Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 264 : Thế giới kỳ đàm 2

Kế Xuân Hoa, với cái đầu trọc lóc to bè, không một cọng lông mày, cùng khuôn mặt đầy thịt bặm trợn, sấn sổ bước tới.

Thân hình hắn không hề thấp bé, khoác chiếc áo bông đen, để ngực trần, cổ to bè nổi đầy gân xanh. Đôi mắt tam giác hung dữ trừng chằm chằm đối phương, hắn nói giọng thô lỗ: "Ngươi la lối gì vậy! Đây là chỗ để ngươi la lối om sòm sao!"

"Quỷ... Quỷ... Quỷ..."

Người đàn ông gây sự lùi lại mấy bước, mặt tái mét vì sợ hãi. "Ối giời ơi! Đây chẳng phải là diện mạo của quỷ sao, cứ như từ trong phim bước ra vậy?"

"Quỷ quái gì mà quỷ quái, còn dám chửi bới người ta!"

"Giấy trắng mực đen viết rõ ràng rồi, các đồng chí khác đều hiểu, sao mỗi mình ngươi không hiểu? Nhìn cái là biết ngươi chỉ muốn chiếm tiện nghi thôi, cút đi! Biến ra ngoài!"

Kế Xuân Hoa vươn tay, túm lấy cổ áo đối phương, rồi xách ra ngoài như xách một con gà con. Đám đông vây xem không khỏi vui mừng phấn khởi, thậm chí vỗ tay tán thưởng: "Hôm nay không uổng công chuyến này, được thấy quỷ diện rồi!"

"Hắn ở nơi này làm gì chứ? Bảo vệ Đoan vương gia à?"

"Chẳng lẽ đây là lấy tòa soạn làm vỏ bọc, kỳ thực bên trong là một căn cứ bí mật, chuyên nghiên cứu cổ võ Thái Cực, giới hạn cơ thể người và các công năng đặc dị?"

Đám người xôn xao bàn tán, đủ mọi lời đồn đoán, duy chỉ có không ai cảm thấy Kế Xuân Hoa mạo phạm.

Nói đùa à! Thế này đã thấm vào đâu, dân chúng đã quen thuộc với sự uy quyền của các cơ quan dịch vụ quốc doanh từ lâu rồi. May mà trên tường còn chưa dán tấm biển "Cấm đánh độc giả vô cớ" đấy!

Kế Xuân Hoa giải quyết xong một kẻ gây sự, đứng sừng sững ngay cửa, khoanh hai tay trước ngực, ánh mắt như thần giữ cửa sát thần quét qua đám đông.

Đa phần mọi người đều quy củ, nhưng cũng có mấy kẻ ngang ngược không biết điều, lại bị hắn ném ra ngoài.

"Ai u!"

Phùng Hiểu Cương né người sang một bên, chỉ thấy người xếp hàng ngay phía trước bị hất văng ra ngoài một cái vèo, nhất thời nuốt khan một tiếng. Hắn không ngờ 《Thế giới kỳ đàm》 này không chỉ có văn chương tinh diệu, mà còn biết sơ qua quyền cước nữa chứ!

Hắn lẩy bà lẩy bẩy, rụt rè bước vào cổng dưới cái nhìn soi mói của Kế Xuân Hoa.

Ngay phía trước vẫn là tấm bình phong xây bằng tường gạch ngay cổng chính, khắc hình Mai Lan Trúc Cúc, phía dưới đặt một cái chum đựng nước. Hắn rẽ trái, lướt qua tiền viện một cái, chỉ cảm thấy nơi đây xa hoa phi phàm, không dám nhìn kỹ thêm, rồi tiến vào phòng làm việc của tòa soạn ở bên tay trái.

"Chào đồng chí, ngài cũng đến để nộp phiếu khảo sát à?"

Mỗi đợt năm độc giả bước vào, bốn tiểu biên tập viên, gồm cả Lương Hiểu Thanh, đều đang bận rộn và đã có thể tiếp khách rất thành thạo.

Phùng Hiểu Cương gật đầu một cái: "Tôi cũng ở Tây Thành, tính thôi không gửi thư nữa, tự mình đến một chuyến cho tiện."

"Mời ngồi, mời ngồi!"

Đới Hàm Hàm tiếp đãi hắn, cất phiếu khảo sát xong, ghi lại phương thức liên lạc, rồi cười nói: "Nếu ngài trúng giải thưởng lớn, chúng tôi sẽ thông báo cho ngài."

"A tốt... À, cái này, tôi có đôi lời không biết có nên nói hay không?"

"Đương nhiên có thể chứ!"

"Tạp chí của quý vị làm rất tốt, chỉ là thể loại tiểu thuyết hơi hẹp một chút. Nếu được phong phú hơn nữa thì sẽ càng tốt hơn. Đây chỉ là một chút ý kiến chân thành của tôi với tư cách độc giả, mong quý vị đừng bận tâm."

"Không sao đâu ạ, chúng tôi vốn dĩ muốn thu thập ý kiến của các độc giả mà. Cảm ơn sự ủng hộ của ngài!"

"Thôi được rồi, tôi cũng không cần gì đâu!"

Phùng Hiểu Cương rụt cổ bước ra, cảm thấy mình đã làm được một việc có ý nghĩa, một ngày thật phong phú và vui vẻ khôn tả.

Từ trong đình viện, Trần Kỳ nhìn rõ mồn một qua ô cửa sổ kính lớn, đột nhiên nói: "Cho hắn một giải nhì!"

"Trời đang rất lạnh thế này, cho đám đông đang xếp hàng bên ngoài vào bên trong tòa soạn chờ đi. Kéo lão Lương ra, bảo lão giới thiệu cho mọi người về nguồn gốc thành lập tạp chí, đừng để hắn cứ tiếp khách một mình mãi."

Nói xong không thấy ai nhúc nhích, hắn quay đầu lại.

Lý Kiện Quần cũng vừa hay quay đầu lại, chỉ vào mình: "Ngươi muốn ta đi à?"

"Chỉ còn mỗi hai chúng ta rảnh rỗi thôi mà, chẳng lẽ là ta phải đi sao? Ít nhất ta cũng là người trả lương cho các ngươi đấy."

"Thế thì ngươi nặng tính quan liêu và tư tưởng tư sản quá rồi!"

Lý Kiện Quần đốp lại một câu, rồi cuối cùng cũng phải đi. Hắn chào Kế Xuân Hoa trước, bảo hắn cho người vào, sau đó thông báo cho Lương Hiểu Thanh.

Lương Hiểu Thanh rút khỏi công việc tiếp từng khách lẻ, chuyển sang tiếp một đám khách. D�� sao cũng chỉ là nói chuyện phiếm thôi, cô nói cho một đám người nghe về cách làm tạp chí, những khó khăn gặp phải, vân vân...

Cơ hội để mọi người đến tòa soạn tham quan cũng không nhiều, nên ai cũng thực sự cảm thấy hứng thú.

Thấm thoắt đã hết giờ, cuối cùng không còn ai đến nữa. Khi tiễn vị độc giả cuối cùng ra về, mấy người cùng lúc đổ sụp xuống ghế, thở phào một hơi dài: "Trời đất quỷ thần ơi, mệt chết đi được!"

"Hôm nay tôi nói còn nhiều hơn cả nửa đời người cộng lại!"

"Oa, trời đã tối rồi!"

Lương Hiểu Thanh cũng miệng đắng lưỡi khô, nhấm nháp một tách trà nóng vừa uống vừa nói: "Đừng có tùy tiện tổ chức hoạt động thế này nữa. Mới ngày đầu tiên mà đã vậy, cứ thế mãi thì ai mà chịu nổi? Công việc bình thường cũng bị ảnh hưởng theo."

"Nếu không thì chúng ta đừng tiếp đón nữa, bảo bọn họ cũng gửi thư thôi!"

"Người ta đã đến rồi thì cũng đâu thể đuổi đi được?"

"Vậy thì hạn chế số lượng, hoặc là dứt khoát bán vé!"

"Tôi nói vài câu nhé..."

Trần Kỳ ra hiệu mọi người im lặng, rồi mở miệng nói: "Hoạt động cho số đầu tiên nhất định phải làm, sau này thì tùy tình hình cụ thể, nhưng không thể nói là không làm, hoặc hạn chế độc giả. Chủ yếu là chúng ta không đủ nhân lực, không đủ không gian. Trong tương lai, tôi sẽ đặc biệt thành lập một 【 Trung tâm phục vụ độc giả ], khi đó các vị sẽ không cần phải vất vả nữa."

"Được rồi, hôm nay mọi người vất vả rồi, buổi tối chúng ta đi ăn tiệm, tôi mời!"

"Hoành thánh tới rồi!"

Tại quán mì hoành thánh Đại Môn, một chén hoành thánh nóng hổi được bưng lên bàn. Nội thất gỗ của quán coi như tươm tất, bên trong còn có một lò sưởi nhỏ. Sáu người ngồi ở ba chiếc bàn, nhưng không một ai nhìn tới bát hoành thánh kia.

Một lát sau, lại một tiếng: "Hoành thánh tới... Nha!"

Hoàng Chiêm Anh vui vẻ nói: "Nhìn cái gì mà chăm chú vậy? Bát hoành thánh kia nguội hết rồi, mau ăn đi chứ!"

"A? A nha!"

Một người trong số đó kịp phản ứng, húp một ngụm canh nóng, tay phải cầm chiếc đũa, tay trái vẫn nâng niu một quyển sách nhỏ trông có vẻ tầm thường.

Một người khác liền hỏi: "Đồng chí, quyển sách này của anh có bán không?"

"Có bán chứ, định giá bao nhiêu thì là bấy nhiêu thôi!"

"Vậy tôi mua một quyển!"

Người kia thoăn thoắt móc ra hai hào rưỡi, đặt lên bàn. Lúc này hắn mới ngẩng đầu lên, những người khác cũng nhao nhao hưởng ứng, thoáng cái sáu quyển sách đã hết sạch. Giữa họ cũng dấy lên một loại không khí nhiệt liệt vi diệu.

《Ngũ Phượng Triều Dương Đao》 tổng cộng tám tập, tập đầu tiên ước chừng chín vạn chữ.

Mỗi kỳ tạp chí chứa khoảng ba vạn chữ. Vì là hai tháng một kỳ, nên tương đương với việc mỗi ngày viết 500 chữ, ừm...

Cả bộ truyện không đến một triệu chữ, đừng cảm thấy ít ỏi. Đây chính là tiểu thuyết giấy. Tác phẩm dài nhất của Kim Dung là 《Thiên Long Bát Bộ》 cũng chỉ hơn một triệu rưỡi chữ. 《Liên Thành Quyết》, 《Thư Kiếm Ân Cừu Lục》, 《Tuyết Sơn Phi Hồ》, 《Hiệp Khách Hành》 và nhiều tác phẩm khác đều chỉ vài trăm ngàn chữ.

Các tác gia truyền thống không thể nào tưởng tượng nổi cách viết của thời đại Internet sau này, cái kiểu mỗi ngày ra một, hai vạn chữ.

Mấy người vừa ăn vừa trò chuyện, không biết ai đó buột miệng một câu: "Võ Phượng Lâu ám sát cha của Ngụy Xương, cũng không biết kết cục sẽ ra sao?"

Cứ như thể một tiếng nổ vang lên, không khí vốn đang trầm lặng bỗng chốc bùng cháy, mọi người đồng loạt mở miệng bàn tán.

"Ngụy Xương đã sớm thầm hứa lòng, làm người cũng không xấu, e rằng là muốn cải tà quy chính, bỏ tối theo sáng rồi chăng?"

"Khó lắm. Nàng là quận chúa, chú ruột lại là Ngụy Trung Hiền, còn Võ Phượng Lâu là hậu duệ trung thần. Mối thù sâu như biển không đội trời chung, đâu thể dễ dàng thay đổi lập trường như vậy?"

Tiểu thuyết võ hiệp là cổ tích của người trưởng thành!

— Hoa La Canh

Về sau, cơn sốt võ hiệp kéo dài hơn hai mươi năm. Sau đó võ hiệp chẳng qua là biến thể, hóa thành tiên hiệp và huyền huyễn, nhưng bản chất vẫn tương tự.

Trong tiệm mì hoành thánh, mấy người mê võ hiệp thảo luận khí thế ngút trời. Thậm chí có lần suýt nữa mấy ông lão đầu bạc đã muốn lao vào đánh nhau, phải được mọi người ra s��c khuyên ngăn. Về hướng đi của cốt truyện thì mỗi người một ý, nhưng cuối cùng họ cũng đạt được sự nhất trí ở một điểm:

"Ít quá!"

"Kỳ sau phải đến tận ba tháng nữa mới có!"

Mấy người đã cảm thấy cực kỳ mãn nguyện. Hoàng Chiêm Anh tiến đến dọn dẹp bàn, liếc mắt một cái: "Này, đúng là bán sạch thật!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free