Hồng Kông là một mảnh đất chật hẹp, nhưng có gần một trăm tờ báo.

《Thành Báo》《Tân Báo》《Minh Báo》《Đông Phương Nhật Báo》《Tinh Đảo Nhật Báo》... nhưng được người dân Hồng Kông ưa chuộng nhất, họ thích đọc tin tức về những vụ án mạng tại địa phương, tai nạn xe cộ, chuyện đời tư giật gân, thị trường chứng khoán bất động sản, kết quả đua ngựa và cá cược, cũng như những tin tức giải trí bát quái; họ không mấy quan tâm đến tin tức quốc tế và tin tức đại lục.

Những tờ báo phe cánh tả mang đậm màu sắc chính trị, lượng phát hành luôn không cao. Nhưng kể từ khi Trần Kỳ đến, anh thường đăng bài trên phụ trương của tờ 《Văn Hối Báo》, khiến lượng phát hành liên tục tăng lên. Anh cũng có ý muốn giới điện ảnh Hồng Kông hình thành thói quen này:

Một khi thấy bài viết của Trần Kỳ trên 《Văn Hối Báo》, tức là biết anh đã xuất hiện.

Chỉ có điều, trước đây anh phê bình toàn là những tên tuổi lớn trong giới điện ảnh, lần này lại để mắt tới một người mới, dân chúng cảm thấy hóng chuyện vẫn chưa đã.

"Bộp bộp bộp!"

"Bộp bộp bộp!"

Trong hành lang tầng một của tòa nhà TVB, tiếng giày da của Giang Phong Kỳ như muốn giẫm thủng sàn nhà. Sắc mặt ông ta âm trầm đáng sợ, bước chân sải dài, chớp mắt đã đến một văn phòng, không gõ cửa, xông thẳng vào.

"Giang tiên sinh!"

Tiêu Quốc Vĩ giật mình đứng phắt dậy, vội nói: "Xin ông nghe tôi giải thích, chuyện này có..."

"Không cần giải thích!"

Giang Phong Kỳ nhìn chằm chằm hắn qua bàn làm việc, lạnh lùng nói: "Ông đã tìm đến chúng tôi cầu xin tha thứ, nói Lưu Đức Hoa chỉ là một người mới, chỉ cần âm thầm hối cải là được rồi. Chúng tôi đã nể mặt ông, vậy mà ông lại không biết giữ thể diện!

Mới hôm trước còn viết thư hối cải, hôm sau đã hợp tác với phe cánh tả, còn bị người ta công khai đăng báo! Ông đang vả mặt Đồng hội trưởng, vả mặt Cục Thông tin, càng không coi Quốc dân đảng ra gì!"

"Giang tiên sinh, oan uổng quá! Tất cả đều do bọn họ tính toán kỹ lưỡng, chúng tôi một lòng trung thành, trời đất chứng giám!"

"Bọn họ tính toán gì chứ, tính toán một tên người mới không đáng một xu như ông sao? Phe cánh tả rảnh rỗi đến mức đó sao! Đồng hội trưởng nói không sai, chúng ta đã quá khoan dung với các ông, lá thư hối cải đúng là một trò cười, sau này ai cũng có thể viết một lá..."

Giang Phong Kỳ không cho hắn giải thích, lạnh lùng nói: "Chuyện này nhất định phải nghiêm trị, phim điện ảnh, phim truyền hình, âm nhạc cùng bất kỳ tác phẩm văn hóa nào của Lưu Đức Hoa đều bị cấm xuất hiện ở Đài Loan!"

Dứt lời, ông ta nhìn chằm chằm Tiêu Quốc Vĩ.

Tiêu Quốc Vĩ trong lòng nặng trĩu. Đây là quyết định của tổng hội, muốn làm vừa lòng người ta, mình cũng phải có câu trả lời, chỉ đành đáp lời: "Giang tiên sinh yên tâm, chúng tôi sẽ không sử dụng người này nữa, anh ta sẽ không xuất hiện trong bất kỳ tác phẩm nào của TVB hay Thiệu thị. Một ngày khác tôi sẽ bày tiệc tạ lỗi, mong Giang tiên sinh nể mặt."

Sau một hồi đôi co, Giang Phong Kỳ mới rời đi.

Tiêu Quốc Vĩ ngồi phịch xuống ghế, hậm hực tức tối.

Về lý thuyết, Lưu Đức Hoa vẫn có thể đóng phim truyền hình của TVB, chỉ cần không bán sang Đài Loan là được, nhưng không cần thiết phải kích động phe cánh hữu thêm nữa. Nếu như người liên quan là một ngôi sao lớn, lẽ ra đã phải hết sức giữ lại, đáng tiếc Lưu Đức Hoa chỉ là một người mới, dù tiềm năng có cao đến mấy cũng vẫn chỉ là một người mới, chỉ có thể hy sinh anh ta.

...

Trường quay 《Tô Khất Nhi》.

Cảnh quay đang diễn ra sôi nổi, Châu Nhuận Phát đang biểu diễn, ra dáng luyện vài chiêu võ, Lưu Đức Hoa ở bên cạnh xem.

Đột nhiên, một người vội vã đi tới bên cạnh đạo diễn, ghé tai thì thầm vài câu. Đạo diễn lập tức cau mày, rồi lại ghé tai thì thầm với giám chế vài câu.

Một số bộ phim truyền hình của TVB vừa quay vừa phát sóng, chú trọng thu thập ý kiến khán giả, sửa đổi kịp thời. Nếu tỉ suất người xem của bộ phim thực sự không tốt, thì sẽ bị cắt ngang giữa chừng. Ví dụ như bộ 《Luân phiên truyền》 năm 1980, dự kiến 80 tập, đã quay 30 tập nhưng mới phát sóng 22 tập thì bị hủy bỏ.

"Thay đổi người? Đã phát sóng mấy tập rồi, sao lại thay đổi người? Phân cảnh của anh ấy rất quan trọng!"

"Hết cách rồi, cấp trên yêu cầu!"

"Thật đáng ghét!"

Giám chế chợt nảy ra một ý, nói: "Thế này đi, cảnh quay hôm nay không quay nữa, sắp xếp một cảnh đánh nhau, anh ta sẽ bị giết chết, sau đó thêm một nhân vật em trai của anh ta, tất cả vai trò sẽ được chuyển giao cho em trai anh ta."

Lúc này, đạo diễn vỗ tay hô: "Dừng lại! Dừng lại!"

"Kế hoạch thay đổi, hôm nay quay cảnh hành động!"

"Miêu Kiều Vĩ đâu? Gọi anh ấy đến đây, Hoa Tử, cậu lại đây!"

Đạo diễn gọi Lưu Đức Hoa đến, nói: "Lát nữa cậu sẽ đánh nhau với Miêu Kiều Vĩ, hắn sẽ giết chết cậu, sau đó cậu có thể kết thúc vai diễn."

"Đạo diễn! Tại sao tôi phải chết chứ?"

"Kịch bản thay đổi rồi!"

"Những cảnh sau của tôi đâu?"

"Chuyện đó cậu không cần lo... Nhanh chóng chuẩn bị đi, đừng có lề mề!"

Lưu Đức Hoa ngớ người ra, không thể nào chấp nhận được việc mình đang yên đang lành bỗng dưng bị giết chết, nhưng đây là quyết định của đoàn làm phim, anh không dám chống lại.

Miêu Kiều Vĩ cũng đến, anh ấy cũng ngớ người ra, vì hôm nay không có cảnh quay của anh ấy.

Vì vậy, mọi người không hiểu gì, mà chẳng cần suy luận gì đã có một cảnh đánh nhau. Lưu Đức Hoa kêu lên một tiếng rồi ngã xuống đất, nói vài lời trăn trối với Châu Nhuận Phát đang chạy tới, rồi hộc máu qua đời...

Đừng tưởng rằng phim truyền hình Hồng Kông cũng rất chuyên nghiệp, cũng như phim điện ảnh Hồng Kông, đều là sản xuất đại trà.

Phim điện ảnh Hồng Kông sản xuất 200 bộ mỗi năm, TVB sản xuất hơn 20 bộ phim mỗi năm, chất lượng không đồng đều, phần lớn đều là phim dở tệ. Những gì khán giả đại lục thấy đư��c, đều là những tác phẩm xuất sắc nhất đã được chọn lọc.

Quay xong cảnh này, mọi người tiếp tục quay, Lưu Đức Hoa bực bội thu dọn đồ đạc.

Anh do dự mãi, rốt cuộc lấy hết can đảm hỏi giám chế: "Có phải có sự sắp xếp nào khác cho tôi không?"

"Tôi làm sao biết?"

"Vậy tôi còn có thể tiếp tục quay phim sao?"

"Đừng làm phiền tôi, đi hỏi người khác đi!"

...

Anh không hỏi được ai, chỉ đành buồn bã rời khỏi trường quay, quyết định đến công ty hỏi rõ.

... ...

"Reng reng reng!"

"Reng reng reng!"

Tiếng chuông điện thoại đột ngột vang lên phá tan sự tĩnh lặng trong văn phòng. Tiêu Quốc Vĩ nhanh tay nhấc máy, nói: "Này? Ai đấy?"

"Tiêu quản lý!"

Một giọng nam truyền tới từ phía đối diện, Tiêu Quốc Vĩ sững người lại, đột nhiên nói lớn hơn: "Là ông?!?"

"Mới hôm qua chúng ta vừa gặp nhau, sao một ngày đã trở nên xa lạ vậy? Tôi gọi điện thoại là muốn hỏi một chút, cảnh quay của tôi đã chuẩn bị xong, cần Lưu Đức Hoa lập tức nhập đoàn, khi nào các ông cho người?"

Giọng nói này nhẹ bẫng, phảng phất có chút hài hước (hoặc cũng có thể không phải vậy), bởi vì Tiêu Quốc Vĩ đang kích động, chủ quan cho rằng đối phương đang giở trò.

Thành thật mà nói, chỉ một mình Lưu Đức Hoa không phải là vấn đề cốt lõi, cái chính là ông ta cảm thấy mình bị lừa nên mới tức giận, tức giận nói: "Trần tiên sinh, tôi đối xử với ông rất lễ độ, đúng mực, nói chuyện cũng có phép tắc. Đã nói xong tôi sẽ thả người, chính ông là người phá vỡ quy tắc trước! Tôi nói cho ông biết, dù Lưu Đức Hoa có chết ở TVB, tôi cũng sẽ không để anh ta đóng bất kỳ bộ phim nào của các ông!"

...

Ông ta nói nhanh như gió, lại còn bằng tiếng Quảng Đông. Đối phương im lặng hai giây, dường như đang ngẫm nghĩ, sau đó nói: "Ông có tư cách gì mà nói chuyện quy tắc với tôi? Ông chỉ là một quản lý cấp trung của đài truyền hình, tôi tự mình đến đây, đã là nể mặt ông hết mức rồi!"

"Ông!"

Tiêu Quốc Vĩ nghẹn họng.

"Ông không cho Lưu Đức Hoa quay phim cũng được, trong hợp đồng của chúng ta đã ghi rõ, các ông phải bồi thường phí phá vỡ hợp đồng. Chúng ta có thể gặp nhau ở tòa án, Ông chủ Thiệu là người keo kiệt như vậy, không biết ông ta sẽ đuổi Lưu Đức Hoa trước, hay đuổi cổ ông trước?

Ngày mai thả người, đừng làm chậm trễ tiến độ của tôi!"

Tút tút tút!

Điện thoại bị dập.

"Thằng cha đại lục chết tiệt!"

Tiêu Quốc Vĩ tức tối chửi rủa một trận, nhưng cũng đứng ngồi không yên. Chuyện này đã nghiêm trọng rồi, không báo cáo không xong, nếu đợi cấp trên chủ động hỏi đến, mình sẽ càng bị động hơn.

Ông ta lập tức đứng dậy, chạy đến văn phòng của một vị lãnh đạo cấp cao.

Kể lại đầu đuôi câu chuyện một lượt, rồi nghĩ cách nói: "Chúng ta hoàn toàn có thể để cho Lưu Đức Hoa đi trước quay phim, sau đó ém nhẹm anh ta lại, như vậy sẽ không phải bồi thường tiền vi phạm hợp đồng."

"Đầu óc ông bị úng nước à!"

Vị lãnh đạo cấp cao không chút nể nang mắng chửi: "Tổng hội đã đích danh cấm vận anh ta, ông lại còn muốn giữ anh ta ở công ty sao? Chúng ta ém nhẹm một người mới để làm gì? Mỗi tháng trả lương không công cho anh ta sao? Trời ạ, ông ngu đến mức hết thuốc chữa rồi!"

"Vậy, vậy tôi phải làm gì?"

"Hủy hợp đồng đi chứ! Loại tai họa này còn giữ lại làm gì, đuổi nó đi, để nó tự sinh t�� diệt!"

Tiêu Quốc Vĩ bị mắng một trận, mặt mày xám xịt quay về.

Chẳng bao lâu sau, có tiếng gõ cửa vang lên, chính là Lưu Đức Hoa, người trong cuộc.

Anh ta vẫn còn rất thấp thỏm, cẩn thận hỏi: "Tiêu quản lý, tôi muốn hỏi tại sao 《Tô Khất Nhi》 lại không cho tôi đóng nữa..."

"Được rồi được rồi!"

Không đợi anh ta nói hết, Tiêu Quốc Vĩ đã ngắt lời, nói: "Giờ có nói gì cũng vô nghĩa thôi, vừa hay cậu đến rồi. Tôi tuyên bố một quyết định của công ty, bởi vì hành vi sai trái đơn phương của cậu đã gây ra ảnh hưởng xấu rất lớn cho công ty, ngay từ hôm nay sẽ chấm dứt mọi hợp đồng nghệ thuật với cậu. Cậu không còn là nghệ sĩ của TVB nữa!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.