(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 311 : Trong nước có trong nước tuyên truyền
Anh ấy về chưa được mấy ngày thì kỳ kinh nguyệt của cô ấy cuối cùng cũng đã qua.
Hai người đều có chút nóng lòng.
...
"Tắm một cái nhé?"
"Em lười quá, không tắm đâu."
"Ai nha, thế thì bẩn lắm, để anh lau cho em nhé."
Nàng xuống giường, trên sàn đã chuẩn bị sẵn hai chậu nước nóng cùng một chiếc khăn lông. Nàng tỉ mỉ lau người cho anh từ trên xuống dưới, trông hệt như một cô hộ lý hiền lành đang chăm sóc một ông lão neo đơn nằm liệt giường.
Sau đó, nàng cũng tự tắm qua loa một chút rồi mới lại lên giường, rúc vào lòng anh.
Những khoảnh khắc như thế này chính là lúc nàng cảm thấy hạnh phúc nhất, trên chiếc giường lớn, ôm chặt người mình yêu, bất kể ngoài kia gió mưa bão bùng đến đâu, thì vẫn có thể cùng nhau già đi trong những tháng năm tốt đẹp.
"Anh à..."
Nàng gối đầu lên vai anh, đột nhiên nói: "Vương Đạo bảo bản phim 《 Những người tôi yêu 》 bán khá chạy, các hãng phim địa phương cũng mừng ra mặt, có vẻ như thị trường năm nay đặc biệt khởi sắc, phồn vinh hơn cả năm trước."
"Phim giải trí nhiều, đương nhiên là phồn vinh rồi, làn sóng này cũng là do chúng ta khơi mào mà."
Cuối thập niên 70 đến giữa thập niên 80 là thời kỳ thị trường nội địa phát triển rực rỡ nhất, sau đó thì bắt đầu suy thoái.
"Đã nói khi nào sẽ công chiếu chưa?" Trần Kỳ hỏi.
"Chưa đâu, chắc là phải sang quý hai rồi."
"Thế thì tốt nhất là sớm một chút, tháng Năm có giải Kim Kê Bách Hoa, mình phải tạo được tiếng vang lớn để tăng thanh thế cho anh. Dù anh không đoạt giải, cũng phải khiến mọi người biết anh là vua không ngai của điện ảnh."
"Nói quá rồi, làm gì có vua không ngai nào! Trong nước đâu có như Hồng Kông, anh có thể chi tiền để tuyên truyền à?" Cung Tuyết là người từng trải, nên cũng hiểu rõ ít nhiều về những chuyện này.
"Cũng có nhiều cách làm mà, ngày mai anh sẽ tìm Vương Đạo thương lượng một chút... Anh đã nói rồi, phải biến em thành ngôi sao nổi tiếng nhất Trung Quốc, anh phải giữ lời chứ!"
Trong lịch sử gốc của Cung Tuyết, cô ấy chỉ đóng 12 bộ điện ảnh và 3 bộ phim truyền hình. Trong cùng khoảng thời gian này, nàng đã đóng 6 bộ phim, trong đó 3 bộ là vai nữ chính. Hiện tại thì sao? Nàng đã đóng 《 Tế Hồng 》《 Lư Sơn Luyến 》《 Thái Cực 》《 Thái Cực 2 》 và 《 Những người tôi yêu 》 – tổng cộng 5 bộ phim. Thực ra cũng xấp xỉ rồi.
Nhưng sức ảnh hưởng thì vượt trội hoàn toàn!
Thời này, chu kỳ sản xuất phim dài, một diễn viên điện ảnh mỗi năm đóng được 2 bộ phim đã coi là năng suất cao.
Năm trước nữa nàng có 《 Lư Sơn Luyến 》, năm ngoái là 《 Thái Cực 》, năm nay lại có tác phẩm bi kịch lớn. Mỗi năm một bộ phim đứng đầu bảng xếp hạng, sau đó ra nước ngoài săn giải thưởng, tiến bước rất vững vàng.
Cung Tuyết chống tay ngồi dậy, ánh mắt tràn đầy dịu dàng như muốn tràn ra ngoài, nàng nhẹ giọng nói: "Em nói thế này có thể nghe hơi giả tạo, nhưng đây là lời trong lòng em. Em đến với anh không phải vì, vì..."
"Anh biết!"
Trần Kỳ véo nhẹ má nàng, cười nói: "Anh biết! Cuộc sống cần có nền tảng vật chất, chúng ta đều là những người làm nghề điện ảnh. Nền tảng vật chất tốt nhất chính là công thành danh toại, thêm hoa trên gấm, sao lại không vui vẻ mà làm chứ?"
"Hơn nữa, anh không dùng em thì dùng ai? Chẳng lẽ anh muốn lăng xê cho người phụ nữ khác giành giải Bách Hoa ba lần liên tiếp hay sao?"
"Em chỉ sợ có một ngày, anh, anh..."
"Hừ! Trong mắt em, anh tệ đến vậy sao?"
"..."
Cung Tuyết mím môi, thầm nghĩ trong lòng: ai mà biết được? Ai biết anh ở Hồng Kông cũng làm những gì chứ?
Nghĩ đến chuyện này, nàng càng thêm muốn cùng anh đi Hồng Kông làm việc. Trong lúc rụt rè, nàng cảm nhận được người đàn ông bên dưới lại có phản ứng. Nàng vỗ nhẹ vai mình, rồi ngoan ngoãn dịch xuống, động tác đã có phần thuần thục.
Hít hà một tiếng!
Trần Kỳ một tay vuốt tóc nàng, một tay nắm lấy tay nàng, mười ngón đan chặt, vô cùng hưởng thụ. Trong chốn phòng the, nàng gần như muốn gì được nấy, đương nhiên anh cũng càng thêm chiều chuộng.
Đã thích sự phóng túng thì đừng sợ tai tiếng, thích người đẹp thì đừng ngại tốn tiền, thích sự ngoan ngoãn thì phải biết chiều chuộng.
... ...
Tại xưởng phim Bắc Kinh, lễ đường nhỏ. Toàn bộ ê-kíp sản xuất 《 Những người tôi yêu 》 đã tập hợp đầy đủ, Vương Hảo Vi, Cung Tuyết, Trần Kỳ cũng có mặt.
Hôm nay, họ muốn mời một số khán giả đến xem phim thử. Mỗi bộ phim có đối tượng khán giả khác nhau, ví dụ như 《 Lư Sơn Luyến 》 khi ấy đã mời đại diện Ban Công tác Mặt trận Thống nhất Trung ương Đảng Cộng sản. Lần này, họ đổi sang mời các đồng chí thuộc Hội Liên hiệp Phụ nữ và cán bộ trong hệ thống giáo dục.
Đại đa số những người này là nữ giới, tuổi tác cũng không còn trẻ.
Không nói nhiều lời, bộ phim bắt đầu được chiếu.
Bản gốc của 《 Những người tôi yêu 》 không có chiều sâu tư tưởng, vô cùng mỏng manh, dùng đủ loại cảnh khóc lóc để lấp đầy thời lượng phim, lại còn tràn ngập sự phong kiến và ngu muội. Bản phim này, dưới bàn tay chỉnh sửa của Trần Kỳ, điểm khác biệt lớn nhất chính là đặt bối cảnh vào thời kỳ trước giải phóng.
Biến màu sắc phong kiến thành sự phê phán chế độ phong kiến; biến những người phụ nữ ngu muội thành những người phụ nữ đáng thương bị chèn ép.
Cuối cùng còn thăng hoa thêm một ý nghĩa nữa: người con trai từ Mỹ du học trở về, nuôi chí xây dựng tổ quốc, tìm lại được mẹ ruột. Hai mẹ con đoàn tụ, đắm chìm trong ánh nắng của thời đại mới... và đủ loại yếu tố tích cực cứ thế được thêm vào.
Chín mươi phút bộ phim thoáng chốc đã qua.
Trong lễ đường nhỏ, tiếng khóc nghẹn ngào liên tiếp vang lên. Có người cố nén, có người đã không thể kìm đ��ợc, tiếng khóc cứ thế lớn dần. Kiểu phim này đúng là có sức công phá như bom nguyên tử đối với các đồng chí nữ.
"..."
Cung Tuyết lần đầu tiên xem bản phim hoàn chỉnh, mắt nàng cũng đỏ hoe. Đang định rút khăn tay ra thì, một người phụ nữ lớn tuổi ngồi hàng đầu đột nhiên quay đầu lại, rồi đứng dậy, đi thẳng tới, nắm chặt tay nàng: "Ôi, con bé đáng thương của tôi, cháu khổ quá!"
"Cháu nói xem, sao cháu không tìm Hội Liên hiệp Phụ nữ chúng tôi để phản ánh hả? Chúng tôi nhất định sẽ đứng ra bảo vệ cháu!"
"À, cháu cũng muốn tìm Hội Liên hiệp Phụ nữ lắm chứ, nhưng cháu có biết tìm ở đâu đâu..."
Tâm trạng thương cảm của Cung Tuyết trong nháy mắt tan biến hết, nàng mở miệng đáp lại. Lúc này, một người phụ nữ lớn tuổi khác tiến đến, khóc lóc nức nở: "Cháu vất vả quá, tôi cũng là người làm mẹ, tôi chỉ nghĩ đến lúc tôi nuôi con tôi... Ô ô ô..."
"Bác đừng thương tâm, giờ mọi thứ đã tốt hơn rồi."
Trong lúc nhất thời, nàng không biết phải làm sao, chỉ biết hết lòng an ủi người khác.
Một hồi lâu sau, mọi người đã ổn định tâm trạng. Không chút do dự, họ vỗ ngực nói: "Bộ phim này của các cô quá hay rồi! Thật xuất sắc khi truyền tải được chủ đề giáo dục tình mẫu tử sâu sắc! Các cô cứ yên tâm, chuyện này cứ để tôi lo!"
"Về sự chèn ép và độc hại mà phụ nữ trong xã hội cũ phải chịu đựng, bộ phim đã phê phán một cách thẳng thắn. Các đồng chí nữ cũng nên đến xem!"
Hội Liên hiệp Phụ nữ và ngành giáo dục là hai ngành chính thống.
Đây chỉ là khu vực kinh thành, nhưng sức ảnh hưởng kéo theo cũng rất đáng kể. Vương Hảo Vi thầm vui mừng: Đóng phim của Tiểu Trần thật là tốt, sau này chắc chắn sẽ thuận buồm xuôi gió, chẳng cần phải lo gì cả, ngay cả chuyện tuyên truyền anh ấy cũng lo hết.
Tiễn mọi người ra về.
Trần Kỳ nói: "Vương Đạo, có thể liên lạc với công ty điện ảnh ở kinh thành không?"
"Tôi biết chứ, anh lại định làm gì nữa đây?"
"Vậy phiền ngài thông báo một tiếng, chỉ cần khu vực kinh thành có thể công chiếu vào tháng Tư, hơn nữa tuyên truyền mạnh mẽ, chị Tuyết sẵn lòng đến 10 rạp chiếu phim, trực tiếp giao lưu với khán giả. Đương nhiên còn có ngài nữa, nếu ngài đồng ý."
"Cái này... Còn có thể như vậy sao?"
"Tôi không thành vấn đề, tôi rất sẵn lòng gặp gỡ khán giả. Tiểu Cung, đây là ý của cháu sao?"
Vương Hảo Vi nghi ngờ nhìn về phía Cung Tuyết, Cung Tuyết mặt đỏ lên: "Cháu nghe lời anh ấy ạ."
Hừ!
Vương Hảo Vi liếc mắt: "Vậy để tôi nói thử xem, trước kia chưa từng có kiểu này, có được không thì tôi không dám chắc."
"Chắc chắn được chứ, công ty điện ảnh đâu có ngốc, cơ hội tốt như vậy ai lại bỏ qua chứ?"
Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền phát hành, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.