"Dọn cơm!"

Buổi trưa, xe chở cơm đến, Tiền A Phát đích thân ra mặt trông coi. Hắn thực sự không yên tâm, tìm mãi Trần Kỳ nhưng Trần Kỳ cơ bản chẳng thèm để ý đến hắn, đành phải tự mình chỉ huy đám đồ đệ lo liệu. Đám người nước ngoài có một chiếc xe thức ăn đặc biệt, một món chính là gà Tả Tông Đường, món kia là gà sốt trần bì, thêm hai món rau và một bát canh...

"Thành thật mà nói, tình huống thế này thực sự rất lạ. Tôi chưa từng nghĩ sẽ có ngày ở một vùng hoang vu hẻo lánh tại Trung Quốc mà phải xếp hàng ăn cơm trưa thế này." Ed nhỏ giọng nói.

"Đúng vậy, đúng vậy! Chuyện này còn khó xảy ra hơn cả việc chúng ta trở thành ngôi sao lớn, vậy mà lại thành hiện thực... Oa, mùi này tôi thích quá!"

Ångstrom hít một hơi thật sâu, xộc thẳng đến món gà sốt trần bì, thấy những miếng gà vàng óng ánh trông thật hấp dẫn, cô bé phấn khích hỏi: "Đây là gà Tả Tông Đường à?"

"Không không, cái này gọi là gà sốt trần bì!" Tiền A Phát biết chút ngoại ngữ.

Ångstrom không hiểu trần bì là gì, Tiền A Phát giải thích: "Gà quýt, là vị quýt, hơi ngọt một chút. Còn món này thì không quá ngọt."

"Tôi muốn cái này!" Nàng dứt khoát múc một đĩa đầy ụ. Ed thấy vậy, cũng không ngần ngại múc một đĩa cho mình.

Những người phía sau cũng tỏ ra thích thú, hỏi han đủ thứ. Đại khái bảy phần chọn gà sốt trần bì, ba phần còn lại chọn gà Tả Tông Đường.

Tiền A Phát run rẩy dõi theo, sợ mọi người không hài lòng.

Chỉ thấy Ångstrom dùng nĩa xiên một miếng thịt gà, nhét vào trong miệng. Ánh mắt cô bé ánh lên vẻ vui sướng rõ ràng, che miệng, gật đầu lia lịa. Ed ăn một miếng cũng rất thích thú, còn giơ ngón tay cái về phía hắn.

Nhìn sang những người nước ngoài khác, ai nấy đều hớn hở ra mặt.

"Hô... Làm tôi sợ chết khiếp!" Tiền A Phát thở phào nhẹ nhõm. Đám đồ đệ thật sự không hiểu, ngạc nhiên hỏi: "Sư phụ, thịt gà ngọt lừ như vậy, chúng ta cũng ăn không nổi chứ, sao họ lại thích thế ạ?"

"Người Mỹ họ có thói quen như vậy, thích ăn ngọt."

"Vậy ngày mai chúng ta làm món gì ạ?"

"Trứng xào cà chua, nhớ cho thật nhiều đường vào!"

So với bên này, nhân viên ở phía bên trong thì lại khá thảm hại. Chẳng có xe thức ăn đặc biệt nào, họ đang xếp hàng mua cơm giữa bãi đất trống trong trại, không dám hó hé một tiếng, cứ như đang làm chuyện lén lút vậy.

"Này, này, ăn gì vậy?"

"Hỏi cậu đó!"

Nghiêm Thuận Khai kéo Chu Dã Mang lại để xem, nhưng Chu Dã Mang gạt hắn ra, vùi đầu bước đi ngay.

"Làm sao vậy không biết!" Chờ hắn đến gần, cúi đầu nhìn một cái. Thịt xào ớt chuông xanh! Thịt xào khoai tây thái sợi! Lại còn có chè đậu xanh giải nhiệt!

Nghiêm Thuận Khai tưởng mình hoa mắt, thế mà hôm qua là màn thầu, dưa muối với xúc xích cơ mà. Hắn nhỏ giọng hỏi: "Cái này là cho chúng ta ăn thật hả?"

"Đừng có nói lộ ra, chúng ta biết là được rồi." Người mua cơm dặn dò.

"Ê, ê!" Hắn cầm hộp cơm xới cơm, phủ thức ăn lên, có thêm một bát canh. Chẳng có chỗ ngồi, định ngồi xổm ở đó mà chén lấy chén để. Chu Dã Mang lúc này lại gần, cũng ngồi xổm xuống bên cạnh, hỏi: "Anh đoán thức ăn này ở đâu ra?"

"San sẻ ra à?" Nghiêm Thuận Khai suy nghĩ một chút.

"Anh thông minh thật! Tôi nghe nói, là đồng chí Trần Kỳ 'moi' ra được từ miệng mấy ông Tây đó. Mấy ông Tây tiêu chuẩn bữa ăn cũng siêu cao, ăn uống thoải mái, tiếc thật..."

"Suỵt!" Nghiêm Thuận Khai vội vàng ngăn lại, nói: "Mau ăn đi, mau ăn đi!"

...

"Ăn từ từ thôi con!"

"Nào, uống chút canh đi!"

Trên xe đò, Cung Tuyết đang chăm sóc Phương Siêu ăn cơm. Phương Siêu năm nay 6 tuổi, nhưng trong phim lại là 5 tuổi. Tuổi tác không thể quá lớn, bởi nếu trẻ lớn quá mà còn tin những trò chơi như vậy thì về mặt logic sẽ không hợp lý.

"Cô đúng là hiền thê lương mẫu thật đấy, đang tìm cảm giác làm mẹ à?" Trần Kỳ châm chọc.

"Ít nhiều gì chúng ta cũng hợp tác hai bộ phim rồi, đương nhiên là có tình cảm chứ."

"Nha, chúng ta hợp tác nhiều năm, cũng không thấy cô đút tôi ăn cơm!"

"Nào nào nào, tôi đút cho anh, há miệng ra!" Cung Tuyết cầm muỗng cơm liền đút vào miệng hắn. Trần Kỳ vừa trốn, lại kéo tai nàng ghé sát nói nhỏ: "Cô có tình cảm thì có tình cảm, nhưng đừng đến lúc đó lại nhận đứa nào làm con nuôi, chẳng khác nào tự rước phiền phức vào thân đấy."

"Xì!" Cung Tuyết trừng hắn. Người này khi khiến người ta xúc động thì đúng là rất xúc động, nhưng khi khiến người ta tức giận thì cũng thật sự rất đáng giận.

"Ơ kìa, hai người nhà này đang thì thầm gì thế?" Lý Văn Hóa cũng bưng hộp cơm bước tới, cười nói: "Mọi người hôm nay rất vừa ý với bữa cơm đấy, cậu làm sao mà hay vậy?"

"Thì bớt phần đồ ăn của mấy ông Tây ra thôi, đằng nào họ cũng ăn không hết."

"Đúng là cậu gan lớn thật, nhưng hiệu quả thì thấy rõ ngay tức thì. Đám người bên xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải giờ đã tấm tắc khen ngợi Trần Thanh rồi! Nào ai biết được, chờ bọn họ theo chúng ta sang Hồng Kông, lúc đó mới gọi là kinh ngạc tột độ!"

Lý Văn Hóa cầm bát ch�� đậu xanh, sung sướng uống một hớp. Thượng Hải đang vào mùa nóng, uống một ngụm là thấy sảng khoái cả người.

Trần Kỳ lắc đầu: "Lão Lý ơi là lão Lý, ông cũng sa đọa rồi à. Trước kia ông đâu có như thế."

Đang ăn dở, Lý Văn Hóa chợt nhớ ra một chuyện, hỏi: "Đoàn làm phim kinh phí cũng không còn nhiều, khoản tiền thứ hai bao giờ mới được rót xuống đây?"

"Chúng ta còn cầm cự được bao lâu?"

"Chắc khoảng một tháng nữa!"

"Ừm, để tôi đi thúc giục thử xem!" Trần Kỳ cũng có chút lo âu, Đinh Kiều dù vỗ ngực bảo đảm, nhưng cũng chẳng biết có thể rót xuống bao nhiêu tiền.

...

"Ổn rồi chứ?"

"Ổn rồi!"

"Phải buộc thật chắc đấy, anh mà ngã xuống là ngã thật đấy!"

Ở cửa khoang máy bay, Trương Nghệ Mưu dùng một sợi dây thừng buộc chặt mình và máy quay vào thân máy bay. Dù chưa cất cánh, hắn đã cảm thấy một luồng gió vù vù thổi tới, khiến miệng đắng lưỡi khô, đầu óc choáng váng, mắt hoa lên.

"Tôi mà ngã xuống thì thôi, chứ máy quay mà ngã thì tôi không đền nổi đâu!"

"Bay đi!"

"Tôi nể phục cái lũ chơi nghệ thuật như mấy ông thật đấy! Ngồi chắc vào nhé!" Phi công hiển nhiên là người từng trải, hét lớn một tiếng. Máy bay bắt đầu hoạt động, lướt trên đường băng một đoạn ngắn, càng lúc càng nhanh, rồi bỗng nhiên nhấc bổng lên. Trương Nghệ Mưu chỉ cảm thấy như bị hất tung lên, cả người chới với.

Máy bay lượn một vòng trên trời, rồi bay thẳng về phía trại tập trung.

"Chuẩn bị nhé!"

"..."

Trương Nghệ Mưu không hề lên tiếng, mím chặt môi, khuôn mặt kiên nghị, thoáng chốc toát ra vẻ nghiêm nghị như tượng binh mã.

Mặc dù bay ở tầm thấp, nhưng gió lúc đó cũng sắc như dao cạo. Tai nghe tiếng gió ù ù, rất mơ hồ, chỉ thấy cảnh vật bay lướt qua nhanh chóng. Bữa trưa món thịt ăn vào cứ như muốn trào ngược lên — hắn đã chén sạch mấy cái bánh bao to, còn xẻ màn thầu kẹp thịt ăn, nước thịt ngấm vào, thơm phải biết!

Hắn hơn nửa người lọt ra ngoài, hoàn toàn buông xuôi mọi sự chống đỡ, phó mặc tính mạng mình cho sợi dây thừng đó.

Ngay phía dưới mắt hắn chính là trại tập trung. Hắn buổi sáng đã luyện tập nhiều lần, vội vàng chỉnh ống kính thật chuẩn, tay vững đến lạ thường.

Ống kính lướt qua những bức tường rào vuông vắn, tháp canh. Bên trong khoảng không rộng lớn, có một hình thập tự giá đã xây được hơn nửa. Một đám người nước ngoài ngẩng đầu nhìn máy bay với vẻ vui mừng khôn xiết, cứ như vừa giành chiến thắng trong một cuộc chiến...

Cảnh này thực ra rất ngắn, chỉ 2-3 giây, thoáng chốc đã lướt qua.

Trương Nghệ Mưu vẫn còn đang quay, hơi ngẩn người ra, cho đến khi phi công gọi lớn: "Đồng chí! Đồng chí, anh không sao chứ?"

"Tôi không sao, không sao cả!"

"Quay thế nào rồi, nếu chưa được thì chúng ta quay lại một vòng nữa nhé?"

"Quay lại một vòng nữa được không?"

"Thủ trưởng đã căn dặn rồi, không thành vấn đề đâu!"

Thế là họ lại bay thêm một lần nữa. Chờ hắn xuống, chân hắn hơi nhũn ra, đầu óc cũng chóng mặt. Trần Kỳ là người đầu tiên chạy tới đón, hỏi han tình hình: "Thế nào, cơ thể anh ổn chứ?"

"Không sao, tôi vẫn ổn!"

"Anh vừa rồi bay trên cao như vậy, cái dáng vẻ đó không kém gì Ken Takakura ��âu!" Trần Kỳ hết lời ca ngợi.

Trương Nghệ Mưu nhìn hắn, rồi nhìn cả Trương Quân Chiêu và những người khác. Một cảm giác thành tựu và tự hào chưa bao giờ có được khi còn ở trường học bỗng nhiên trỗi dậy, bởi vì hắn biết những thước phim mình vừa quay thật sự đặc biệt tốt, những cảnh quay ngoại cảnh cũng tuyệt vời không kém...

Cuối cùng ánh mắt lại dừng trên người Trần Kỳ. Trong đầu chợt nhớ đến một câu thơ mà Trương Quân Chiêu từng đọc: "Vì báo hoàng kim trên đài ý, đề huề Ngọc Long vì quân chết!"

Thời này, người trẻ rất đơn giản. Cho họ ăn no, ăn no có sức, có sức thì cho cơ hội làm việc, làm xong có thưởng, ai nấy cũng nguyện bán mạng cho cậu.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, góp phần mang đến những trải nghiệm đọc tốt nhất.