(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 285 : Không đủ xúc động
Chung Sở Hồng đang cẩn thận thao tác.
Trước tiên, nàng lấy một lát chanh làm ướt vành ly, rồi thoa một lớp muối mịn mỏng lên đó.
Sau đó, nàng cho rượu Tequila, rượu mùi cam ngọt và nước chanh tươi theo một tỷ lệ nhất định vào bình lắc. Thêm đá viên, rồi lắc thật mạnh cho các nguyên liệu hòa quyện hoàn toàn. Cuối cùng, dùng rây lọc rót rượu vào ly.
Cuối cùng, kẹp một lát chanh lên vành ly để trang trí.
"Oa, lần này xong rồi!"
Nàng chỉ mới học pha loại cocktail này, tên là Margarita. Ly cocktail bày ra một sắc thái xanh chanh tươi mát, phần muối trang trí trên vành ly cũng rất độc đáo. Nàng hài lòng ngắm nhìn tác phẩm của mình và nhấp thử một ngụm nhỏ.
Nàng cảm nhận hương trái cây thanh mát hòa quyện cùng mùi vị đặc trưng của Tequila, vị chua ngọt vừa vặn nơi đầu lưỡi, vô cùng sảng khoái.
"A Hồng, em xuất sư rồi sao?"
"Hôm nay trông ra trò đấy!"
Lưu Đức Hoa và Lương Gia Huy lại gần, thi nhau khen ngợi. Lương Gia Huy đã có bạn gái, còn Lưu Đức Hoa thì khác. Cả hai đều là người trong giới, tuổi tác lại tương đương, nên khó tránh khỏi anh chàng có chút ý đồ.
"Đúng vậy, cuối cùng thì tôi cũng pha được rồi, hai anh nếm thử xem!"
"Cái này thì không được rồi, chẳng phải là hôn gián tiếp sao?"
"Mơ đi nhé, để tôi rót ra ly khác!"
Chung Sở Hồng rót thêm hai ly. Cocktail là thứ không thể đổ đi, mùi vị sẽ thay đổi, nhưng hai chàng trai không hề bận tâm và lại được dịp khen lấy khen để.
Nàng rất vui vẻ, lấy một ly nước đá, uống ừng ực rồi nói: "Không ngờ đi đóng phim còn có thể học được nhiều thứ. Sau này nếu không làm nghề diễn được nữa, tôi còn có thể đi làm người pha rượu. À, làm bù nhìn cũng được chứ!"
Nàng há miệng thật to, cười sang sảng, để lộ hàm răng trắng bóng và đôi má lúm đồng tiền quyến rũ.
Lưu Đức Hoa ngẩn người ra một chút. Dưới gầm bàn, anh đá Lương Gia Huy một cái. Lương Gia Huy liếc nhìn anh một cái, rồi nhanh chóng lắc đầu.
"A Hồng, tối nay có rảnh không?"
"Làm gì?"
"Không có gì đâu. Tôi nghĩ chúng ta là nam nữ chính, nên làm quen với nhau nhiều hơn một chút. Đi ăn một bữa cơm thì có sao đâu nhỉ?"
Lưu Đức Hoa ấp úng đưa ra lời mời. Anh từng có mối tình đầu thời đi học, hai người đã hẹn ước năm năm, nhưng kết quả cô bạn gái đầu lại chạy theo một người anh em tốt của anh ta. Giờ đây anh đang trong giai đoạn độc thân.
Anh ta có lịch sử tình trường khá phong phú, và quả thực, trong quá khứ anh ta cũng từng theo đuổi Chung Sở Hồng.
"Ăn cơm ư? Chẳng đầu chẳng đuôi thế này thì ăn uống gì, tôi không rảnh!"
"Chúng ta tan việc sớm thế này, cô về làm gì?"
"Tôi giúp mẹ tôi bán quần áo không được sao?"
"Vậy cũng được. Vậy hẹn hôm khác ăn nhé..."
Lưu Đức Hoa buồn bực bỏ đi. Chung Sở Hồng bĩu môi với anh ta. Người đàn ông này dù ngoại hình không tệ, nhưng quá non nớt, lại chẳng có chút học thức nào. Nàng thích những người tài hoa.
Trong ly còn sót một chút rượu, nàng định uống nốt. Uống xong, nàng lại cảm thấy khát, bèn lấy thêm một ly nước đá nữa, uống cạn một hơi và thở phào một tiếng: "Ha ha, sảng khoái!"
Nhưng ngay giây phút tiếp theo, nàng lúng túng gật đầu chào: "Ách, Trần tiên sinh!"
Trần Kỳ xuất hiện từ lúc nào không hay, và lại dùng cái ánh mắt dò xét khiến nàng phiền não ấy để đánh giá mình.
"Đã biết pha Margarita rồi sao?"
"Sẽ!"
"Ừm, mười phút nữa thì đọc kịch bản tiếp."
Nói rồi, anh ta bỏ đi. Nhưng Chung Sở Hồng rõ ràng thấy anh ta lại ghi một khoản vào cuốn sổ, không khỏi lộ ra vẻ mặt khó hiểu. Nàng vẫn không thể hiểu nổi rốt cuộc anh ta đang làm gì.
...
Địa điểm đọc kịch bản chính là ở đây.
Trong nhà của nam nữ chính, trên chiếc ghế sofa phòng khách.
Trần Kỳ yêu cầu chỉnh ánh đèn mờ đi, mở nhạc nhẹ. Mọi người không cần ngồi nghiêm chỉnh, nghiêng ngả hay ngả lưng cũng được, cứ thoải mái hết mức có thể. Vì thế, mấy người đều rất thích buổi đọc kịch bản này.
Hôm nay số người tương đối ít, gồm Lưu Đức Hoa, Lương Gia Huy, Chung Sở Hồng, Tiêu Phương Phương – bốn vị diễn viên chính, cộng thêm anh ta.
"Tới chỗ nào?"
"Tôi với A Hồng đến đoạn lời đối đáp."
Tiêu Phương Phương nói, nàng thích nhất buổi đọc kịch bản này. Điều này khiến nàng cảm thấy mình đang sáng tạo một tác phẩm, chứ không phải chỉ phụ họa cho những câu thoại nhảm nhí.
"Được, bắt đầu từ đây, Gia Huy, anh phụ trách phần lời bộc bạch."
Giai điệu âm nhạc êm dịu vang lên, ánh đèn cũng mờ dần, giúp mọi người dễ dàng nhập tâm. Chung Sở Hồng cũng không kháng cự, thậm chí còn tháo giày, nửa nằm trên ghế sofa, tay cầm kịch bản.
Cảnh này nói về việc nam chính cùng bà cốt một lần nữa đi tìm nữ chính. Nữ chính nhất quyết không tin nam chính đã biến thành quỷ hồn, không chịu mở cửa cho họ.
"Cô vẫn chưa hiểu sao? A Kiệt (nhân vật của Lưu Đức Hoa) chết không phải là tai nạn. Anh ấy phát hiện A Paul (nhân vật của Lương Gia Huy) giúp người khác rửa tiền nên bị giết người diệt khẩu!" Tiêu Phương Phương nói.
"Tại sao cô lại đối xử với tôi như vậy? Cô bịa đặt những lời dối trá này với tôi làm gì? Tôi đã tận mắt nhìn A Kiệt được chôn cất, cô cứ khăng khăng nói anh ấy còn sống. Tôi có thù oán gì với cô sao. . ." Chung Sở Hồng nói.
"Trời ơi, anh ấy không phải còn sống, mà là biến thành quỷ!"
"Cô đi nhanh lên đi, nếu không tôi sẽ báo cảnh sát đấy!!"
Lương Gia Huy đọc lời bộc bạch: "Lúc này, A Kiệt xuyên qua vách tường đi vào trong phòng, thấy người bạn đời đang suy sụp tinh thần, anh ấy tràn đầy thương tiếc, nhưng nhất định phải khiến đối phương tin tưởng."
Lưu Đức Hoa nói: "Hãy nói với cô ấy, chiếc áo sơ mi trên người cô ấy từng bị cà phê của tôi làm bẩn, và cặp khuyên tai cô ấy đang đeo là món quà Giáng sinh tôi tặng cô ấy!"
Tiêu Phương Phương nói: "A Kiệt nói chiếc áo sơ mi trên người cô từng bị cà phê của anh ấy làm bẩn, cặp khuyên tai của cô là món quà Giáng sinh anh ấy tặng cô... Cô thử động não suy nghĩ một chút xem, tôi không lừa cô đâu mà!"
Lương Gia Huy tiếp tục đọc, với giọng trầm thấp mà ôn nhu: "A Kiệt muốn một đồng xu, dùng năng lực của mình khiến đồng xu lơ lửng. Đậu Đỏ (nhân vật của Chung Sở Hồng) nhìn thấy đồng xu đó, không kìm được nước mắt trào ra. Nàng cuối cùng cũng mở cửa."
Trong không khí được cố gắng tạo ra, cùng với âm nhạc, mọi người bất giác cũng đã bộc lộ chút cảm xúc.
Nhưng cũng chỉ là một chút. Riêng Chung Sở Hồng, người trong cuộc, vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, không hề có chút xao động nào.
...
Trần Kỳ im lặng quan sát từ đầu đến cuối.
Nguyên tác 《 Ghost 》, nam nữ chính khi quét dọn nhà cửa đã phát hiện một đồng tiền cổ. Nam chính nói đồng tiền này có thể mang lại may mắn, đó là bí mật nhỏ giữa hai người. Vì vậy, sau này anh ta mới dùng đồng xu để khiến nữ chính tin mình.
Trần Kỳ khi viết kịch bản, tạm thời giữ lại tình tiết này, nhưng tự anh ta cân nhắc đi cân nhắc lại, vẫn luôn cảm thấy có chút hời hợt.
Nói thẳng ra là, không đủ sức lay động lòng người.
Anh ta đã luôn muốn chỉnh sửa lại một chút. Giờ đây thấy biểu hiện của mọi người, anh ta càng thêm khẳng định ý nghĩ này: Phải đổi!
Dù sao mấy ngày nay, những tài liệu cần thu thập cũng đã gần đủ.
"Phương Phương tỷ, chị sắp xếp một chút nhé. Tôi đi giải quyết một vài việc. Nếu tôi không quay lại, thì cứ đúng giờ tan làm nhé."
Anh ta nói nhỏ với Tiêu Phương Phương. Tiêu Phương Phương gật đầu, vì vậy Trần Kỳ rời đi, còn mấy người còn lại tiếp tục đọc kịch bản.
...
Thoáng chốc đã đến chiều, lại sắp tan sở.
Chung Sở Hồng xoay vặn lưng, đột nhiên cảm thấy hơi thẹn với tiền cát-xê. Bản thân mình hôm nay "mò cá" quá!
Nhưng vào lúc này, Trần Kỳ, người vừa rời đi, đã quay lại, cầm trên tay bốn bản in nháp kịch bản và nói: "Cảnh vừa rồi, tôi cảm thấy không ổn lắm, nên tôi tạm thời sửa đổi một chút. Các cô cậu về xem thử nhé."
"Tốt!"
Mấy người đáp lời đồng ý, không có gì là lạ, bởi kịch bản vốn là thứ mặc sức chỉnh sửa.
Nội dung không nhiều, chỉ mấy tờ giấy. Chung Sở Hồng tiện tay nhét vào túi xách, rồi cùng Lưu Đức Hoa, Lương Gia Huy ra khỏi studio, vì họ đều muốn đi xe ba bánh.
Toàn bộ nội dung trong bản chỉnh sửa này đều thuộc bản quyền của truyen.free.