(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 312 : Một tỷ
Thời điểm này chưa có hệ thống rạp chiếu phim đại quy mô trên toàn quốc, mà mọi việc đều do các tỉnh, thành phố, huyện tự làm chủ.
Một bộ phim khi chiếu ở một tỉnh, thời điểm nào trình chiếu, thời lượng bao lâu, cách thức tuyên truyền, và mức độ quảng bá mạnh hay yếu, tất cả đều do công ty điện ảnh tại đó quyết định. Những "ông vua con" này chính là trở ngại lớn nhất cho công cuộc cải cách.
Trần Kỳ không quen biết ai ở các công ty điện ảnh cả.
Sau đó, anh liên hệ Ngô Thiên Minh tại Xưởng phim Tây An, nhờ ông ấy gửi lời đến công ty điện ảnh Thiểm Tây: Nếu họ có thể chiếu bộ phim "Những Người Tôi Yêu" vào tháng Năm, Cung Tuyết cũng sẽ đến các rạp, gặp gỡ trực tiếp khán giả.
Tại Kinh thành, anh muốn chiếu phim vào tháng Tư để "ra đòn phủ đầu".
Còn Thiểm Tây là tháng Năm, bởi vì Liên hoan Kim Kê Bách Hoa sẽ được tổ chức tại Tây An vào tháng Năm, anh muốn Cung Tuyết làm "nữ hoàng đi tuần" ở đó.
Thực chất, đây chính là một chiêu thức quảng bá sản phẩm phổ biến trong tương lai.
Khi "Thái Cực" ra mắt ở Hồng Kông, anh đã từng áp dụng cách này một lần, giờ lại mang về đại lục. Tuy nhiên, anh chỉ có thể liên hệ hai khu vực này, làm nhiều hơn thì sẽ rất tốn công sức, và anh cũng không có đủ mối quan hệ hay tinh lực để thực hiện.
Công ty Điện ảnh Kinh thành.
Tổng giám đốc Trịnh Đại Dũng đang chủ trì cuộc họp, nghiên cứu lịch chiếu phim và kế hoạch quảng cáo cho quý hai.
"Tính đến thời điểm hiện tại, bao gồm các rạp hát, rạp chiếu bóng, trung tâm hội nghị, câu lạc bộ công nhân và nhiều nơi khác, Kinh thành đã có hơn 150 địa điểm trình chiếu, số lượng này đứng đầu cả nước! Thị trường phim quý một đã tạo tiếng vang lớn, với cảnh người người tấp nập, chiêng trống vang trời, vô cùng sôi động.
Điều này có được nhờ vào sự đóng góp của hai bộ phim giải trí là 'Vô Địch Uyên Ương Thối' và 'Kinh Đô Cầu Hiệp'.
Trong quý hai cũng có một bộ phim rất đặc biệt, đó là 'Những Người Tôi Yêu'. Thành thật mà nói, khi xem phim, một người đàn ông như tôi cũng không kìm được nước mắt. Vợ tôi lúc đó cũng ở đó, xem xong về nhà liền đánh con một trận..."
"Ha ha ha!"
"Tôi nghĩ chiếu vào tháng Sáu là tương đối tốt, có thể trùng với kỳ nghỉ hè, khi học sinh, giáo viên đông đảo, sẽ tạo được hiệu ứng kéo dài về mặt sức nóng của phim."
"Tháng Sáu thì quá muộn! Với một bộ phim như thế này, ai mà chẳng muốn được chiếu ngay để kiếm tiền!"
"Tháng Năm đi, tháng Năm vừa phải!"
Đang thảo luận, chợt có người đi vào, nhỏ giọng nói với Trịnh Đại Dũng mấy câu.
Trịnh Đại Dũng đứng dậy, đi ra ngoài một lát, không lâu sau thì quay trở lại, nói: "Trật tự chút đi, có một tình huống mới. Vừa rồi, đạo diễn Vương Hảo Vi của Xưởng phim Bắc Kinh đã liên hệ tôi, nói rằng hy vọng có thể chiếu phim vào tháng Tư..."
"Ừm????"
Vừa dứt lời, mọi người đã xôn xao nghi ngờ.
"Bộ phim đã đến khâu phát hành rồi, không còn liên quan gì đến xưởng phim nữa, sao họ lại còn quản chuyện trình chiếu chứ?"
"Đạo diễn Vương là một đạo diễn gạo cội, chẳng lẽ ông ấy lại không biết điều này sao?"
"Đúng vậy, chúng ta sắp xếp phim thế nào thì liên quan gì đến họ?"
"Im lặng một chút, tôi còn chưa nói hết mà!"
Trịnh Đại Dũng nói: "Họ hứa hẹn rằng, nếu có thể sắp xếp được, nhà sản xuất chính của bộ phim này sẽ đến 10 rạp chiếu phim để gặp gỡ trực tiếp khán giả, hỗ trợ tuyên truyền."
"Đây là chiêu trò gì vậy? Chưa từng có tiền lệ thế này!"
"Liệu có vi phạm quy định không?"
"Khoan đã, cho tôi hỏi một câu: Cung Tuyết có đến không?" Một người vội vàng hỏi.
"Có!"
...
Nhất thời, không khí có chút vi diệu. Một lát sau, có người nói: "Nếu Cung Tuyết đến, khán giả chắc chắn sẽ rất hoan nghênh."
"Đúng, đúng, đúng!"
"Thực ra, chiếu sớm một chút cũng tốt. Các vùng khác đã có phim rồi mà Kinh thành thì chưa, khán giả sẽ kéo đến Đường Sơn xem hết, cớ gì chúng ta lại để họ kiếm tiền của mình chứ?"
"Nhưng mà 10 rạp chiếu phim thì quá ít, 30 rạp thì sao?"
"30 rạp thì nhiều quá rồi, có khi họ lại không muốn."
"Vậy thì 20 rạp!"
Cuối cùng, họ chốt lại con số 20 rạp và quyết định hồi đáp cho Vương Hảo Vi.
Quy trình cụ thể là: Công ty điện ảnh gửi lời mời, nhà sản xuất chính đồng ý, sau đó mới sắp xếp lịch để Cung Tuyết đến các rạp chiếu, như vậy có thể tránh được một số tranh cãi.
Trịnh Đại Dũng cảm thấy rất lạ lẫm, phim ảnh chiếu thì cứ chiếu thôi, sao lại còn có thể làm kiểu này? Nhưng ông không thể nói rõ được đầu đuôi lý lẽ, chỉ là trong lúc bất tri bất giác, có người đã tìm được một kẽ hở.
Thoáng chốc đã đến tháng Tư.
Liên hoan phim Cannes đã công bố danh sách các tác phẩm lọt vào vòng tranh giải chính.
Các bậc thầy điện ảnh tề tựu, Godard, Wenders, Antognoni đều có tác phẩm mới dự thi. Thật trùng hợp, "AQ Chính Truyện" của Nghiêm Thuận Khai cũng được lọt vào vòng trong, đây là bộ phim đại lục đầu tiên tham gia tranh giải chính.
Trong khi đó, "Tội Ác Tiềm Ẩn" đăng ký dưới danh nghĩa Hồng Kông mà cũng được tuyển chọn.
Bởi vì nó không phải là một bộ phim thương mại đơn thuần, tình tiết đứa bé giết người rất mới mẻ và độc đáo, còn có nhiều ám chỉ chính trị... Dù vậy, Trần Kỳ không mấy hy vọng đoạt giải, chỉ cần lọt vào vòng trong đã là rất tốt, mức độ quan tâm dành cho phim sẽ cao hơn.
Về phần bộ phim "Cuộc Sống Tươi Đẹp".
Lý Văn Hóa cùng Lý Tuyết Kiện, Lý Bảo Điền, nhà thiết kế mỹ thuật Lý Kiện Quần, cùng với bốn người Trương Nghệ Mưu, Trương Quân Chiêu, Hà Quần, Hà Bình đã cùng đi Thượng Hải. Nghiêm Thuận Khai sẽ tự mình đến Thượng Hải hội ngộ.
Nhóm người lão Mưu sắp tốt nghiệp, không có việc gì làm nên được đưa đi thẳng.
Lý Kiện Quần đã được Trần Kỳ thông báo từ cuối năm ngoái về việc tham gia bộ phim này, nên cô đã chuẩn bị từ rất sớm.
Họ muốn đến Thượng Hải để khảo sát bối cảnh, xem địa điểm trại tập trung cũ, và trải nghiệm cuộc sống xưa của người Thượng Hải trong thời hạn một tháng. Cung Tuyết không đi cùng, cô cũng đã bắt đầu chuẩn bị từ cuối năm ngoái, và còn được Trần Kỳ bồi dưỡng riêng.
Còn ba nam diễn viên dự bị, sau khi đọc xong kịch bản, đều cảm thấy nó độc đáo và có khao khát được diễn rất mãnh liệt.
Lý Tuyết Kiện biết mình ít hy vọng được nhận vai, nên cũng cố ý xin nghỉ một tháng.
"Cuộc Sống Tươi Đẹp" lấy bối cảnh Thượng Hải, Trần Kỳ dự định sử dụng một lượng lớn diễn viên thuộc trường phái Thượng Hải, hoặc ít nhất cũng phải là người Giang Chiết. Anh nhớ không có nhiều diễn viên gạo cội, có Du Bản Xương, người từng đóng vai Tế Công, năm nay 49 tuổi, nếu không đóng được vai chính thì có thể đóng vai phụ.
Ngoài ra còn có Ngụy Tông Vạn, Vương Chí Văn trẻ tuổi, Chu Dã Mang, Hề Mỹ Quyên, Lâm Đống Phủ... anh sẽ xem xét cụ thể xem ai có thể sử dụng.
Nhà hàng Hoa Kiều.
Lưu Hiểu Khánh từ biệt Lý Hàn Tường, vui vẻ bước ra khỏi cổng, liếc nhìn người bảo vệ bên cạnh với ánh mắt đầy đắc ý.
Ngay lúc cô ấy vừa bước vào, người này đã có ánh mắt khinh người, nói rằng đây là nơi chỉ dành cho kiều bào và đồng bào Hồng Kông, cô không được phép vào! Lưu Hiểu Khánh tức muốn chết, cuối cùng vẫn là Lý Hàn Tường tự mình xuống đón, cô mới được vào.
"Lửa Đốt Viên Minh Viên" và "Buông Rèm Chấp Chính" đang được chuẩn bị thuận lợi, các nhân vật chính đã được định. Vai Từ Hi do Lưu Hiểu Khánh đóng, còn vai Từ An do diễn viên Trần Diệp, người không có danh tiếng gì và sau này xuất ngoại.
Vai Lệ Phi giao cho Chu Khiết, chính là người từng đóng công chúa trong "Bao Thanh Thiên".
Vai Quỷ Tử Lục Dịch Hân ban đầu tìm Trương Thiết Lâm, nhưng giờ đây anh ta là một kẻ dâm tặc ai cũng biết, hình tượng suy đồi, nên các vai diễn tìm đến anh ta đều tương tự. Lý Hàn Tường đương nhiên không thể chấp nhận, bèn chọn Chu Lý Kinh đóng.
Vai nam chính Hàm Phong, ông ấy định giao cho bạn trai của con gái mình, tức Lương Gia Huy.
Nhưng Lương Gia Huy đang quay "Ghost", nên đành phải chờ một thời gian.
"Này, anh lại đây!"
Cô đứng ở cửa ra vào, vẫy gọi người bảo vệ, nói: "Anh không cho tôi vào lúc này thì cứ nhớ lời tôi, sớm muộn gì tôi cũng sẽ quang minh chính đại bước vào, hy vọng đến lúc đó anh vẫn còn đứng ở đây!"
Cô hất mái tóc, sải bước xuống bậc thang.
Lưu Hiểu Khánh không phải là người chịu thua thiệt, hiếu thắng đến mức ngay cả khi hái bông trong tù cũng muốn tranh giành thứ nhất — dĩ nhiên cô ấy chưa từng hái bông, lúc đó cô còn phải đối mặt với nhiều thử thách khác.
"Các bạn trẻ hôm nay tới gặp gỡ, tạo nên con thuyền nhỏ ấm áp gió nhẹ nhàng thổi..."
Lưu Hiểu Khánh đạp xe, ngâm nga bài hát, tâm trạng vui vẻ khôn xiết.
Lý Hàn Tường là đại đạo diễn, hai bộ phim này lại là những đại chế tác, Từ Hi thì là một nhân vật cực kỳ quan trọng. Cô từ trước đến nay chưa từng cho rằng mình sẽ thất bại, một khi hai bộ phim này được trình chiếu, cô nhất định sẽ nổi như cồn, vượt mặt Cung Tuyết.
Trở thành số một của Xưởng phim Bắc Kinh, thậm chí là của cả giới điện ảnh Trung Quốc.
Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, và chúng tôi hân hạnh mang đến cho bạn đọc.