Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 28 : Tuyển vai tiêu chuẩn

Bộ phim gốc 《Lư Sơn Luyến》 có các diễn viên chính là Trương Du, Quách Khải Mẫn, đều thuộc Xưởng phim Thượng Hải.

Thực ra, ban đầu người được chọn không phải Trương Du, mà là một nữ diễn viên khác, nhưng cô này đã quan hệ với người nước ngoài tại một khách sạn ngoại giao và bị công an bắt giữ.

Cả hai người đều ngoài đôi mươi, khả năng diễn xuất chỉ ��� mức khá, mang đậm phong cách diễn xuất khuôn mẫu đặc trưng của thời đại bấy giờ, nhưng được cái trẻ trung, thanh thoát, lại may mắn đóng được một bộ phim kinh điển, nhờ đó mà một bước thành sao.

Trương Du sau đó tiếp tục tham gia diễn xuất trong các phim như 《Ba Sơn Mưa Đêm》, 《Phố Nhỏ》... nổi tiếng đến mức vang dội, chỉ trong một năm đã gom trọn các giải thưởng danh giá như Kim Kê, Bách Hoa, và cả giải thưởng của chính phủ, khi tuổi đời còn rất trẻ đã đạt được những thành tựu lớn.

Sau đó cô ấy xuất ngoại.

Lúc ấy có một hiện tượng khá trớ trêu: nữ diễn viên nào được trao giải Ảnh hậu Kim Kê thì y như rằng sau đó liền ra nước ngoài, cứ như giải thưởng là bệ phóng để họ ra nước ngoài vậy. Tạ Tấn tức giận lắm, nói: "Đừng trao giải cho các nữ diễn viên trẻ tuổi, mới trẻ thế mà đã nhận giải thưởng lớn, các cô ấy nhận giải xong chỉ biết chạy sang nước ngoài..."

"Chúng ta chọn diễn viên, thường ưu tiên tìm kiếm trong xưởng phim trước, nếu trong xưởng không có thì mới tìm bên ngoài."

Vương Hảo Vi nói đến đây, chợt thở dài: "Không giấu gì cậu, mấy ngày nay, ngay cả trong giấc ngủ, đầu óc ta cũng cứ quẩn quanh nghĩ về mấy cô gái ấy, dù là Lưu Hiểu Khánh hay Lý Tú Minh, hay cô bé Thái Minh kia, cũng không có ai thích hợp.

Đúng là nan giải!"

"Vậy ngài cảm thấy vai nữ chính nên như thế nào?" Trần Kỳ hỏi.

"Trước hết phải thanh thuần, thứ hai là phải có khí chất hiện đại, phóng khoáng!

Không thể tìm một người diêm dúa, tầm thường để đóng, nhất định phải có cảm giác về một cô gái yêu kiều.

Hơn nữa nàng là Hoa kiều từ Mỹ, chắc chắn sẽ có sự khác biệt với chúng ta, vậy chúng ta sẽ phải thể hiện rõ sự khác biệt đó. Từ trang điểm, kiểu tóc, trang phục, cho đến mọi cử chỉ, điệu bộ, đều cần được nghiên cứu, trau chuốt kỹ lưỡng, nhưng cũng không thể quá lố."

"Vừa giữ được khoảng cách với người bình thường, lại không đến nỗi quá xa vời, khó chấp nhận ư?" Trần Kỳ hỏi lại.

"Phải rồi!"

Vương Hảo Vi gõ gõ bàn, trò chuyện với cậu nhóc này thật sảng khoái, nói một chút là hiểu ngay.

"Tôi nghe nói diễn viên trước khi quay phim cũng phải đi trải nghiệm cuộc sống, vậy cái khí chất hiện đại, phóng khoáng này thì làm sao mà trải nghiệm được?"

"Cứ cố gắng sắp xếp thôi, chẳng hạn như ở lại khu phố người Hoa một tuần lễ, quan sát lời nói, cử chỉ của những Hoa kiều thực thụ."

"Tốn kém đến vậy à?"

"Đấy là truyền thống rồi! Rất bình thường."

Vương Hảo Vi không mấy bận tâm, hỏi: "Tiểu Trần, cậu nói một chút quan điểm của mình xem?"

"Về vai nữ chính, tôi đồng ý với quan điểm của ngài, còn vai nam chính thì, tôi nghĩ tốt nhất là nên có vẻ tuấn mỹ một chút."

"Tuấn mỹ?"

Vương Hảo Vi có vẻ thích thú, hỏi: "Cậu vì sao dùng 'tuấn mỹ' để hình dung? Tại sao không phải 'anh tuấn'?"

"Nam chính có tính cách có phần e thẹn, trong chuyện tình cảm tương đối bị động, hay đỏ mặt, e ngại, cho nên anh ấy không thể là kiểu người đàn ông rắn rỏi, mạnh mẽ như Ken Takakura. Anh ta có thể mềm mại hơn một chút, thiên về vẻ đẹp thư sinh, thanh tú hơn."

"Vẻ đẹp thư sinh..."

Vương Hảo Vi như có điều suy nghĩ, ghi một dòng vào cu��n sổ, nói: "Còn gì nữa không?"

"Câu chuyện sẽ kéo dài qua năm năm, lúc mở đầu, nam nữ chính còn non nớt, ngây thơ, vậy sau năm năm, lẽ nào họ vẫn còn non nớt, ngây thơ như vậy sao? Tôi cảm thấy về ngoại hình cần có sự thay đổi, trưởng thành hơn một chút, tính cách cũng nên trưởng thành hơn một chút."

"Ừm, ý này hay đấy! Hay lắm!"

"Chị gái của nam chính là một người phụ nữ truyền thống, tôi không có ý kiến gì đặc biệt, kiểu diễn viên như vậy chắc hẳn có rất nhiều."

Hai người trò chuyện một hồi lâu, Vương Hảo Vi rất vui vẻ, cười nói: "Tôi cứ nghĩ chúng ta sẽ có nhiều bất đồng, không ngờ lại ăn ý đến thế. Tiếp theo chúng ta sẽ chính thức bắt tay vào chuẩn bị, nếu kịch bản có vấn đề, tôi sẽ lại tìm cậu."

"Vậy nhiệm vụ của tôi cũng sắp hoàn thành rồi sao?"

"Không đâu, không đâu, mọi khía cạnh cậu đều có thể đóng góp ý kiến, khi quay phim cũng có thể tạm thời thay đổi cảnh quay, đều cần đến sự giúp đỡ của cậu. Thông thường thì, nửa năm nữa là có thể khởi quay, hoàn thành trong năm nay, và công chiếu v��o năm sau."

Vương Hảo Vi dừng lại một chút, cố tình nhấn mạnh: "Nói cách khác, trước khi quá trình quay phim hoàn tất, cậu đều có thể tham dự."

"Nghĩa là tôi có thể ở lại khách sạn mãi sao?"

"Ha ha!"

Vương Hảo Vi cười lớn, nói: "Đừng ngại, đối với xưởng phim mà nói chẳng qua chỉ là trả thêm lương cho một người, nếu đổi lại được một tác phẩm hay, thì Xưởng trưởng Uông có cầu còn chẳng được ấy chứ!"

... ...

Trở lại nhà khách, căn phòng 302 quen thuộc.

Trần Kỳ rửa mặt, rảnh rỗi không có việc gì làm, định nằm trên giường ngủ một giấc trưa.

Nghe nói người Sơn Tây thích nhất ngủ trưa, như đã ăn sâu vào máu thịt, giống như người Sơn Đông thích làm thơ, người Thiên Tân giỏi nói đùa, hát hò, còn con gái Tứ Xuyên thì tính cách mạnh mẽ như đường Thục Đạo hiểm trở vậy...

Tỉnh dậy, đã bốn giờ chiều.

Anh lại rửa mặt, thấy hơi bồn chồn, viết xong kịch bản mà vẫn còn rảnh rỗi nữa. Xem ra còn phải làm thêm một vài việc. Chớ nhìn anh biếng nhác, nội tâm cũng không phải là một kẻ vô tích sự, vẫn đang suy nghĩ làm sự nghiệp đấy chứ.

"Tùng tùng tùng!"

"Mời vào!"

Khi Lương Hiểu Thanh bước vào, Trần Kỳ đang cầm một quyển 《Tiếng Anh 900 Câu》 để xem. Đây là quyển sách do Vu Tú Lệ chuẩn bị cho anh.

Tiếng Anh bây giờ không còn là vấn đề nhạy cảm nữa, trong dân gian đang dấy lên một phong trào học tiếng Anh sôi nổi. Chẳng hạn như trong phim 《Lư Sơn Luyến》, nữ chính còn dạy nam chính nói một câu "I love my motherland", đều là những hiện tượng đặc trưng của thời đại.

Anh giả vờ thỉnh thoảng xem qua, cốt để che giấu khả năng nói tiếng Anh ngày càng trôi chảy của mình.

"Đã nói chuyện xong với thầy Vương rồi à?"

"Ừm, nói chuyện khá tốt, tiến triển thật nhanh."

"Chỉ có cậu mới có thể tiến triển nhanh như vậy thôi, cậu không biết đấy chứ, trước đây khi đạo diễn và biên kịch thảo luận, chỉ vì bất đồng quan điểm mà cãi nhau, thậm chí đánh nhau cũng có. Tục ngữ có câu 'văn nhân tương khinh', làm phim cũng thế, ai cũng nghĩ mình giỏi."

Lương Hiểu Thanh ngồi trên ghế, gác chân lên, phòng 302 đã như căn nhà tập thể thứ hai của anh ta, nói: "À phải rồi, Cát Vưu ngày mai thi rồi, đang ở nhà khổ luyện đấy, ông cụ tự mình kèm cặp. Cát Vưu là niềm hy vọng của cả Tổng đoàn Văn công, nếu lần này không thi đỗ, e rằng sẽ chẳng còn hy vọng gì nữa."

"Cậu ấy thì không thành vấn đề đâu, vì đàn con nheo nhóc ở nhà, cậu ấy nhất định phải thi đậu thôi."

Lương Hiểu Thanh ngồi một hồi, rồi đứng dậy muốn đi.

Trần Kỳ suy nghĩ một chút, cũng đi theo ra.

Đang đi trong sân, vẫn chưa đến tòa nhà chính, anh chợt thấy vui vẻ, bước nhanh thêm vài bước, thì trước mặt, Giang San đang trợn tròn mắt nhìn anh và lập tức chạy biến.

"Ngươi chạy cái gì?"

"Không được qua đây, ghét cậu chết đi được!"

"Ngươi không chào hỏi tôi một tiếng, nói chuyện không lễ phép, tôi sẽ mách ba cậu!"

"A a a, người xấu!"

"Ha!"

Anh trêu chọc cô bé thành công như ý muốn, vui vẻ không thôi. Lương Hiểu Thanh thở dài, Tiểu Trần vốn rất chững chạc, không ngờ cũng có lúc trẻ con đến vậy.

Lên đến lầu chính, Trần Kỳ quả thật đi tìm Giang Hoài Diên, nhưng không phải để mách tội, mà là mượn điện thoại. Thời đó, điện thoại còn là thứ xa xỉ, gia đình riêng hầu như không có, chỉ có các cơ quan, đơn vị lớn mới có.

Anh không riêng ăn chực uống chùa, cái gì cũng dùng ké.

Anh mặt dày bấm số điện thoại của báo Thanh niên Trung ương, nói: "Xin chào, xin hỏi có phải báo Thanh niên Trung ương không ạ... À, tôi tìm phóng viên Vu Giai Giai!"

Chờ một hồi, đầu dây bên kia vọng lại giọng một người phụ nữ.

"Đồng chí Trần Kỳ đấy à? Sao cậu lại gọi điện cho tôi?"

"Tôi muốn hỏi thăm một chút, tôi nghe nói 《Thiên Tân Nhật Báo》 đăng quảng cáo rồi, các báo ở kinh thành đã bắt đầu nhận quảng cáo chưa?"

"Chưa có đâu, Thiên Tân thì là Thiên Tân, kinh thành thì là kinh thành. Cậu định làm gì thế?"

"Gần đây quán trà mọc lên như nấm, chúng tôi phải đối mặt với áp lực cạnh tranh rất lớn, tôi muốn tiếp tục quảng bá cho quán trà của mình... Thế này thì sao, chúng ta hợp tác một chút, lên một bản tin quảng bá thì sao?"

Bạn đọc có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn và được biên tập mượt mà tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free