng phim vẫn còn rất cao.
Phong cảnh sơn thủy tuyệt đẹp, âm nhạc lay động lòng người, và dàn diễn viên cốt cán gần như y hệt 《Thái Cực》, tất cả khiến mọi người xem mà say mê như điếu đổ.
Khi đã định thần lại, âm thầm so sánh, họ lại nhận ra một số điểm khác biệt.
《Thiếu Lâm Tự》 về mọi mặt đều rất tuyệt vời, chỉ riêng phần thiết kế võ thuật, từng chiêu từng thức mặc dù rất chân thật, đẹp mắt, nhưng lại quá 'hư'.
Một cú đấm tung ra, người xem không cảm nhận được sức mạnh của cú đấm đó, thậm chí có cảm giác căn bản chưa chạm vào đối phương, thì đối phương đã 'á' lên một tiếng, làm ra vẻ bị thương nghiêm trọng.
Nói đơn giản là thiếu cảm giác đả kích.
Trong khi đó, với 《Thái Cực》 đã là một viên ngọc quý đi trước, lại chú trọng vào việc thể hiện cảm giác đả kích đó, với những cú 'ba ba ba' đầy uy lực khiến người xem vô cùng đã mắt.
Mọi người đã có quyết định trong lòng, điền xong hóa đơn và nộp lên. Nhân viên Xưởng phim Trung Hoa nhìn qua cũng không cảm thấy bất ngờ.
"《Thiếu Lâm Tự》, bản phim 35 mm, tổng cộng 410 bản!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công biên soạn để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.