Trương Ngải Gia nói xong thì đi trước.

Mạch Gia giữ Tằng Chí Vĩ lại, một mình trò chuyện, gương mặt anh ta ẩn chứa nỗi buồn và sự u uất chưa nguôi: "Ai, mấy năm trước khi Tân Nghệ Thành mới thành lập, anh em bảy người chúng ta hừng hực khí thế, thề phải giành lại địa bàn của Thiệu Thị, Gia Hòa, khai sáng thời đại của riêng chúng ta!

Năm nay khó khăn lắm mới đ���ng vững gót chân, ai ngờ hai người kia như bị ma xui quỷ khiến, không biết bị ai đó mê hoặc, cứ thế mà đầu quân cho phe tả.

Bây giờ công ty đang gặp nạn, ổn định là ưu tiên hàng đầu, dù thế nào cũng phải hoàn thành các dự án năm nay. Nếu không, nửa năm nữa, rồi sang năm sẽ chẳng có phim nào ra lò, ông chủ Lôi chắc chắn cũng không muốn thấy cảnh đó.

Phim ‘Cộng sự tốt nhất 2’ giao cho cậu, chúng tôi tin tưởng cậu nhất.

Xin cậu hãy tin tôi, chờ nguy cơ lần này qua đi, chắc chắn sẽ không để anh em phải chịu thiệt!"

"Tôi hiểu! Tôi hiểu!"

Tằng Chí Vĩ gật đầu lia lịa, vỗ ngực nói: "Tôi chắc chắn sẽ không bỏ công ty mà theo phe tả đâu. Khi đã dấn thân, phải coi trọng tình nghĩa, tôi nhất định sẽ giúp công ty vượt qua cửa ải khó khăn này."

Mạch Gia thấy thế, lòng cũng an tâm đôi phần.

Mạch Gia điển hình cho kiểu ông chủ chỉ coi mọi người là người làm công. Ban đầu khi Tân Nghệ Thành mới khởi nghiệp, Hoàng Bách Minh được người khác giới thiệu đến. Ông ta nhìn trúng Hoàng Bách Minh ở sự nhẫn nhục chịu khó, không tính toán chi li, nên mới giữ anh ta lại.

Tằng Chí Vĩ cũng không khác mấy.

Hai người đã sớm quen biết nhau. Mạch Gia từng mời Tằng Chí Vĩ đến đóng một vai nhỏ, không trả cát-xê. Tằng Chí Vĩ cũng không tính toán chi li, nhờ đó mà anh ta mới gia nhập Tân Nghệ Thành.

Mà giờ khắc này.

Tằng Chí Vĩ bước ra khỏi phòng làm việc, đi xuống lầu, đứng ở đầu đường một lúc rồi chợt tức miệng mắng to: "Thằng khốn, dám coi ta là thằng ngốc!"

Anh ta vẫy một chiếc taxi: "Đi Gia Hòa!"

… …

Đêm, khách sạn.

Trong phòng yến tiệc bày những chiếc bàn tròn, mỗi bàn đều có tám người ngồi. Phía trước giăng một biểu ngữ, viết: "Liên hoan Hội của Tổng hội Tự do ngành Điện ảnh và Kịch nghệ Hồng Kông!"

Tất cả những người ngồi đó đều là đại diện của các công ty lớn nhỏ ở Hồng Kông. Gia Hòa, Thiệu Thị cũng có mặt, nhưng lần này không mời Tân Nghệ Thành.

Đồng Nhạc Quyên mặc sườn xám, mái tóc búi cao kiêu hãnh. Cô ta cầm ly rượu đi lại trong sảnh, trò chuyện với người này đôi câu, với người kia đôi lời. Ai cũng phải cười đáp lại cô ta, trông chẳng còn vẻ oai phong chút nào, hoàn toàn không giống dáng vẻ mấy ngày trước.

Nàng đã từ Đài Loan trở về rồi, bản thân cũng gặp chút rắc rối, bị quan chức họ Tống của Cục Thông tin mắng té tát một trận, nhưng dù sao cũng giữ được vị trí – nàng thời Thượng Hải cũ chính là diễn viên trứ danh, đã sớm cày cấy ở Hồng Kông, cắm rễ sâu bền.

Đồng Nhạc Quyên tuy tham tiền, nhưng cũng có chút khả năng.

Tổng hội lần này tuy sợ hãi, nhưng không thể tỏ ra yếu thế, phải biến thành một chiến thắng. Hơn nữa, phải ngay lập tức có hành động để củng cố địa vị.

Nàng giao tiếp một lượt với mọi người, rồi chậm rãi lên đài, cầm micro lên và bắt đầu điều khiển không khí hội trường, cười nói: "Hôm nay đêm đẹp cảnh đẹp, thật may mắn được cùng quý vị anh chị em nâng cốc chuyện trò vui vẻ, thật là một niềm vui lớn trong đời!"

Đám người Hồng Kông này không chịu nổi cái điệu bộ đó, chết tiệt, mấy người từ thời dân quốc đến đây cứ thích làm màu! Làm bộ làm tịch, chẳng qua cũng chỉ là một con sói gian xảo thôi chứ g��?

"Tôi xin nói hai điều. Điều thứ nhất, ngày 25 cuối tháng là Tết Đoan Ngọ, như lệ thường, Kim Môn sẽ tổ chức dạ tiệc ủy lạo quân đội.

Nghệ sĩ các công ty quý vị, dù đã từng đi hay chưa, năm nay tôi muốn thành lập một đoàn ủy lạo quân đội quy mô lớn. Chỉ cần là nghệ sĩ đã ký hợp đồng, hoặc từng tham gia đóng phim, xin mời cử một đại diện tham gia, quý vị thấy sao?"

"Không thành vấn đề!"

"Hội trưởng Đồng đã lên tiếng, nào dám không tuân theo!"

"Chúng tôi nhất định ủng hộ!"

Không khí trở nên nhiệt liệt, mọi người tích cực hưởng ứng, xen lẫn những lời nịnh nọt. Điều này khiến Đồng Nhạc Quyên mừng ra mặt, nỗi phiền não bị sỉ nhục mấy ngày trước cũng tan biến hết. Hồng Kông vẫn cứ là Hồng Kông mà thôi.

"Được được được! Đến lúc đó gặp Cục trưởng Tống, tôi sẽ chuyển lời đến ông ấy về tấm lòng chân thành của giới điện ảnh Hồng Kông đối với Quốc Dân Đảng."

"Điều thứ hai..."

Đồng Nhạc Quyên biến sắc, giọng pha lẫn nỗi buồn: "Chuyện của Từ Khắc, Thi Nam Sinh ai cũng đã biết, tôi cảm thấy vô cùng đau lòng. Chúng ta đã đối xử với Tân Nghệ Thành ra sao, quý vị là người hiểu rõ nhất, ai ngờ lại nhận về kết quả như vậy?

Tôi hy vọng sau này quý vị khi hợp tác với Tân Nghệ Thành, có thể cẩn trọng hơn nhiều."

A?

Có ý gì đây?

Những người bên dưới lập tức liên tưởng, phải chăng Tổng hội muốn chỉnh đốn Tân Nghệ Thành?

"Từ Khắc và Thi Nam Sinh càng phải liệt vào danh sách đối nghịch. Chúng ta muốn chèn ép họ về mọi mặt tài nguyên, đả kích các dự án phim mới của họ. Chúng ta phải cho họ biết rằng, theo phe tả sẽ không có kết quả tốt!"

"Đúng, không có kết quả tốt!"

"Cứ để họ tự chơi đi!"

"Tám rạp chiếu phim, còn có thể làm phản sao?"

Hô khẩu hiệu thì ai mà chẳng biết chứ. Trong lúc nhất thời, mọi người sôi sục, cùng chung kẻ địch, hệt như mười tám lộ chư hầu hội quân, có ý định chinh phạt phe tả vậy.

… …

"Không!"

Ngày hôm sau, Đồng Nhạc Quyên tỉnh dậy từ căn phòng ngủ xa hoa của mình. Đêm qua uống quá nhiều, đầu có chút đau.

Tuy nhiên, tất cả đều xứng đáng. Nàng c��m nhận được sự thay đổi thái độ của phe tả hiện tại, phải có động thái đáp trả, muốn thu hẹp vòng vây, phong tỏa tài nguyên, nhốt họ vào một góc nhỏ.

Vì nàng biết thị trường điện ảnh đại lục vẫn chưa mở cửa, phe tả sẽ không kiếm được tiền từ đại lục.

Đài Loan cũng không vào được. Thị trường hải ngoại tuy có thể khai thác, nhưng điện ảnh là một ngành công nghiệp có tính rủi ro cực cao. Thành công của 'Thái Cực' không có nghĩa là bộ phim tiếp theo cũng sẽ thành công. Nếu làm phim dễ dàng như thế, ai cũng đã đổ xô đi kiếm tiền rồi.

Nghe nói bộ phim kinh dị lần này được gửi đi Cannes cũng rất khó hiểu. Phim kinh dị Hồng Kông bao giờ mới có thể tiến vào thị trường Âu Mỹ chứ?

"Reng reng reng!"

"Reng reng reng!"

Bất chợt, tiếng chuông điện thoại dồn dập làm rung chuyển phòng ngủ. Đồng Nhạc Quyên giật mình, cầm máy lên nói: "Alo... Giang Phong Kỳ, có chuyện gì vậy?"

"Hội trưởng! Mấy người đi Cannes đã về rồi, hôm nay báo đăng, phim 'Tội ác tiềm ẩn' đã giành được giải FIPRESCI."

"Giải thưởng gì cơ?"

"Giải FIPRESCI, do Hiệp hội Phê bình Điện ảnh trao tặng, chẳng có trọng lượng gì."

"Cái giải vớ vẩn đó thôi mà, cậu làm gì mà như chết cha thế?" Đồng Nhạc Quyên thở phào nhẹ nhõm.

"Không phải đâu ạ... Họ, họ còn bán phim..."

Giọng Giang Phong Kỳ run rẩy, lắp ba lắp bắp qua điện thoại vọng vào tai Đồng Nhạc Quyên: "Hai bộ phim 'Thái Cực 2' và 'Tội ác tiềm ẩn', họ đã bán được mười triệu đô la Mỹ!"

"Bao nhiêu? ! ! !"

"Mười triệu đô la Mỹ!"

"Giang Phong Kỳ, cậu đừng nói linh tinh, chuyện này căn bản không thể nào!" Đồng Nhạc Quyên thét lên.

"Báo chí đăng rầm rộ rồi ạ, 'Thái Cực 2' bán ba triệu, 'Tội ác tiềm ẩn' bán bảy triệu. 'Thái Cực 2' trước đó đã bán cho Nhật, Hàn, Thái Lan và Singapore-Malaysia, tính tổng cộng cũng đã hơn 12 triệu đô la rồi ạ!"

"..."

Đầu dây bên kia đột nhiên im bặt, ngay sau đó là tiếng đồ vật đổ vỡ ầm ĩ vang lên, cùng với tiếng la hét chói tai càng lúc càng lớn: "Không thể nào! Bọn họ đang bịa đặt vớ vẩn! Thành Long mới bán được bao nhiêu? Hứa Quan Kiệt mới bán được bao nhiêu?

Một bộ phim kinh dị mà bán được bảy triệu đô ư?

Thật nực cười chết đi được, bọn họ làm gì có chiêu trò gì, chắc chắn là nói dối rồi! Cậu lập tức đi tìm chứng cứ, chúng ta phải vạch trần bọn họ, vạch trần họ!"

"..."

Giang Phong Kỳ nào có thể tìm được chứng cứ gì chứ, nhưng anh ta biết Đồng Nhạc Quyên lần này đã mất kiểm soát, chỉ đành đáp một tiếng rồi im lặng cúp máy.

Anh ta mới vào tổng hội không lâu, trước đây Đồng Nhạc Quyên ăn thịt thì anh ta được uống canh cũng vui vẻ. Bây giờ chợt thấy khốn đốn, cảm thấy tình hình không ổn chút nào. Anh ta lẩm bẩm: "Người phụ nữ này ngoài mạnh trong yếu, chẳng có tài cán gì. Tốt nhất là mình nên tìm mấy người bạn học cũ, xem có cách nào đưa mình về Đài Loan không.

Hồng Kông sắp loạn rồi!"

Phiên bản truyện dịch này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free.